خدمات تلفن همراه
قرآن تبیان- جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 356
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
یُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِّأُولِی الْأَبْصَارِ
44 - خداست که شب و روز را جابه‌جا می‌کند به راستی در این [تبدیل] برای صاحبان بصیرت درس عبرتی است
وَاللَّهُ خَلَقَ کُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ فَمِنْهُم مَّن یَمْشِی عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن یَمْشِی عَلَى رِجْلَیْنِ وَمِنْهُم مَّن یَمْشِی عَلَى أَرْبَعٍ یَخْلُقُ اللَّهُ مَا یَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
45 - و خداست که هر جنبنده‌ای را از آب آفرید پس پاره‌ای از آنها بر روی شکم راه می‌روند، و پاره‌ای از آنها بر روی دو پا و بعضی از آنها بر روی چهار پا راه می‌روند خدا هر چه بخواهد می‌آفریند بی‌تردید خدا بر هر چیزی تواناست
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آیَاتٍ مُّبَیِّنَاتٍ وَاللَّهُ یَهْدِی مَن یَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
46 - البته ما آیاتی روشنگر نازل کردیم، و خدا هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند
وَیَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ یَتَوَلَّى فَرِیقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَلِکَ وَمَا أُولَئِکَ بِالْمُؤْمِنِینَ
47 - و می‌گویند: به خدا و رسول او ایمان آوردیم و فرمان بردیم، آن‌گاه دسته‌ای از ایشان پس از این [ادّعا] باز می‌گردند، و آنها مؤمن نیستند
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ إِذَا فَرِیقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
48 - و چون به سوی خدا و پیامبر او خوانده شوند تا میان آنها داوری کند، ناگاه دسته‌ای از آنها روی بر می‌تابند
وَإِن یَکُن لَّهُمُ الْحَقُّ یَأْتُوا إِلَیْهِ مُذْعِنِینَ
49 - و اگر [در موارد نزاع] حکم به سود آنان باشد، مطیعانه به سوی او می‌آیند
أَفِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ یَخَافُونَ أَن یَحِیفَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَرَسُولُهُ بَلْ أُولَئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ
50 - آیا در دل‌هایشان بیماری است یا به شک افتاده‌اند، یا از آن می‌ترسند که خدا و فرستاده‌اش به آنها ستم کنند! نه، بلکه خودشان ستمکارند
إِنَّمَا کَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ أَن یَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
51 - [امّا] سخن مؤمنان، وقتی به سوی خدا و پیامبرش خوانده شوند تا میانشان داوری کند، تنها این است که می‌گویند: شنیدیم و فرمان بردیم، و اینان همان رستگارانند
وَمَن یُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَخْشَ اللَّهَ وَیَتَّقْهِ فَأُولَئِکَ هُمُ الْفَائِزُونَ
52 - و هر که خدا و فرستاده‌ی او را فرمان برد و از خدا بترسد و از [مخالفت امرش] بپرهیزد، اینانند که کامیاب خواهند بود
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَیَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
53 - و با سوگندهای سخت خود قسم خوردند که اگر به آنها فرمان دهی، بی‌شک [برای جهاد] بیرون خواهند آمد بگو: سوگند مخورید اطاعتی نیکو و خالصانه [از پیامبر لازم] است البته خداوند به آنچه می‌کنید آگاه است
صفحه : 356
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
44 - خداست که شب و روز را جابه‌جا می‌کند به راستی در این [تبدیل] برای صاحبان بصیرت درس عبرتی است
45 - و خداست که هر جنبنده‌ای را از آب آفرید پس پاره‌ای از آنها بر روی شکم راه می‌روند، و پاره‌ای از آنها بر روی دو پا و بعضی از آنها بر روی چهار پا راه می‌روند خدا هر چه بخواهد می‌آفریند بی‌تردید خدا بر هر چیزی تواناست
46 - البته ما آیاتی روشنگر نازل کردیم، و خدا هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند
47 - و می‌گویند: به خدا و رسول او ایمان آوردیم و فرمان بردیم، آن‌گاه دسته‌ای از ایشان پس از این [ادّعا] باز می‌گردند، و آنها مؤمن نیستند
48 - و چون به سوی خدا و پیامبر او خوانده شوند تا میان آنها داوری کند، ناگاه دسته‌ای از آنها روی بر می‌تابند
49 - و اگر [در موارد نزاع] حکم به سود آنان باشد، مطیعانه به سوی او می‌آیند
50 - آیا در دل‌هایشان بیماری است یا به شک افتاده‌اند، یا از آن می‌ترسند که خدا و فرستاده‌اش به آنها ستم کنند! نه، بلکه خودشان ستمکارند
51 - [امّا] سخن مؤمنان، وقتی به سوی خدا و پیامبرش خوانده شوند تا میانشان داوری کند، تنها این است که می‌گویند: شنیدیم و فرمان بردیم، و اینان همان رستگارانند
52 - و هر که خدا و فرستاده‌ی او را فرمان برد و از خدا بترسد و از [مخالفت امرش] بپرهیزد، اینانند که کامیاب خواهند بود
53 - و با سوگندهای سخت خود قسم خوردند که اگر به آنها فرمان دهی، بی‌شک [برای جهاد] بیرون خواهند آمد بگو: سوگند مخورید اطاعتی نیکو و خالصانه [از پیامبر لازم] است البته خداوند به آنچه می‌کنید آگاه است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 356
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 356
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 1,956,059,694