خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 364- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَکْثَرَهُمْ یَسْمَعُونَ أَوْ یَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا کَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِیلًا
44 - آیا گمان‌ می‌کنی‌ ‌که‌ بیشترشان‌ می‌شنوند ‌ یا ‌ می‌اندیشند! آنان‌ جز مانند ستوران‌ نیستند، بلکه‌ گمراه‌ترند

أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّکَ کَیْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاکِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَیْهِ دَلِیلًا
45 - آیا ننگریستی‌ ‌که‌ پروردگارت‌ چگونه‌ سایه‌ ‌را‌ امتداد داده‌ ‌است‌! و ‌اگر‌ می‌خواست‌ ‌آن‌ ‌را‌ ساکن‌ قرار می‌داد [‌که‌ یکسره‌ شب‌ ‌باشد‌]، آن‌گاه‌ خورشید ‌را‌ نمایانگر ‌آن‌ قرار دادیم‌

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَیْنَا قَبْضًا یَسِیرًا
46 - سپس‌ ‌آن‌ [سایه‌] ‌را‌ اندک‌ اندک‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ بازگرفتیم‌

وَهُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
47 - و اوست‌ کسی‌ ‌که‌ شب‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پوشش‌ و خواب‌ ‌را‌ استراحت‌ و روز ‌را‌ [زمان‌] برخاستن‌ [‌برای‌ کسب‌ و کار] قرار داد

وَهُوَ الَّذِی أَرْسَلَ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
48 - و اوست‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ باران‌ رحمتش‌ بشارت‌ دهنده‌ فرستاد، و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ [پاک‌ و] پاک‌ کننده‌ نازل‌ کردیم‌

لِّنُحْیِیَ بِهِ بَلْدَةً مَّیْتًا وَنُسْقِیَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِیَّ کَثِیرًا
49 - ‌تا‌ ‌با‌ ‌آن‌ زمین‌ مرده‌ ‌را‌ زنده‌ کنیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ آفریده‌های‌ خویش‌، چهارپایان‌ و آدمیان‌ بسیار بنوشانیم‌

وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَیْنَهُمْ لِیَذَّکَّرُوا فَأَبَى أَکْثَرُ النَّاسِ إِلَّا کُفُورًا
50 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌آن‌ [آب‌] ‌را‌ ‌در‌ میان‌ مردم‌ گردانیدیم‌ ‌تا‌ [‌به‌ نعمت‌ ‌خدا‌] توجه‌ کنند، اما بیشتر مردم‌ سرباز زدند و جز ناسپاسی‌ نکردند

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِی کُلِّ قَرْیَةٍ نَّذِیرًا
51 - و ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ قطعا ‌در‌ ‌هر‌ شهری‌ هشدار دهنده‌ای‌ ‌بر‌ می‌انگیختیم‌ [لیکن‌ تأثیر نداشت‌]

فَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا کَبِیرًا
52 - ‌پس‌ ‌از‌ کافران‌ اطاعت‌ مکن‌ و ‌به‌ وسیله قرآن‌ ‌با‌ ‌ایشان‌ ‌به‌ جهادی‌ بزرگ‌ بپرداز

وَهُوَ الَّذِی مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَیْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
53 - و اوست‌ کسی‌ ‌که‌ دو دریا ‌را‌ ‌به‌ ‌هم‌ پیوست‌، ‌این‌ یکی‌ شیرین‌ و گوارا و ‌آن‌ یکی‌ شور و تلخ‌ ‌است‌، و میان‌ ‌آن‌ دو مانع‌ و حایل‌ جدا کننده‌ قرار داد [‌که‌ همدیگر ‌را‌ دفع‌ می‌کنند]

وَهُوَ الَّذِی خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَکَانَ رَبُّکَ قَدِیرًا
54 - و اوست‌ کسی‌ ‌که‌ ‌از‌ آب‌ بشری‌ آفرید و ‌او‌ ‌را‌ دارای‌ پیوند نسبی‌ و سببی‌ گردانید، و پروردگار تو توانا بوده‌ ‌است‌

وَیَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا یَنفَعُهُمْ وَلَا یَضُرُّهُمْ وَکَانَ الْکَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِیرًا
55 - و ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ می‌پرستند ‌که‌ نه‌ سودشان‌ می‌دهد و نه‌ زیانشان‌ می‌رساند، و کافر همواره‌ ‌بر‌ ضد پروردگار ‌خود‌ پشتیبان‌ [باطل‌] ‌است‌


صفحه : 364
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 364تعویض تصویر 
44 - آیا گمان‌ می‌کنی‌ ‌که‌ بیشترشان‌ می‌شنوند ‌ یا ‌ می‌اندیشند! آنان‌ جز مانند ستوران‌ نیستند، بلکه‌ گمراه‌ترند

45 - آیا ننگریستی‌ ‌که‌ پروردگارت‌ چگونه‌ سایه‌ ‌را‌ امتداد داده‌ ‌است‌! و ‌اگر‌ می‌خواست‌ ‌آن‌ ‌را‌ ساکن‌ قرار می‌داد [‌که‌ یکسره‌ شب‌ ‌باشد‌]، آن‌گاه‌ خورشید ‌را‌ نمایانگر ‌آن‌ قرار دادیم‌

46 - سپس‌ ‌آن‌ [سایه‌] ‌را‌ اندک‌ اندک‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ بازگرفتیم‌

47 - و اوست‌ کسی‌ ‌که‌ شب‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پوشش‌ و خواب‌ ‌را‌ استراحت‌ و روز ‌را‌ [زمان‌] برخاستن‌ [‌برای‌ کسب‌ و کار] قرار داد

48 - و اوست‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ باران‌ رحمتش‌ بشارت‌ دهنده‌ فرستاد، و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ [پاک‌ و] پاک‌ کننده‌ نازل‌ کردیم‌

49 - ‌تا‌ ‌با‌ ‌آن‌ زمین‌ مرده‌ ‌را‌ زنده‌ کنیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ آفریده‌های‌ خویش‌، چهارپایان‌ و آدمیان‌ بسیار بنوشانیم‌

50 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌آن‌ [آب‌] ‌را‌ ‌در‌ میان‌ مردم‌ گردانیدیم‌ ‌تا‌ [‌به‌ نعمت‌ ‌خدا‌] توجه‌ کنند، اما بیشتر مردم‌ سرباز زدند و جز ناسپاسی‌ نکردند

51 - و ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ قطعا ‌در‌ ‌هر‌ شهری‌ هشدار دهنده‌ای‌ ‌بر‌ می‌انگیختیم‌ [لیکن‌ تأثیر نداشت‌]

52 - ‌پس‌ ‌از‌ کافران‌ اطاعت‌ مکن‌ و ‌به‌ وسیله قرآن‌ ‌با‌ ‌ایشان‌ ‌به‌ جهادی‌ بزرگ‌ بپرداز

53 - و اوست‌ کسی‌ ‌که‌ دو دریا ‌را‌ ‌به‌ ‌هم‌ پیوست‌، ‌این‌ یکی‌ شیرین‌ و گوارا و ‌آن‌ یکی‌ شور و تلخ‌ ‌است‌، و میان‌ ‌آن‌ دو مانع‌ و حایل‌ جدا کننده‌ قرار داد [‌که‌ همدیگر ‌را‌ دفع‌ می‌کنند]

54 - و اوست‌ کسی‌ ‌که‌ ‌از‌ آب‌ بشری‌ آفرید و ‌او‌ ‌را‌ دارای‌ پیوند نسبی‌ و سببی‌ گردانید، و پروردگار تو توانا بوده‌ ‌است‌

55 - و ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ می‌پرستند ‌که‌ نه‌ سودشان‌ می‌دهد و نه‌ زیانشان‌ می‌رساند، و کافر همواره‌ ‌بر‌ ضد پروردگار ‌خود‌ پشتیبان‌ [باطل‌] ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 364
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,145,519