خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 38 - سوره نمل - صفحه 378- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَیْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِینَ
14 - و ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ باطنشان‌ بدان‌ یقین‌ داشت‌، ‌از‌ روی‌ ظلم‌ و تکبّر ‌آن‌ ‌را‌ انکار کردند ‌پس‌ ببین‌ عاقبت‌ مفسدان‌ چگونه‌ شد

وَلَقَدْ آتَیْنَا دَاوُودَ وَسُلَیْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی فَضَّلَنَا عَلَى کَثِیرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِینَ
15 - و ‌به‌ راستی‌ ‌به‌ داود و سلیمان‌ دانشی‌ عطا کردیم‌، و گفتند: ستایش‌ خدایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ بسیاری‌ ‌از‌ بندگان‌ مؤمنش‌ برتری‌ داده‌ ‌است‌

وَوَرِثَ سُلَیْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ یَا أَیُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّیْرِ وَأُوتِینَا مِن کُلِّ شَیْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِینُ
16 - و سلیمان‌ وارث‌ داود شد، و ‌گفت‌: ای‌ مردم‌! ‌ما زبان‌ پرندگان‌ ‌را‌ تعلیم‌ یافته‌ایم‌ و ‌از‌ ‌هر‌ چیزی‌ [بهره‌ای‌] داده‌ شده‌ایم‌ راستی‌ ‌این‌ همان‌ تفضل‌ آشکار ‌است‌

وَحُشِرَ لِسُلَیْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّیْرِ فَهُمْ یُوزَعُونَ
17 - و ‌برای‌ سلیمان‌ سپاهیانش‌ ‌از‌ جن‌ّ و انس‌ و پرندگان‌ گردآوری‌ شدند ‌تا‌ ‌آنها‌ یک‌ جا جمع‌ شوند [و ‌در‌ اختیار باشند]

حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ یَا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاکِنَکُمْ لَا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَ
18 - ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ وادی‌ مورچگان‌ رسیدند، مورچه‌ای‌ ‌گفت‌: ای‌ مورچگان‌! ‌به‌ خانه‌هایتان‌ داخل‌ شوید، مبادا سلیمان‌ و سپاهیانش‌ بدون‌ توجه‌ ‌شما‌ ‌را‌ پایمال‌ کنند

فَتَبَسَّمَ ضَاحِکًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَعَلَى وَالِدَیَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِی بِرَحْمَتِکَ فِی عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ
19 - سلیمان‌ ‌از‌ گفتار ‌او‌ تبسمی‌ کرد و خندید و ‌گفت‌: پروردگارا! مرا ‌بر‌ ‌آن‌ دار ‌تا‌ نعمتی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ و پدر و مادرم‌ ارزانی‌ داشته‌ای‌ شکر کنم‌ و عمل‌ صالحی‌ ‌که‌ می‌پسندی‌ انجام‌ دهم‌، و مرا ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ ‌در‌ جمع‌ بندگان‌ شایسته‌ات‌ ‌در‌ آور

وَتَفَقَّدَ الطَّیْرَ فَقَالَ مَا لِیَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ کَانَ مِنَ الْغَائِبِینَ
20 - و جویای‌ حال‌ پرندگان‌ شد و ‌گفت‌: چرا ‌من‌ هدهد ‌را‌ نمی‌بینم‌! آیا ‌از‌ غایبان‌ ‌است‌!

لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِیدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَیَأْتِیَنِّی بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ
21 - حتما ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ سخت‌ عذاب‌ می‌کنم‌ ‌ یا ‌ سرش‌ ‌را‌ می‌برم‌، مگر ‌آن‌ ‌که‌ دلیل‌ روشنی‌ ‌برای‌ ‌من‌ بیاورد

فَمَکَثَ غَیْرَ بَعِیدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُکَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ یَقِینٍ
22 - ‌پس‌ دیری‌ نپایید ‌که‌ [هدهد آمد و] ‌گفت‌: ‌به‌ چیزی‌ دست‌ یافته‌ام‌ ‌که‌ تو ‌به‌ ‌آن‌ دست‌ نیافته‌ای‌، و ‌از‌ سرزمین‌ سبا ‌برای‌ تو خبر یقینی‌ آورده‌ام‌


صفحه : 378
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 378تعویض تصویر 
14 - و ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ باطنشان‌ بدان‌ یقین‌ داشت‌، ‌از‌ روی‌ ظلم‌ و تکبّر ‌آن‌ ‌را‌ انکار کردند ‌پس‌ ببین‌ عاقبت‌ مفسدان‌ چگونه‌ شد

15 - و ‌به‌ راستی‌ ‌به‌ داود و سلیمان‌ دانشی‌ عطا کردیم‌، و گفتند: ستایش‌ خدایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ بسیاری‌ ‌از‌ بندگان‌ مؤمنش‌ برتری‌ داده‌ ‌است‌

16 - و سلیمان‌ وارث‌ داود شد، و ‌گفت‌: ای‌ مردم‌! ‌ما زبان‌ پرندگان‌ ‌را‌ تعلیم‌ یافته‌ایم‌ و ‌از‌ ‌هر‌ چیزی‌ [بهره‌ای‌] داده‌ شده‌ایم‌ راستی‌ ‌این‌ همان‌ تفضل‌ آشکار ‌است‌

17 - و ‌برای‌ سلیمان‌ سپاهیانش‌ ‌از‌ جن‌ّ و انس‌ و پرندگان‌ گردآوری‌ شدند ‌تا‌ ‌آنها‌ یک‌ جا جمع‌ شوند [و ‌در‌ اختیار باشند]

18 - ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ وادی‌ مورچگان‌ رسیدند، مورچه‌ای‌ ‌گفت‌: ای‌ مورچگان‌! ‌به‌ خانه‌هایتان‌ داخل‌ شوید، مبادا سلیمان‌ و سپاهیانش‌ بدون‌ توجه‌ ‌شما‌ ‌را‌ پایمال‌ کنند

19 - سلیمان‌ ‌از‌ گفتار ‌او‌ تبسمی‌ کرد و خندید و ‌گفت‌: پروردگارا! مرا ‌بر‌ ‌آن‌ دار ‌تا‌ نعمتی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ و پدر و مادرم‌ ارزانی‌ داشته‌ای‌ شکر کنم‌ و عمل‌ صالحی‌ ‌که‌ می‌پسندی‌ انجام‌ دهم‌، و مرا ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ ‌در‌ جمع‌ بندگان‌ شایسته‌ات‌ ‌در‌ آور

20 - و جویای‌ حال‌ پرندگان‌ شد و ‌گفت‌: چرا ‌من‌ هدهد ‌را‌ نمی‌بینم‌! آیا ‌از‌ غایبان‌ ‌است‌!

21 - حتما ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ سخت‌ عذاب‌ می‌کنم‌ ‌ یا ‌ سرش‌ ‌را‌ می‌برم‌، مگر ‌آن‌ ‌که‌ دلیل‌ روشنی‌ ‌برای‌ ‌من‌ بیاورد

22 - ‌پس‌ دیری‌ نپایید ‌که‌ [هدهد آمد و] ‌گفت‌: ‌به‌ چیزی‌ دست‌ یافته‌ام‌ ‌که‌ تو ‌به‌ ‌آن‌ دست‌ نیافته‌ای‌، و ‌از‌ سرزمین‌ سبا ‌برای‌ تو خبر یقینی‌ آورده‌ام‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 38 - سوره نمل - صفحه 378
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,788,656