قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 366


وَالَّذِینَ لَا یَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا یَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْنُونَ وَمَن یَفْعَلْ ذَلِکَ یَلْقَ أَثَامًا
68 - و کسانی‌اند ‌که‌ ‌با‌ ‌خدا‌ معبود دیگری‌ نخوانند، و کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ [خونش‌ ‌را‌] حرام‌ کرده‌ جز ‌به‌ حق‌ نکشند، و زنا نکنند و ‌هر‌ کس‌ چنین‌ کند عقوبت‌ [گناه‌ ‌خود‌] ‌را‌ خواهد دید
یُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَیَخْلُدْ فِیهِ مُهَانًا
69 - ‌برای‌ ‌او‌ ‌در‌ روز قیامت‌ عذاب‌ دو چندان‌ می‌شود و ‌تا‌ ابد ‌با‌ خواری‌ ‌در‌ ‌آن‌ می‌ماند
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِکَ یُبَدِّلُ اللَّهُ سَیِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَکَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِیمًا
70 - مگر کسی‌ ‌که‌ توبه‌ کند و ایمان‌ آورد و کار شایسته‌ کند ‌پس‌ آنانند ‌که‌ ‌خدا‌ بدی‌هاشان‌ ‌را‌ ‌به‌ حسنات‌ تبدیل‌ می‌کند، و ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ یَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
71 - و ‌هر‌ کس‌ توبه‌ کند و کار شایسته‌ انجام‌ دهد، ‌به‌ طور نیکو ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ باز می‌گردد
وَالَّذِینَ لَا یَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِرَامًا
72 - و کسانی‌اند ‌که‌ گواهی‌ دروغ‌ نمی‌دهند و چون‌ ‌بر‌ ناپسندی‌ بگذرند کریمانه‌ عبور می‌کنند [و آلوده‌ نمی‌شوند]
وَالَّذِینَ إِذَا ذُکِّرُوا بِآیَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ یَخِرُّوا عَلَیْهَا صُمًّا وَعُمْیَانًا
73 - و کسانی‌اند ‌که‌ چون‌ ‌به‌ آیات‌ پروردگارشان‌ تذکر داده‌ شوند، کر و کور ‌بر‌ ‌آن‌ نیفتند
وَالَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْیُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا
74 - و کسانی‌اند ‌که‌ می‌گویند: پروردگارا! ‌به‌ ‌ما ‌از‌ همسران‌ و فرزندانمان‌ ‌آن‌ ده‌ ‌که‌ مایه روشنی‌ چشمان‌ ‌ما ‌باشد‌، و ‌ما ‌را‌ پیشوای‌ پرهیزکاران‌ گردان‌
أُولَئِکَ یُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَیُلَقَّوْنَ فِیهَا تَحِیَّةً وَسَلَامًا
75 - اینانند ‌که‌ ‌به‌ پاس‌ ‌آن‌ ‌که‌ صبر کردند غرفه بهشت‌ ‌را‌ پاداش‌ می‌گیرند و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌با‌ سلام‌ و درود مواجه‌ می‌شوند
خَالِدِینَ فِیهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
76 - ‌در‌ ‌آن‌ جا جاودانه‌ خواهند ماند چه‌ خوش‌ قرارگاه‌ و مقامی‌ ‌است‌
قُلْ مَا یَعْبَأُ بِکُمْ رَبِّی لَوْلَا دُعَاؤُکُمْ فَقَدْ کَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ یَکُونُ لِزَامًا
77 - بگو: ‌اگر‌ دعا و عبادت‌ ‌شما‌ نباشد، پروردگارم‌ هیچ‌ اعتنایی‌ ‌به‌ ‌شما‌ نمی‌کند، ‌شما‌ [آیات‌ ‌خدا‌ و پیامبران‌ ‌را‌] تکذیب‌ کردید، ‌پس‌ ‌به‌ زودی‌ [کیفر ‌آن‌] دامنگیر و ملازم‌ ‌شما‌ خواهد شد

صفحه : 366
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 366
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

68 - و کسانی‌اند ‌که‌ ‌با‌ ‌خدا‌ معبود دیگری‌ نخوانند، و کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ [خونش‌ ‌را‌] حرام‌ کرده‌ جز ‌به‌ حق‌ نکشند، و زنا نکنند و ‌هر‌ کس‌ چنین‌ کند عقوبت‌ [گناه‌ ‌خود‌] ‌را‌ خواهد دید

69 - ‌برای‌ ‌او‌ ‌در‌ روز قیامت‌ عذاب‌ دو چندان‌ می‌شود و ‌تا‌ ابد ‌با‌ خواری‌ ‌در‌ ‌آن‌ می‌ماند

70 - مگر کسی‌ ‌که‌ توبه‌ کند و ایمان‌ آورد و کار شایسته‌ کند ‌پس‌ آنانند ‌که‌ ‌خدا‌ بدی‌هاشان‌ ‌را‌ ‌به‌ حسنات‌ تبدیل‌ می‌کند، و ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

71 - و ‌هر‌ کس‌ توبه‌ کند و کار شایسته‌ انجام‌ دهد، ‌به‌ طور نیکو ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ باز می‌گردد

72 - و کسانی‌اند ‌که‌ گواهی‌ دروغ‌ نمی‌دهند و چون‌ ‌بر‌ ناپسندی‌ بگذرند کریمانه‌ عبور می‌کنند [و آلوده‌ نمی‌شوند]

73 - و کسانی‌اند ‌که‌ چون‌ ‌به‌ آیات‌ پروردگارشان‌ تذکر داده‌ شوند، کر و کور ‌بر‌ ‌آن‌ نیفتند

74 - و کسانی‌اند ‌که‌ می‌گویند: پروردگارا! ‌به‌ ‌ما ‌از‌ همسران‌ و فرزندانمان‌ ‌آن‌ ده‌ ‌که‌ مایه روشنی‌ چشمان‌ ‌ما ‌باشد‌، و ‌ما ‌را‌ پیشوای‌ پرهیزکاران‌ گردان‌

75 - اینانند ‌که‌ ‌به‌ پاس‌ ‌آن‌ ‌که‌ صبر کردند غرفه بهشت‌ ‌را‌ پاداش‌ می‌گیرند و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌با‌ سلام‌ و درود مواجه‌ می‌شوند

76 - ‌در‌ ‌آن‌ جا جاودانه‌ خواهند ماند چه‌ خوش‌ قرارگاه‌ و مقامی‌ ‌است‌

77 - بگو: ‌اگر‌ دعا و عبادت‌ ‌شما‌ نباشد، پروردگارم‌ هیچ‌ اعتنایی‌ ‌به‌ ‌شما‌ نمی‌کند، ‌شما‌ [آیات‌ ‌خدا‌ و پیامبران‌ ‌را‌] تکذیب‌ کردید، ‌پس‌ ‌به‌ زودی‌ [کیفر ‌آن‌] دامنگیر و ملازم‌ ‌شما‌ خواهد شد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 366
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 323,413,189