خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 336- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَیْرَ مُشْرِکِینَ بِهِ وَمَن یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَکَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّیْرُ أَوْ تَهْوِی بِهِ الرِّیحُ فِی مَکَانٍ سَحِیقٍ
31 - ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ مخلصان‌ ‌خدا‌ باشید، نه‌ مشرک‌ ‌به‌ ‌او‌ و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ شرک‌ آورد، بدان‌ ماند ‌که‌ گویی‌ ‌از‌ آسمان‌ افتاده‌ و مرغان‌، ‌او‌ ‌را‌ می‌ربایند ‌ یا ‌ تندباد، ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ نقطه‌ای‌ دور پرتاب‌ می‌کند

ذَلِکَ وَمَن یُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
32 - ‌این‌ ‌است‌ [سخن‌ حق‌]، و ‌هر‌ کس‌ شعائر ‌خدا‌ ‌را‌ بزرگ‌ دارد بی‌تردید ‌آن‌ نشانه تقوای‌ دل‌هاست‌

لَکُمْ فِیهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَیْتِ الْعَتِیقِ
33 - ‌در‌ ‌آن‌ [قربانی‌ها] ‌برای‌ ‌شما‌ منافعی‌ ‌است‌ [چون‌ شیر و پشم‌] ‌تا‌ زمانی‌ معین‌، سپس‌ محل‌ [قربانی‌] ‌آنها‌ ‌در‌ کنار خانه‌ی‌ کهن‌ ‌است‌

وَلِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَکًا لِّیَذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِیمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُکُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِینَ
34 - و ‌برای‌ ‌هر‌ امتی‌ قربانگاهی‌ قرار دادیم‌ ‌تا‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ [ذبح‌] چهارپایانی‌ ‌که‌ روزی‌ ‌آنها‌ کرده‌ ‌است‌ ببرند، ‌پس‌ [بدانید ‌که‌] خدای‌ ‌شما‌ خدای‌ یگانه‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ گردن‌ نهید و فروتنان‌ ‌را‌ بشارت‌ ده‌

الَّذِینَ إِذَا ذُکِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِینَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِیمِی الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ
35 - همانان‌ ‌که‌ چون‌ نام‌ ‌خدا‌ یاد شود دل‌هایشان‌ هراس‌ یابد، و آنان‌ ‌که‌ ‌بر‌ مصیبتی‌ ‌که‌ ‌بر‌ سرشان‌ آید صابرند و برپا دارندگان‌ نمازند و ‌از‌ آنچه‌ روزیشان‌ داده‌ایم‌ انفاق‌ می‌کنند

وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَکُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَکُمْ فِیهَا خَیْرٌ فَاذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَیْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَکُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ کَذَلِکَ سَخَّرْنَاهَا لَکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
36 - و [قربانی‌] شتران‌ فربه‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جمله شعائر ‌خدا‌ قرار دادیم‌، ‌در‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ ‌شما‌ خیر ‌است‌ ‌پس‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ [ذبح‌] ‌آنها‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ایستاده‌اند ببرید، و چون‌ ‌به‌ پهلو افتادند [و جان‌ دادند] ‌از‌ ‌آنها‌ بخورید و فقیر قانع‌ و فقیر سائل‌ ‌را‌ اطعام‌ کنید ‌این‌ گونه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مسخر ‌شما‌ کردیم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ شکرگزار باشید

لَن یَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَکِن یَنَالُهُ التَّقْوَى مِنکُمْ کَذَلِکَ سَخَّرَهَا لَکُمْ لِتُکَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاکُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِینَ
37 - هرگز گوشت‌ و خون‌ ‌آنها‌ ‌به‌ ‌خدا‌ نخواهد رسید و لیکن‌ تقوای‌ شماست‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ می‌رسد ‌این‌ گونه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مسخر ‌شما‌ کرد ‌تا‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ خاطر ‌آن‌ ‌که‌ هدایتتان‌ نموده‌ ‌به‌ بزرگی‌ یاد کنید و نیکوکاران‌ ‌را‌ مژده‌ ده‌

إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُورٍ
38 - قطعا خداوند ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند دفاع‌ می‌کند [زیرا] ‌خدا‌ هیچ‌ خیانتکار کفر پیشه‌ای‌ ‌را‌ دوست‌ ندارد


صفحه : 336
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 336تعویض تصویر 
31 - ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ مخلصان‌ ‌خدا‌ باشید، نه‌ مشرک‌ ‌به‌ ‌او‌ و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ شرک‌ آورد، بدان‌ ماند ‌که‌ گویی‌ ‌از‌ آسمان‌ افتاده‌ و مرغان‌، ‌او‌ ‌را‌ می‌ربایند ‌ یا ‌ تندباد، ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ نقطه‌ای‌ دور پرتاب‌ می‌کند

32 - ‌این‌ ‌است‌ [سخن‌ حق‌]، و ‌هر‌ کس‌ شعائر ‌خدا‌ ‌را‌ بزرگ‌ دارد بی‌تردید ‌آن‌ نشانه تقوای‌ دل‌هاست‌

33 - ‌در‌ ‌آن‌ [قربانی‌ها] ‌برای‌ ‌شما‌ منافعی‌ ‌است‌ [چون‌ شیر و پشم‌] ‌تا‌ زمانی‌ معین‌، سپس‌ محل‌ [قربانی‌] ‌آنها‌ ‌در‌ کنار خانه‌ی‌ کهن‌ ‌است‌

34 - و ‌برای‌ ‌هر‌ امتی‌ قربانگاهی‌ قرار دادیم‌ ‌تا‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ [ذبح‌] چهارپایانی‌ ‌که‌ روزی‌ ‌آنها‌ کرده‌ ‌است‌ ببرند، ‌پس‌ [بدانید ‌که‌] خدای‌ ‌شما‌ خدای‌ یگانه‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ گردن‌ نهید و فروتنان‌ ‌را‌ بشارت‌ ده‌

35 - همانان‌ ‌که‌ چون‌ نام‌ ‌خدا‌ یاد شود دل‌هایشان‌ هراس‌ یابد، و آنان‌ ‌که‌ ‌بر‌ مصیبتی‌ ‌که‌ ‌بر‌ سرشان‌ آید صابرند و برپا دارندگان‌ نمازند و ‌از‌ آنچه‌ روزیشان‌ داده‌ایم‌ انفاق‌ می‌کنند

36 - و [قربانی‌] شتران‌ فربه‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جمله شعائر ‌خدا‌ قرار دادیم‌، ‌در‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ ‌شما‌ خیر ‌است‌ ‌پس‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ [ذبح‌] ‌آنها‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ایستاده‌اند ببرید، و چون‌ ‌به‌ پهلو افتادند [و جان‌ دادند] ‌از‌ ‌آنها‌ بخورید و فقیر قانع‌ و فقیر سائل‌ ‌را‌ اطعام‌ کنید ‌این‌ گونه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مسخر ‌شما‌ کردیم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ شکرگزار باشید

37 - هرگز گوشت‌ و خون‌ ‌آنها‌ ‌به‌ ‌خدا‌ نخواهد رسید و لیکن‌ تقوای‌ شماست‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ می‌رسد ‌این‌ گونه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مسخر ‌شما‌ کرد ‌تا‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ خاطر ‌آن‌ ‌که‌ هدایتتان‌ نموده‌ ‌به‌ بزرگی‌ یاد کنید و نیکوکاران‌ ‌را‌ مژده‌ ده‌

38 - قطعا خداوند ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند دفاع‌ می‌کند [زیرا] ‌خدا‌ هیچ‌ خیانتکار کفر پیشه‌ای‌ ‌را‌ دوست‌ ندارد


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 336
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,420,242