خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 18 - حزب 36 - سوره فرقان - صفحه 360- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَهُمْ یُخْلَقُونَ وَلَا یَمْلِکُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا یَمْلِکُونَ مَوْتًا وَلَا حَیَاةً وَلَا نُشُورًا
3 - و ‌به‌ جای‌ ‌او‌ خدایانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفتند ‌که‌ چیزی‌ نمی‌آفرینند و ‌خود‌ آفریده‌ می‌شوند، و ‌برای‌ ‌خود‌ اختیار زیان‌ و سودی‌ ندارند، و اختیار مرگ‌ و زندگی‌ و تجدید حیات‌ ندارند

وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْکٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
4 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، گفتند: ‌این‌ [کتاب‌]، جز دروغی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ بربافته‌، و گروهی‌ دیگر ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ یاری‌ کرده‌اند، نیست‌ حقا ‌که‌ ‌به‌ جانب‌ ستم‌ و دروغ‌ [بزرگی‌] رو آوردند

وَقَالُوا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ اکْتَتَبَهَا فَهِیَ تُمْلَى عَلَیْهِ بُکْرَةً وَأَصِیلًا
5 - و گفتند: افسانه‌های‌ پیشینیان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ درخواست‌ ‌او‌ برایش‌ نوشته‌اند، و ‌هر‌ صبح‌ و شام‌ ‌بر‌ ‌او‌ خوانده‌ می‌شود [‌تا‌ حفظ کند]

قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِی یَعْلَمُ السِّرَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا
6 - بگو: ‌آن‌ ‌را‌ کسی‌ نازل‌ کرده‌ ‌که‌ راز نهان‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ می‌داند، و همو آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ یَأْکُلُ الطَّعَامَ وَیَمْشِی فِی الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَیْهِ مَلَکٌ فَیَکُونَ مَعَهُ نَذِیرًا
7 - و گفتند: ‌این‌ چه‌ پیامبری‌ ‌است‌ ‌که‌ غذا می‌خورد و ‌در‌ بازارها راه‌ می‌رود!! چرا فرشته‌ای‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ نازل‌ نشده‌ ‌تا‌ همراه‌ وی‌ هشدار دهنده‌ ‌باشد‌!

أَوْ یُلْقَى إِلَیْهِ کَنزٌ أَوْ تَکُونُ لَهُ جَنَّةٌ یَأْکُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
8 - ‌ یا ‌ گنجی‌ ‌به‌ طرف‌ ‌او‌ افکنده‌ شود، ‌ یا ‌ باغی‌ داشته‌ ‌باشد‌ ‌که‌ ‌از‌ [بارو ‌بر‌] ‌آن‌ بخورد و ستمکاران‌ گفتند: ‌شما‌ جز مردی‌ افسون‌ ‌شده‌ ‌را‌ پیروی‌ نمی‌کنید

انظُرْ کَیْفَ ضَرَبُوا لَکَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا یَسْتَطِیعُونَ سَبِیلًا
9 - بنگر چگونه‌ ‌برای‌ تو مثل‌ها زدند و گمراه‌ شدند، ‌در‌ نتیجه‌ نمی‌توانند راهی‌ بیابند

تَبَارَکَ الَّذِی إِن شَاءَ جَعَلَ لَکَ خَیْرًا مِّن ذَلِکَ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَیَجْعَل لَّکَ قُصُورًا
10 - پرخیر و پاینده‌ ‌است‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌اگر‌ می‌خواست‌، تو ‌را‌ بهتر ‌از‌ ‌این‌ می‌داد باغ‌هایی‌ ‌که‌ جویبارها ‌از‌ پای‌ درختانش‌ روان‌ ‌است‌، و ‌برای‌ تو کاخ‌ها پدید می‌آورد

بَلْ کَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن کَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیرًا
11 - [اینها بهانه‌ ‌است‌،] بلکه‌ ‌آنها‌ رستاخیز ‌را‌ تکذیب‌ کردند، و ‌برای‌ ‌هر‌ ‌که‌ رستاخیز ‌را‌ دروغ‌ خواند، آتش‌ افروخته‌ آماده‌ کرده‌ایم‌


صفحه : 360
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 360تعویض تصویر 
3 - و ‌به‌ جای‌ ‌او‌ خدایانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفتند ‌که‌ چیزی‌ نمی‌آفرینند و ‌خود‌ آفریده‌ می‌شوند، و ‌برای‌ ‌خود‌ اختیار زیان‌ و سودی‌ ندارند، و اختیار مرگ‌ و زندگی‌ و تجدید حیات‌ ندارند

4 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، گفتند: ‌این‌ [کتاب‌]، جز دروغی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ بربافته‌، و گروهی‌ دیگر ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ یاری‌ کرده‌اند، نیست‌ حقا ‌که‌ ‌به‌ جانب‌ ستم‌ و دروغ‌ [بزرگی‌] رو آوردند

5 - و گفتند: افسانه‌های‌ پیشینیان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ درخواست‌ ‌او‌ برایش‌ نوشته‌اند، و ‌هر‌ صبح‌ و شام‌ ‌بر‌ ‌او‌ خوانده‌ می‌شود [‌تا‌ حفظ کند]

6 - بگو: ‌آن‌ ‌را‌ کسی‌ نازل‌ کرده‌ ‌که‌ راز نهان‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ می‌داند، و همو آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

7 - و گفتند: ‌این‌ چه‌ پیامبری‌ ‌است‌ ‌که‌ غذا می‌خورد و ‌در‌ بازارها راه‌ می‌رود!! چرا فرشته‌ای‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ نازل‌ نشده‌ ‌تا‌ همراه‌ وی‌ هشدار دهنده‌ ‌باشد‌!

8 - ‌ یا ‌ گنجی‌ ‌به‌ طرف‌ ‌او‌ افکنده‌ شود، ‌ یا ‌ باغی‌ داشته‌ ‌باشد‌ ‌که‌ ‌از‌ [بارو ‌بر‌] ‌آن‌ بخورد و ستمکاران‌ گفتند: ‌شما‌ جز مردی‌ افسون‌ ‌شده‌ ‌را‌ پیروی‌ نمی‌کنید

9 - بنگر چگونه‌ ‌برای‌ تو مثل‌ها زدند و گمراه‌ شدند، ‌در‌ نتیجه‌ نمی‌توانند راهی‌ بیابند

10 - پرخیر و پاینده‌ ‌است‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌اگر‌ می‌خواست‌، تو ‌را‌ بهتر ‌از‌ ‌این‌ می‌داد باغ‌هایی‌ ‌که‌ جویبارها ‌از‌ پای‌ درختانش‌ روان‌ ‌است‌، و ‌برای‌ تو کاخ‌ها پدید می‌آورد

11 - [اینها بهانه‌ ‌است‌،] بلکه‌ ‌آنها‌ رستاخیز ‌را‌ تکذیب‌ کردند، و ‌برای‌ ‌هر‌ ‌که‌ رستاخیز ‌را‌ دروغ‌ خواند، آتش‌ افروخته‌ آماده‌ کرده‌ایم‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 18 - حزب 36 - سوره فرقان - صفحه 360
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,330,389