خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 365- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِیرًا
56 - و تو ‌را‌ جز بشارت‌ دهنده‌ و بیم‌ رسان‌ نفرستادیم‌

قُلْ مَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن یَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِیلًا
57 - بگو: ‌من‌ ‌بر‌ ‌این‌ رسالت‌ اجری‌ ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ مگر کسی‌ ‌که‌ بخواهد راهی‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگار ‌خود‌ ‌در‌ پیش‌ گیرد [‌که‌ همین‌ مزد ‌من‌ ‌است‌]

وَتَوَکَّلْ عَلَى الْحَیِّ الَّذِی لَا یَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَکَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِیرًا
58 - و ‌بر‌ ‌آن‌ زنده‌ ‌که‌ نمی‌میرد توکل‌ کن‌ و ‌به‌ ستایش‌ ‌او‌ تسبیح‌ گوی‌ و همین‌ بس‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌به‌ گناهان‌ بندگانش‌ آگاه‌ ‌است‌

الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِیرًا
59 - همان‌ کسی‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌، ‌در‌ شش‌ روز آفرید، ‌آن‌ گاه‌ ‌به‌ عرش‌ پرداخت‌ ‌او‌ رحمن‌ ‌است‌ [حقیقت‌ حال‌ ‌را‌] ‌از‌ ‌او‌ بپرس‌ ‌که‌ باخبر ‌است‌


آیه بعد سجده مستحب دارد .


وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا
60 - و چون‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفته‌ شود: خدای‌ رحمان‌ ‌را‌ سجده‌ کنید، می‌گویند: رحمان‌ چیست‌! آیا ‌آن‌ ‌را‌ ‌که‌ تو ‌به‌ ‌ما فرمان‌ می‌دهی‌ سجده‌ کنیم‌!! و [دعوت‌ تو] ‌بر‌ نفرتشان‌ می‌افزاید

تَبَارَکَ الَّذِی جَعَلَ فِی السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِیهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِیرًا
61 - پرخیر و پاینده‌ ‌است‌ ‌آن‌ کسی‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ برج‌هایی‌ نهاد، و ‌در‌ ‌آن‌ چراغی‌ و ماهی‌ تابان‌ قرار داد

وَهُوَ الَّذِی جَعَلَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن یَذَّکَّرَ أَوْ أَرَادَ شُکُورًا
62 - و اوست‌ ‌که‌ شب‌ و روز ‌را‌ ‌از‌ پی‌ ‌هم‌ قرار داد، ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌که‌ بخواهد پند گیرد ‌ یا ‌ سپاسگزار ‌باشد‌

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
63 - و بندگان‌ خدای‌ رحمان‌ کسانی‌اند ‌که‌ روی‌ زمین‌ ‌به‌ فروتنی‌ راه‌ می‌روند، و چون‌ جاهلان‌ [‌به‌ ناروا] خطابشان‌ کنند، سلام‌ گویند [و ‌در‌ گذرند]

وَالَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِیَامًا
64 - و آنانند ‌که‌ شب‌ ‌را‌ ‌در‌ حال‌ سجده‌ و قیام‌ ‌به‌ روز آورند

وَالَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا کَانَ غَرَامًا
65 - و کسانی‌اند ‌که‌ می‌گویند: پروردگار ‌ما! عذاب‌ جهنم‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما بگردان‌ ‌که‌ عذابش‌ سخت‌ و دائمی‌ ‌است‌

إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
66 - ‌به‌ راستی‌ ‌آن‌ بد قرارگاه‌ و جایگاهی‌ ‌است‌

وَالَّذِینَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَلَمْ یَقْتُرُوا وَکَانَ بَیْنَ ذَلِکَ قَوَامًا
67 - و کسانی‌اند ‌که‌ چون‌ انفاق‌ و هزینه‌ کنند، نه‌ زیاده‌روی‌ می‌کنند و نه‌ خسّت‌ می‌ورزند، و میان‌ ‌این‌ دو ‌به‌ راه‌ اعتدال‌ باشند


صفحه : 365
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 365تعویض تصویر 
56 - و تو ‌را‌ جز بشارت‌ دهنده‌ و بیم‌ رسان‌ نفرستادیم‌

57 - بگو: ‌من‌ ‌بر‌ ‌این‌ رسالت‌ اجری‌ ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ مگر کسی‌ ‌که‌ بخواهد راهی‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگار ‌خود‌ ‌در‌ پیش‌ گیرد [‌که‌ همین‌ مزد ‌من‌ ‌است‌]

58 - و ‌بر‌ ‌آن‌ زنده‌ ‌که‌ نمی‌میرد توکل‌ کن‌ و ‌به‌ ستایش‌ ‌او‌ تسبیح‌ گوی‌ و همین‌ بس‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌به‌ گناهان‌ بندگانش‌ آگاه‌ ‌است‌

59 - همان‌ کسی‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌، ‌در‌ شش‌ روز آفرید، ‌آن‌ گاه‌ ‌به‌ عرش‌ پرداخت‌ ‌او‌ رحمن‌ ‌است‌ [حقیقت‌ حال‌ ‌را‌] ‌از‌ ‌او‌ بپرس‌ ‌که‌ باخبر ‌است‌

60 - و چون‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفته‌ شود: خدای‌ رحمان‌ ‌را‌ سجده‌ کنید، می‌گویند: رحمان‌ چیست‌! آیا ‌آن‌ ‌را‌ ‌که‌ تو ‌به‌ ‌ما فرمان‌ می‌دهی‌ سجده‌ کنیم‌!! و [دعوت‌ تو] ‌بر‌ نفرتشان‌ می‌افزاید

61 - پرخیر و پاینده‌ ‌است‌ ‌آن‌ کسی‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ برج‌هایی‌ نهاد، و ‌در‌ ‌آن‌ چراغی‌ و ماهی‌ تابان‌ قرار داد

62 - و اوست‌ ‌که‌ شب‌ و روز ‌را‌ ‌از‌ پی‌ ‌هم‌ قرار داد، ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌که‌ بخواهد پند گیرد ‌ یا ‌ سپاسگزار ‌باشد‌

63 - و بندگان‌ خدای‌ رحمان‌ کسانی‌اند ‌که‌ روی‌ زمین‌ ‌به‌ فروتنی‌ راه‌ می‌روند، و چون‌ جاهلان‌ [‌به‌ ناروا] خطابشان‌ کنند، سلام‌ گویند [و ‌در‌ گذرند]

64 - و آنانند ‌که‌ شب‌ ‌را‌ ‌در‌ حال‌ سجده‌ و قیام‌ ‌به‌ روز آورند

65 - و کسانی‌اند ‌که‌ می‌گویند: پروردگار ‌ما! عذاب‌ جهنم‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما بگردان‌ ‌که‌ عذابش‌ سخت‌ و دائمی‌ ‌است‌

66 - ‌به‌ راستی‌ ‌آن‌ بد قرارگاه‌ و جایگاهی‌ ‌است‌

67 - و کسانی‌اند ‌که‌ چون‌ انفاق‌ و هزینه‌ کنند، نه‌ زیاده‌روی‌ می‌کنند و نه‌ خسّت‌ می‌ورزند، و میان‌ ‌این‌ دو ‌به‌ راه‌ اعتدال‌ باشند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 365
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,028,640