خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 363- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَلَا یَأْتُونَکَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاکَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِیرًا
33 - و ‌برای‌ تو هیچ‌ مثلی‌ نمی‌آورند مگر ‌آن‌ ‌که‌ [پاسخی‌] حق‌ و تفسیری‌ نیکوتر برایت‌ می‌آوریم‌

الَّذِینَ یُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِکَ شَرٌّ مَّکَانًا وَأَضَلُّ سَبِیلًا
34 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ رو افتاده‌ ‌به‌ سوی‌ جهنم‌ رانده‌ می‌شوند، ‌در‌ بدترین‌ جایگاه‌ و بی‌راهه‌ترین‌ راه‌ قرار دارند

وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِیرًا
35 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ آسمانی‌ عطا کردیم‌ و برادرش‌ هارون‌ ‌را‌ همراه‌ ‌او‌ مددکارش‌ کردیم‌

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِیرًا
36 - ‌پس‌ گفتیم‌: ‌به‌ سوی‌ قومی‌ بروید ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند ‌پس‌ ‌ما آنان‌ ‌را‌ ‌به‌ سختی‌ هلاک‌ نمودیم‌

وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا کَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آیَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِینَ عَذَابًا أَلِیمًا
37 - و قوم‌ نوح‌ ‌را‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ پیامبران‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند غرقشان‌ کردیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردم‌ عبرتی‌ ساختیم‌، و ‌برای‌ ستمکاران‌ عذابی‌ پر درد آماده‌ کرده‌ایم‌

وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَیْنَ ذَلِکَ کَثِیرًا
38 - و نیز عادیان‌ و ثمودیان‌ و اصحاب‌ رس‌ّ و نسل‌های‌ بسیاری‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌این‌ جماعت‌ها بودند [هلاک‌ کردیم‌]

وَکُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَکُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِیرًا
39 - و ‌برای‌ همه آنان‌ مثل‌ها زدیم‌ و [چون‌ پند نگرفتند] همه‌ ‌را‌ ‌به‌ طور کامل‌ نابود کردیم‌

وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْیَةِ الَّتِی أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ یَکُونُوا یَرَوْنَهَا بَلْ کَانُوا لَا یَرْجُونَ نُشُورًا
40 - و قطعا ‌بر‌ شهری‌ ‌که‌ باران‌ بلا ‌بر‌ ‌آن‌ بارانده‌ شد گذر کرده‌اند آیا ‌آن‌ ‌را‌ نمی‌دیدند! لکن‌ ‌آنها‌ زنده‌ شدن‌ [‌خود‌] ‌را‌ باور نداشتند

وَإِذَا رَأَوْکَ إِن یَتَّخِذُونَکَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِی بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
41 - و چون‌ تو ‌را‌ ببینند، جز ‌به‌ ریشخندت‌ نگیرند ‌که‌ آیا ‌این‌ همان‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ رسالت‌ فرستاده‌ ‌است‌!!

إِن کَادَ لَیُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَیْهَا وَسَوْفَ یَعْلَمُونَ حِینَ یَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِیلًا
42 - چیزی‌ نمانده‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌از‌ خدایانمان‌ ‌اگر‌ ‌بر‌ آن‌ها ایستادگی‌ نمی‌کردیم‌ گمراه‌ سازد ‌به‌ زودی‌ هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌را‌ ببینند خواهند دانست‌ چه‌ کسی‌ گمراه‌تر ‌است‌

أَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَکُونُ عَلَیْهِ وَکِیلًا
43 - آیا ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ هوای‌ نفس‌ ‌خود‌ ‌را‌ معبود خویش‌ گرفته‌ ‌است‌ دیدی‌! آیا تو ضامن‌ ‌او‌ هستی‌!


صفحه : 363
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 363تعویض تصویر 
33 - و ‌برای‌ تو هیچ‌ مثلی‌ نمی‌آورند مگر ‌آن‌ ‌که‌ [پاسخی‌] حق‌ و تفسیری‌ نیکوتر برایت‌ می‌آوریم‌

34 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ رو افتاده‌ ‌به‌ سوی‌ جهنم‌ رانده‌ می‌شوند، ‌در‌ بدترین‌ جایگاه‌ و بی‌راهه‌ترین‌ راه‌ قرار دارند

35 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ آسمانی‌ عطا کردیم‌ و برادرش‌ هارون‌ ‌را‌ همراه‌ ‌او‌ مددکارش‌ کردیم‌

36 - ‌پس‌ گفتیم‌: ‌به‌ سوی‌ قومی‌ بروید ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند ‌پس‌ ‌ما آنان‌ ‌را‌ ‌به‌ سختی‌ هلاک‌ نمودیم‌

37 - و قوم‌ نوح‌ ‌را‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ پیامبران‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند غرقشان‌ کردیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردم‌ عبرتی‌ ساختیم‌، و ‌برای‌ ستمکاران‌ عذابی‌ پر درد آماده‌ کرده‌ایم‌

38 - و نیز عادیان‌ و ثمودیان‌ و اصحاب‌ رس‌ّ و نسل‌های‌ بسیاری‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌این‌ جماعت‌ها بودند [هلاک‌ کردیم‌]

39 - و ‌برای‌ همه آنان‌ مثل‌ها زدیم‌ و [چون‌ پند نگرفتند] همه‌ ‌را‌ ‌به‌ طور کامل‌ نابود کردیم‌

40 - و قطعا ‌بر‌ شهری‌ ‌که‌ باران‌ بلا ‌بر‌ ‌آن‌ بارانده‌ شد گذر کرده‌اند آیا ‌آن‌ ‌را‌ نمی‌دیدند! لکن‌ ‌آنها‌ زنده‌ شدن‌ [‌خود‌] ‌را‌ باور نداشتند

41 - و چون‌ تو ‌را‌ ببینند، جز ‌به‌ ریشخندت‌ نگیرند ‌که‌ آیا ‌این‌ همان‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ رسالت‌ فرستاده‌ ‌است‌!!

42 - چیزی‌ نمانده‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌از‌ خدایانمان‌ ‌اگر‌ ‌بر‌ آن‌ها ایستادگی‌ نمی‌کردیم‌ گمراه‌ سازد ‌به‌ زودی‌ هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌را‌ ببینند خواهند دانست‌ چه‌ کسی‌ گمراه‌تر ‌است‌

43 - آیا ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ هوای‌ نفس‌ ‌خود‌ ‌را‌ معبود خویش‌ گرفته‌ ‌است‌ دیدی‌! آیا تو ضامن‌ ‌او‌ هستی‌!


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 363
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,793,317