خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 339- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


الْمُلْکُ یَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ فَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ
56 - ‌در‌ ‌آن‌ روز فرمانروایی‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ [و] میانشان‌ حکم‌ می‌کند سپس‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند ‌در‌ باغ‌های‌ پر ناز و نعمت‌ خواهند ‌بود‌

وَالَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا فَأُولَئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ
57 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند و آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، ‌برای‌ آنان‌ عذابی‌ خفّت‌بار خواهد ‌بود‌

وَالَّذِینَ هَاجَرُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَیَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ
58 - و ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ مهاجرت‌ کردند، سپس‌ کشته‌ شدند ‌ یا ‌ مردند، قطعا خداوند ‌به‌ ‌آنها‌ رزقی‌ نیکو می‌بخشد، و بی‌تردید خداوند بهترین‌ روزی‌ دهندگان‌ ‌است‌

لَیُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا یَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِیمٌ حَلِیمٌ
59 - آنان‌ ‌را‌ حتما ‌به‌ جایگاهی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌پسندند وارد می‌کند، و شک‌ نیست‌ ‌که‌ خداوند دانای‌ بردبار ‌است‌

ذَلِکَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنصُرَنَّهُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
60 - ‌این‌ [حکم‌ خداست‌] و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌آن‌ اندازه‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ ستم‌ ‌شده‌ مجازات‌ کند و سپس‌ باز ‌بر‌ ‌او‌ ستم‌ کنند، قطعا ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ نصرت‌ دهد همانا ‌خدا‌ بخشنده‌ی‌ آمرزنده‌ ‌است‌

ذَلِکَ بِأَنَّ اللَّهَ یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَیُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ
61 - ‌این‌ [نصرت‌ مظلوم‌] ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ [قادر ‌است‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌بر‌ دیگری‌ غالب‌ کند چنان‌ ‌که‌] شب‌ ‌را‌ ‌در‌ روز داخل‌ می‌کند [و ظلمت‌ مغلوب‌ می‌شود] و روز ‌را‌ ‌در‌ شب‌ ‌در‌ می‌آورد و ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ شنوای‌ بیناست‌

ذَلِکَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِیُّ الْکَبِیرُ
62 - ‌این‌ ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌خود‌ حق‌ ‌است‌ و آنچه‌ ‌به‌ جای‌ ‌او‌ می‌خوانند باطل‌ ‌است‌، و ‌این‌ خداست‌ ‌که‌ والا و بزرگ‌ ‌است‌

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِیفٌ خَبِیرٌ
63 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ می‌فرستد آنگاه‌ زمین‌ سرسبز می‌گردد! آری‌، خداوند باریک‌ ‌بین‌ و آگاه‌ ‌است‌

لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ
64 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌در‌ حقیقت‌ خداست‌ ‌که‌ بی‌نیاز و ستوده‌ ‌است‌


صفحه : 339
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 339تعویض تصویر 
56 - ‌در‌ ‌آن‌ روز فرمانروایی‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ [و] میانشان‌ حکم‌ می‌کند سپس‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند ‌در‌ باغ‌های‌ پر ناز و نعمت‌ خواهند ‌بود‌

57 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند و آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، ‌برای‌ آنان‌ عذابی‌ خفّت‌بار خواهد ‌بود‌

58 - و ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ مهاجرت‌ کردند، سپس‌ کشته‌ شدند ‌ یا ‌ مردند، قطعا خداوند ‌به‌ ‌آنها‌ رزقی‌ نیکو می‌بخشد، و بی‌تردید خداوند بهترین‌ روزی‌ دهندگان‌ ‌است‌

59 - آنان‌ ‌را‌ حتما ‌به‌ جایگاهی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌پسندند وارد می‌کند، و شک‌ نیست‌ ‌که‌ خداوند دانای‌ بردبار ‌است‌

60 - ‌این‌ [حکم‌ خداست‌] و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌آن‌ اندازه‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ ستم‌ ‌شده‌ مجازات‌ کند و سپس‌ باز ‌بر‌ ‌او‌ ستم‌ کنند، قطعا ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ نصرت‌ دهد همانا ‌خدا‌ بخشنده‌ی‌ آمرزنده‌ ‌است‌

61 - ‌این‌ [نصرت‌ مظلوم‌] ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ [قادر ‌است‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌بر‌ دیگری‌ غالب‌ کند چنان‌ ‌که‌] شب‌ ‌را‌ ‌در‌ روز داخل‌ می‌کند [و ظلمت‌ مغلوب‌ می‌شود] و روز ‌را‌ ‌در‌ شب‌ ‌در‌ می‌آورد و ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ شنوای‌ بیناست‌

62 - ‌این‌ ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌خود‌ حق‌ ‌است‌ و آنچه‌ ‌به‌ جای‌ ‌او‌ می‌خوانند باطل‌ ‌است‌، و ‌این‌ خداست‌ ‌که‌ والا و بزرگ‌ ‌است‌

63 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ می‌فرستد آنگاه‌ زمین‌ سرسبز می‌گردد! آری‌، خداوند باریک‌ ‌بین‌ و آگاه‌ ‌است‌

64 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌در‌ حقیقت‌ خداست‌ ‌که‌ بی‌نیاز و ستوده‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 339
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,142,534