خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 355- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


رِجَالٌ لَّا تُلْهِیهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَیْعٌ عَن ذِکْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِیتَاءِ الزَّکَاةِ یَخَافُونَ یَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِیهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
37 - مردانی‌ ‌که‌ نه‌ تجارت‌ و نه‌ داد و ستدی‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ یاد ‌خدا‌ و برپا داشتن‌ نماز و دادن‌ زکات‌ غافل‌ نمی‌کند، و ‌از‌ روزی‌ ‌که‌ دل‌ها و دیده‌ها ‌در‌ ‌آن‌ دگرگون‌ می‌شود بیم‌ دارند

لِیَجْزِیَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَیَزِیدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَن یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ
38 - ‌تا‌ ‌خدا‌ بهتر ‌از‌ آنچه‌ انجام‌ داده‌اند ‌به‌ ‌ایشان‌ جزا دهد و ‌از‌ کرم‌ ‌خود‌ افزونشان‌ کند، و ‌خدا‌ ‌هر‌ کس‌ ‌را‌ بخواهد بی‌حساب‌ روزی‌ می‌دهد

وَالَّذِینَ کَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ کَسَرَابٍ بِقِیعَةٍ یَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ یَجِدْهُ شَیْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِیعُ الْحِسَابِ
39 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، اعمالشان‌ چون‌ سرابی‌ ‌در‌ بیابانی‌ هموار ‌است‌ ‌که‌ تشنه‌ ‌آن‌ ‌را‌ آب‌ می‌پندارد، ‌تا‌ چون‌ بدان‌ رسد می‌بینید ‌آن‌ چیزی‌ نبوده‌، و ‌خدا‌ ‌را‌ نزد ‌آن‌ می‌یابد و جزای‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ تمام‌ می‌دهد و ‌خدا‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌

أَوْ کَظُلُمَاتٍ فِی بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ یَدَهُ لَمْ یَکَدْ یَرَاهَا وَمَن لَّمْ یَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
40 - ‌ یا ‌ [اعمالشان‌] مانند تاریکی‌هایی‌ ‌در‌ دریای‌ عمیق‌ و پهناور ‌است‌ ‌که‌ موجی‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌پوشاند، و روی‌ ‌آن‌ موجی‌ دیگر ‌است‌ و ‌بر‌ فرازش‌ ابری‌ ‌است‌ ظلمت‌هایی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ روی‌ یکدیگر قرار گرفته‌ ‌است‌ وقتی‌ دستش‌ ‌را‌ بیرون‌ آورد ممکن‌ نیست‌ ‌آن‌ ‌را‌ ببیند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ برایش‌ نوری‌ قرار نداده‌، ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ نوری‌ نخواهد ‌بود‌

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّیْرُ صَافَّاتٍ کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِیحَهُ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِمَا یَفْعَلُونَ
41 - آیا ندیده‌ای‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، و نیز مرغانی‌ ‌که‌ ‌در‌ پروازند خدای‌ ‌را‌ تسبیح‌ می‌گویند، همگی‌ دعا و نیایش‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌دانند، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند آگاه‌ ‌است‌

وَلِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِیرُ
42 - و فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ خداست‌

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یُزْجِی سَحَابًا ثُمَّ یُؤَلِّفُ بَیْنَهُ ثُمَّ یَجْعَلُهُ رُکَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَیُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِیهَا مِن بَرَدٍ فَیُصِیبُ بِهِ مَن یَشَاءُ وَیَصْرِفُهُ عَن مَّن یَشَاءُ یَکَادُ سَنَا بَرْقِهِ یَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
43 - آیا ندیده‌ای‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ابرهایی‌ ‌را‌ می‌راند، سپس‌ میان‌ اجزای‌ ‌آن‌ پیوند می‌دهد، آن‌گاه‌ ابری‌ انبوه‌ پدید می‌آورد، ‌پس‌ باران‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌ ‌از‌ لای‌به‌لای‌ ‌آن‌ بیرون‌ می‌آید! و ‌از‌ آسمان‌، ‌از‌ ابرهای‌ کوه‌ پیکر ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌است‌ تگرگی‌ نازل‌ می‌کند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌با‌ ‌آن‌ می‌زند و ‌از‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد بازش‌ می‌دارد نزدیک‌ ‌است‌ درخشندگی‌ برقش‌ چشم‌ها ‌را‌ ببرد


صفحه : 355
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 355تعویض تصویر 
37 - مردانی‌ ‌که‌ نه‌ تجارت‌ و نه‌ داد و ستدی‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ یاد ‌خدا‌ و برپا داشتن‌ نماز و دادن‌ زکات‌ غافل‌ نمی‌کند، و ‌از‌ روزی‌ ‌که‌ دل‌ها و دیده‌ها ‌در‌ ‌آن‌ دگرگون‌ می‌شود بیم‌ دارند

38 - ‌تا‌ ‌خدا‌ بهتر ‌از‌ آنچه‌ انجام‌ داده‌اند ‌به‌ ‌ایشان‌ جزا دهد و ‌از‌ کرم‌ ‌خود‌ افزونشان‌ کند، و ‌خدا‌ ‌هر‌ کس‌ ‌را‌ بخواهد بی‌حساب‌ روزی‌ می‌دهد

39 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، اعمالشان‌ چون‌ سرابی‌ ‌در‌ بیابانی‌ هموار ‌است‌ ‌که‌ تشنه‌ ‌آن‌ ‌را‌ آب‌ می‌پندارد، ‌تا‌ چون‌ بدان‌ رسد می‌بینید ‌آن‌ چیزی‌ نبوده‌، و ‌خدا‌ ‌را‌ نزد ‌آن‌ می‌یابد و جزای‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ تمام‌ می‌دهد و ‌خدا‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌

40 - ‌ یا ‌ [اعمالشان‌] مانند تاریکی‌هایی‌ ‌در‌ دریای‌ عمیق‌ و پهناور ‌است‌ ‌که‌ موجی‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌پوشاند، و روی‌ ‌آن‌ موجی‌ دیگر ‌است‌ و ‌بر‌ فرازش‌ ابری‌ ‌است‌ ظلمت‌هایی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ روی‌ یکدیگر قرار گرفته‌ ‌است‌ وقتی‌ دستش‌ ‌را‌ بیرون‌ آورد ممکن‌ نیست‌ ‌آن‌ ‌را‌ ببیند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ برایش‌ نوری‌ قرار نداده‌، ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ نوری‌ نخواهد ‌بود‌

41 - آیا ندیده‌ای‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، و نیز مرغانی‌ ‌که‌ ‌در‌ پروازند خدای‌ ‌را‌ تسبیح‌ می‌گویند، همگی‌ دعا و نیایش‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌دانند، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند آگاه‌ ‌است‌

42 - و فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ خداست‌

43 - آیا ندیده‌ای‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ابرهایی‌ ‌را‌ می‌راند، سپس‌ میان‌ اجزای‌ ‌آن‌ پیوند می‌دهد، آن‌گاه‌ ابری‌ انبوه‌ پدید می‌آورد، ‌پس‌ باران‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌ ‌از‌ لای‌به‌لای‌ ‌آن‌ بیرون‌ می‌آید! و ‌از‌ آسمان‌، ‌از‌ ابرهای‌ کوه‌ پیکر ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌است‌ تگرگی‌ نازل‌ می‌کند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌با‌ ‌آن‌ می‌زند و ‌از‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد بازش‌ می‌دارد نزدیک‌ ‌است‌ درخشندگی‌ برقش‌ چشم‌ها ‌را‌ ببرد


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 355
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,016,291