خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره شعراء - صفحه 369- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن کَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ
40 - ‌تا‌ شاید ‌ما ‌از‌ جادوگران‌ پیروی‌ کنیم‌ ‌اگر‌ آنان‌ پیروز شدند

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن کُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِینَ
41 - و چون‌ ساحران‌ آمدند ‌به‌ فرعون‌ گفتند: آیا واقعا ‌برای‌ ‌ما مزدی‌ خواهد ‌بود‌ ‌اگر‌ ‌ما غالب‌ آییم‌!

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِینَ
42 - ‌گفت‌: آری‌ و حتما ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌از‌ مقرّبان‌ خواهید شد

قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
43 - موسی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ‌گفت‌: آنچه‌ افکندنی‌ هستید بیفکنید

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِیَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
44 - ‌پس‌ ریسمان‌ها و چوبدستی‌هایشان‌ ‌را‌ انداختند و گفتند: ‌به‌ عزّت‌ فرعون‌ ‌که‌ ‌ما حتما پیروزیم‌

فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ
45 - ‌پس‌ موسی‌ عصایش‌ ‌را‌ انداخت‌ و ‌در‌ دم‌ ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ ‌غیر‌ واقعی‌ ساخته‌ بودند می‌بلعید

فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سَاجِدِینَ
46 - ‌پس‌ ساحران‌ ‌به‌ حالت‌ سجده‌ افتادند

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِینَ
47 - گفتند: ‌به‌ پروردگار عالمیان‌ ایمان‌ آوردیم‌،

رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ
48 - پروردگار موسی‌ و هارون‌

قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمُ الَّذِی عَلَّمَکُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّکُمْ أَجْمَعِینَ
49 - ‌گفت‌: آیا پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ اجازه‌ دهم‌ ‌به‌ ‌او‌ ایمان‌ آوردید! قطعا ‌او‌ همان‌ بزرگ‌ شماست‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ سحر آموخته‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌ حتما دست‌ها و پاهای‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ عکس‌ یکدیگر خواهم‌ برید و همه‌تان‌ ‌را‌ ‌به‌ دار خواهم‌ آویخت‌

قَالُوا لَا ضَیْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
50 - گفتند: باکی‌ نیست‌، ‌ما ‌به‌ سوی‌ پروردگار ‌خود‌ باز می‌گردیم‌

إِنَّا نَطْمَعُ أَن یَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَایَانَا أَن کُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِینَ
51 - ‌ما امید داریم‌ ‌که‌ پروردگار ‌ما گناهانمان‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌ما ببخشاید، چرا ‌که‌ ‌ما اولین‌ مؤمنان‌ شدیم‌

وَأَوْحَیْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِی إِنَّکُم مُّتَّبَعُونَ
52 - و ‌به‌ موسی‌ وحی‌ کردیم‌ ‌که‌ بندگان‌ مرا شبانه‌ حرکت‌ ده‌، ‌که‌ ‌شما‌ مورد تعقیب‌ هستید

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَائِنِ حَاشِرِینَ
53 - ‌پس‌ فرعون‌ مأموران‌ جمع‌آوری‌ ‌را‌ ‌به‌ شهرها فرستاد

إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیلُونَ
54 - [و ‌گفت‌:] همانا اینها عدّه‌ای‌ ناچیزند

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
55 - و راستی‌ ‌آنها‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ خشم‌ آورده‌اند

وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَاذِرُونَ
56 - و ‌ما همگی‌ آماده‌ی‌ پیکار هستیم‌

فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ
57 - ‌پس‌ ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ باغ‌ها و چشمه‌سارها بیرون‌ کردیم‌،

وَکُنُوزٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ
58 - و ‌از‌ گنج‌ها و اقامتگاه‌های‌ نیکو

کَذَلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِی إِسْرَائِیلَ
59 - بدین‌سان‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ وارث‌ ‌آنها‌ کردیم‌

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِینَ
60 - ‌پس‌ هنگام‌ برآمدن‌ آفتاب‌ ‌از‌ پی‌ ‌آنها‌ رسیدند


صفحه : 369
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 369تعویض تصویر 
40 - ‌تا‌ شاید ‌ما ‌از‌ جادوگران‌ پیروی‌ کنیم‌ ‌اگر‌ آنان‌ پیروز شدند

41 - و چون‌ ساحران‌ آمدند ‌به‌ فرعون‌ گفتند: آیا واقعا ‌برای‌ ‌ما مزدی‌ خواهد ‌بود‌ ‌اگر‌ ‌ما غالب‌ آییم‌!

42 - ‌گفت‌: آری‌ و حتما ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌از‌ مقرّبان‌ خواهید شد

43 - موسی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ‌گفت‌: آنچه‌ افکندنی‌ هستید بیفکنید

44 - ‌پس‌ ریسمان‌ها و چوبدستی‌هایشان‌ ‌را‌ انداختند و گفتند: ‌به‌ عزّت‌ فرعون‌ ‌که‌ ‌ما حتما پیروزیم‌

45 - ‌پس‌ موسی‌ عصایش‌ ‌را‌ انداخت‌ و ‌در‌ دم‌ ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ ‌غیر‌ واقعی‌ ساخته‌ بودند می‌بلعید

46 - ‌پس‌ ساحران‌ ‌به‌ حالت‌ سجده‌ افتادند

47 - گفتند: ‌به‌ پروردگار عالمیان‌ ایمان‌ آوردیم‌،

48 - پروردگار موسی‌ و هارون‌

49 - ‌گفت‌: آیا پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ اجازه‌ دهم‌ ‌به‌ ‌او‌ ایمان‌ آوردید! قطعا ‌او‌ همان‌ بزرگ‌ شماست‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ سحر آموخته‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌ حتما دست‌ها و پاهای‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ عکس‌ یکدیگر خواهم‌ برید و همه‌تان‌ ‌را‌ ‌به‌ دار خواهم‌ آویخت‌

50 - گفتند: باکی‌ نیست‌، ‌ما ‌به‌ سوی‌ پروردگار ‌خود‌ باز می‌گردیم‌

51 - ‌ما امید داریم‌ ‌که‌ پروردگار ‌ما گناهانمان‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌ما ببخشاید، چرا ‌که‌ ‌ما اولین‌ مؤمنان‌ شدیم‌

52 - و ‌به‌ موسی‌ وحی‌ کردیم‌ ‌که‌ بندگان‌ مرا شبانه‌ حرکت‌ ده‌، ‌که‌ ‌شما‌ مورد تعقیب‌ هستید

53 - ‌پس‌ فرعون‌ مأموران‌ جمع‌آوری‌ ‌را‌ ‌به‌ شهرها فرستاد

54 - [و ‌گفت‌:] همانا اینها عدّه‌ای‌ ناچیزند

55 - و راستی‌ ‌آنها‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ خشم‌ آورده‌اند

56 - و ‌ما همگی‌ آماده‌ی‌ پیکار هستیم‌

57 - ‌پس‌ ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ باغ‌ها و چشمه‌سارها بیرون‌ کردیم‌،

58 - و ‌از‌ گنج‌ها و اقامتگاه‌های‌ نیکو

59 - بدین‌سان‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ وارث‌ ‌آنها‌ کردیم‌

60 - ‌پس‌ هنگام‌ برآمدن‌ آفتاب‌ ‌از‌ پی‌ ‌آنها‌ رسیدند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره شعراء - صفحه 369
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,334,657