خدمات تلفن همراه

قرآن تبیان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 334


وَکَذَلِکَ أَنزَلْنَاهُ آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَن یُرِیدُ
16 - و بدین‌ گونه‌ قرآن‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ آیاتی‌ روشنگر نازل‌ کردیم‌، و خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد راه‌ می‌نماید

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ هَادُوا وَالصَّابِئِینَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِینَ أَشْرَکُوا إِنَّ اللَّهَ یَفْصِلُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ
17 - همانا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کسانی‌ ‌که‌ یهودی‌ شدند و صابئی‌ها و مسیحیان‌ و زرتشتیان‌ و کسانی‌ ‌که‌ شرک‌ ورزیدند، بی‌تردید خداوند روز قیامت‌ میانشان‌ داوری‌ خواهد کرد همانا ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ گواه‌ ‌است‌


آیه بعد سجده مستحب دارد .


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یَسْجُدُ لَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَمَن فِی الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَکَثِیرٌ مِّنَ النَّاسِ وَکَثِیرٌ حَقَّ عَلَیْهِ الْعَذَابُ وَمَن یُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّکْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ
18 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌هر‌ کس‌ ‌در‌ آسمان‌ها و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ و خورشید و ماه‌ و تمام‌ ستارگان‌ و کوه‌ها و درختان‌ و جنبندگان‌ و بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ سجده‌ می‌کنند! و بسیاری‌ ‌هم‌ [ابا دارند ‌که‌] عذاب‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آنان‌ حتمی‌ ‌است‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ خوار کند، ‌او‌ ‌را‌ اکرام‌ کننده‌ای‌ نخواهد ‌بود‌ همانا ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ خواهد انجام‌ می‌دهد

هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّهِمْ فَالَّذِینَ کَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیَابٌ مِّن نَّارٍ یُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِیمُ
19 - اینان‌ (مؤمنان‌ و کافران‌) دو خصم‌اند ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ خصومت‌ برخاسته‌اند ‌پس‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، جامه‌هایی‌ ‌از‌ آتش‌ برایشان‌ بریده‌ ‌شده‌ ‌است‌ و ‌از‌ بالای‌ سرشان‌ آب‌ جوشان‌ ریخته‌ می‌شود

یُصْهَرُ بِهِ مَا فِی بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
20 - ‌به‌ نحوی‌ ‌که‌ ‌هم‌ آنچه‌ ‌در‌ شکم‌ آنهاست‌ ‌با‌ ‌آن‌ گداخته‌ می‌شود و ‌هم‌ پوستشان‌

وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِیدٍ
21 - و ‌آنها‌ ‌را‌ گرزهای‌ آهنین‌ ‌است‌

کُلَّمَا أَرَادُوا أَن یَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِیدُوا فِیهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ
22 - ‌هر‌ بار بخواهند ‌از‌ [کثرت‌] اندوه‌ ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آیند ‌به‌ ‌آن‌ بازگردانده‌ می‌شوند و [گفته‌ می‌شود:] بچشید عذاب‌ آتش‌ سوزان‌ ‌را‌

إِنَّ اللَّهَ یُدْخِلُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ یُحَلَّوْنَ فِیهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِیهَا حَرِیرٌ
23 - همانا ‌خدا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند ‌به‌ بهشت‌هایی‌ داخل‌ می‌کند ‌که‌ نهرها ‌از‌ پای‌ درختانش‌ جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌با‌ دستبندهای‌ زرّین‌ و مروارید آراسته‌ شوند و لباسشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا حریر ‌است‌


صفحه : 334
انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 334
تصویر انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 

16 - و بدین‌ گونه‌ قرآن‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ آیاتی‌ روشنگر نازل‌ کردیم‌، و خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد راه‌ می‌نماید

17 - همانا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کسانی‌ ‌که‌ یهودی‌ شدند و صابئی‌ها و مسیحیان‌ و زرتشتیان‌ و کسانی‌ ‌که‌ شرک‌ ورزیدند، بی‌تردید خداوند روز قیامت‌ میانشان‌ داوری‌ خواهد کرد همانا ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ گواه‌ ‌است‌

18 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌هر‌ کس‌ ‌در‌ آسمان‌ها و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ و خورشید و ماه‌ و تمام‌ ستارگان‌ و کوه‌ها و درختان‌ و جنبندگان‌ و بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ سجده‌ می‌کنند! و بسیاری‌ ‌هم‌ [ابا دارند ‌که‌] عذاب‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آنان‌ حتمی‌ ‌است‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ خوار کند، ‌او‌ ‌را‌ اکرام‌ کننده‌ای‌ نخواهد ‌بود‌ همانا ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ خواهد انجام‌ می‌دهد

19 - اینان‌ (مؤمنان‌ و کافران‌) دو خصم‌اند ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ خصومت‌ برخاسته‌اند ‌پس‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، جامه‌هایی‌ ‌از‌ آتش‌ برایشان‌ بریده‌ ‌شده‌ ‌است‌ و ‌از‌ بالای‌ سرشان‌ آب‌ جوشان‌ ریخته‌ می‌شود

20 - ‌به‌ نحوی‌ ‌که‌ ‌هم‌ آنچه‌ ‌در‌ شکم‌ آنهاست‌ ‌با‌ ‌آن‌ گداخته‌ می‌شود و ‌هم‌ پوستشان‌

21 - و ‌آنها‌ ‌را‌ گرزهای‌ آهنین‌ ‌است‌

22 - ‌هر‌ بار بخواهند ‌از‌ [کثرت‌] اندوه‌ ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آیند ‌به‌ ‌آن‌ بازگردانده‌ می‌شوند و [گفته‌ می‌شود:] بچشید عذاب‌ آتش‌ سوزان‌ ‌را‌

23 - همانا ‌خدا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند ‌به‌ بهشت‌هایی‌ داخل‌ می‌کند ‌که‌ نهرها ‌از‌ پای‌ درختانش‌ جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌با‌ دستبندهای‌ زرّین‌ و مروارید آراسته‌ شوند و لباسشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا حریر ‌است‌

مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 334
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,865,248,650