خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 326- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُکُم بِالْوَحْیِ وَلَا یَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا یُنذَرُونَ
45 - بگو: ‌من‌ تنها ‌با‌ وحی‌ [الهی‌ و قرآن‌] ‌شما‌ ‌را‌ هشدار می‌دهم‌ ولی‌ کران‌ چون‌ بیم‌ داده‌ شوند دعوت‌ ‌را‌ نمی‌شنوند

وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّکَ لَیَقُولُنَّ یَا وَیْلَنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ
46 - و ‌اگر‌ شمه‌ای‌ ‌از‌ عذاب‌ پروردگارت‌ ‌به‌ ‌آنها‌ برسد، حتما خواهند ‌گفت‌: ای‌ وای‌ ‌بر‌ ‌ما، ‌به‌ راستی‌ ‌ما ستمکار بودیم‌

وَنَضَعُ الْمَوَازِینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئًا وَإِن کَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَیْنَا بِهَا وَکَفَى بِنَا حَاسِبِینَ
47 - و ترازوهای‌ عدل‌ ‌را‌ ‌در‌ روز رستاخیز می‌نهیم‌، ‌پس‌ هیچ‌ کس‌ اندک‌ ستمی‌ نمی‌بیند، و ‌اگر‌ [عملی‌] هموزن‌ دانه خردلی‌ ‌هم‌ ‌باشد‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌آوریم‌، و کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما حسابرس‌ باشیم‌

وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِیَاءً وَذِکْرًا لِّلْمُتَّقِینَ
48 - و بی‌شک‌ ‌به‌ موسی‌ و هارون‌ [کتاب‌] فرقان‌ دادیم‌ ‌که‌ ‌برای‌ پرهیزگاران‌ روشنایی‌ و یادآوری‌ ‌بود‌

الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَیْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
49 - [همان‌] کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ پروردگارشان‌ ‌در‌ نهان‌ پروا دارند و ‌از‌ قیامت‌ بیمناکند

وَهَذَا ذِکْرٌ مُّبَارَکٌ أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنکِرُونَ
50 - و ‌این‌ [قرآن‌] ذکر مبارکی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ نازل‌ کرده‌ایم‌، ‌پس‌ آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

وَلَقَدْ آتَیْنَا إِبْرَاهِیمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَکُنَّا بِهِ عَالِمِینَ
51 - و همانا ‌ما ‌از‌ پیش‌ ‌به‌ ابراهیم‌ رشد و کمالش‌ ‌را‌ عطا کردیم‌ و ‌ما ‌به‌ [شایستگی‌] ‌او‌ دانا بودیم‌

إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِیلُ الَّتِی أَنتُمْ لَهَا عَاکِفُونَ
52 - آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ پدر ‌خود‌ و قومش‌ ‌گفت‌: ‌این‌ مجسمه‌هایی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌به‌ پرستش‌ ‌آنها‌ معتکفید چیستند!

قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِینَ
53 - گفتند: پدران‌ ‌خود‌ ‌را‌ پرستشگر ‌آنها‌ یافتیم‌

قَالَ لَقَدْ کُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُکُمْ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
54 - ‌گفت‌: قطعا ‌شما‌ و پدرانتان‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ بوده‌اید

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِینَ
55 - گفتند: آیا [سخن‌] حق‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌ما آورده‌ای‌ ‌ یا ‌ ‌از‌ بازیگرانی‌!

قَالَ بَل رَّبُّکُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِی فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَى ذَلِکُم مِّنَ الشَّاهِدِینَ
56 - ‌گفت‌: آری‌ [حق‌ ‌را‌ آورده‌ام‌]، پروردگارتان‌ پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ پدید آورده‌ و ‌من‌ ‌بر‌ ‌این‌ [واقعیت‌] ‌از‌ گواهانم‌

وَتَاللَّهِ لَأَکِیدَنَّ أَصْنَامَکُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِینَ
57 - و [‌در‌ دل‌ ‌گفت‌:] ‌به‌ ‌خدا‌ سوگند ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ پشت‌ کردید و رفتید، قطعا ‌برای‌ بت‌های‌ ‌شما‌ چاره‌ای‌ خواهم‌ کرد


صفحه : 326
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 326تعویض تصویر 
45 - بگو: ‌من‌ تنها ‌با‌ وحی‌ [الهی‌ و قرآن‌] ‌شما‌ ‌را‌ هشدار می‌دهم‌ ولی‌ کران‌ چون‌ بیم‌ داده‌ شوند دعوت‌ ‌را‌ نمی‌شنوند

46 - و ‌اگر‌ شمه‌ای‌ ‌از‌ عذاب‌ پروردگارت‌ ‌به‌ ‌آنها‌ برسد، حتما خواهند ‌گفت‌: ای‌ وای‌ ‌بر‌ ‌ما، ‌به‌ راستی‌ ‌ما ستمکار بودیم‌

47 - و ترازوهای‌ عدل‌ ‌را‌ ‌در‌ روز رستاخیز می‌نهیم‌، ‌پس‌ هیچ‌ کس‌ اندک‌ ستمی‌ نمی‌بیند، و ‌اگر‌ [عملی‌] هموزن‌ دانه خردلی‌ ‌هم‌ ‌باشد‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌آوریم‌، و کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما حسابرس‌ باشیم‌

48 - و بی‌شک‌ ‌به‌ موسی‌ و هارون‌ [کتاب‌] فرقان‌ دادیم‌ ‌که‌ ‌برای‌ پرهیزگاران‌ روشنایی‌ و یادآوری‌ ‌بود‌

49 - [همان‌] کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ پروردگارشان‌ ‌در‌ نهان‌ پروا دارند و ‌از‌ قیامت‌ بیمناکند

50 - و ‌این‌ [قرآن‌] ذکر مبارکی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ نازل‌ کرده‌ایم‌، ‌پس‌ آیا ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

51 - و همانا ‌ما ‌از‌ پیش‌ ‌به‌ ابراهیم‌ رشد و کمالش‌ ‌را‌ عطا کردیم‌ و ‌ما ‌به‌ [شایستگی‌] ‌او‌ دانا بودیم‌

52 - آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ پدر ‌خود‌ و قومش‌ ‌گفت‌: ‌این‌ مجسمه‌هایی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌به‌ پرستش‌ ‌آنها‌ معتکفید چیستند!

53 - گفتند: پدران‌ ‌خود‌ ‌را‌ پرستشگر ‌آنها‌ یافتیم‌

54 - ‌گفت‌: قطعا ‌شما‌ و پدرانتان‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ بوده‌اید

55 - گفتند: آیا [سخن‌] حق‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌ما آورده‌ای‌ ‌ یا ‌ ‌از‌ بازیگرانی‌!

56 - ‌گفت‌: آری‌ [حق‌ ‌را‌ آورده‌ام‌]، پروردگارتان‌ پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ پدید آورده‌ و ‌من‌ ‌بر‌ ‌این‌ [واقعیت‌] ‌از‌ گواهانم‌

57 - و [‌در‌ دل‌ ‌گفت‌:] ‌به‌ ‌خدا‌ سوگند ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ پشت‌ کردید و رفتید، قطعا ‌برای‌ بت‌های‌ ‌شما‌ چاره‌ای‌ خواهم‌ کرد


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 326
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,019,833