خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 324- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِی إِلَیْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
25 - و پیش‌ ‌از‌ تو هیچ‌ پیامبری‌ نفرستادیم‌ جز ‌این‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ وحی‌ می‌کردیم‌ ‌که‌: خدایی‌ جز ‌من‌ نیست‌، ‌پس‌ مرا بپرستید

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّکْرَمُونَ
26 - و گفتند: خدای‌ رحمان‌ فرزندی‌ گرفته‌ ‌است‌، منزّه‌ ‌است‌ ‌او‌، بلکه‌ [فرشتگان‌ و اولیا] بندگانی‌ ارجمندند

لَا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ
27 - ‌که‌ ‌در‌ سخن‌ ‌بر‌ ‌او‌ پیشی‌ نمی‌گیرند و ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ کار می‌کنند

یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا یَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَى وَهُم مِّنْ خَشْیَتِهِ مُشْفِقُونَ
28 - آنچه‌ پیش‌ رو و پشت‌ سرشان‌ ‌است‌ می‌داند، و جز ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ [‌خدا‌] رضایت‌ دهد شفاعت‌ نمی‌کنند و ‌از‌ مهابت‌ ‌او‌ هراسانند

وَمَن یَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّی إِلَهٌ مِّن دُونِهِ فَذَلِکَ نَجْزِیهِ جَهَنَّمَ کَذَلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِینَ
29 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بگوید: ‌من‌ معبودی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ هستم‌، ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ جهنم‌ کیفر می‌دهیم‌ [آری‌] ستمکاران‌ ‌را‌ ‌این‌ گونه‌ سزا می‌دهیم‌

أَوَلَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ کَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ أَفَلَا یُؤْمِنُونَ
30 - آیا کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ندیدند ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ بسته‌ بودند [و آب‌ و گیاه‌ نمی‌دادند] و ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ شکافتیم‌ و ‌هر‌ چیز زنده‌ای‌ ‌را‌ ‌از‌ آب‌ پدید آوردیم‌! ‌پس‌ آیا ایمان‌ نمی‌آورند!

وَجَعَلْنَا فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِیهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ
31 - و ‌در‌ زمین‌ کوه‌هایی‌ استوار نهادیم‌ ‌تا‌ زمین‌ آنان‌ ‌را‌ نلرزاند، و ‌در‌ ‌آن‌ راه‌هایی‌ فراخ‌ پدید آوردیم‌ ‌تا‌ راه‌ ‌خود‌ ‌را‌ بیابند

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آیَاتِهَا مُعْرِضُونَ
32 - و آسمان‌ ‌را‌ سقفی‌ محفوظ قرار دادیم‌، ولی‌ ‌آنها‌ ‌از‌ [مطالعه] نشانه‌های‌ ‌آن‌ رویگردانند

وَهُوَ الَّذِی خَلَقَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ کُلٌّ فِی فَلَکٍ یَسْبَحُونَ
33 - و اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ شب‌ و روز و خورشید و ماه‌ ‌را‌ آفرید، ‌که‌ ‌هر‌ کدام‌ ‌در‌ مداری‌ معین‌ شناورند

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
34 - و پیش‌ ‌از‌ تو ‌برای‌ هیچ‌ بشری‌ جاودانگی‌ [‌در‌ دنیا] مقرر نکردیم‌، آیا ‌اگر‌ تو مردی‌ ‌آنها‌ جاوید می‌مانند!

کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوکُم بِالشَّرِّ وَالْخَیْرِ فِتْنَةً وَإِلَیْنَا تُرْجَعُونَ
35 - ‌هر‌ نفسی‌ چشنده‌ی‌ مرگ‌ ‌است‌، و ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ خیر و شر می‌آزماییم‌ آزمونی‌ [ویژه‌]، و ‌به‌ سوی‌ ‌ما بازگردانده‌ می‌شوید


صفحه : 324
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 324تعویض تصویر 
25 - و پیش‌ ‌از‌ تو هیچ‌ پیامبری‌ نفرستادیم‌ جز ‌این‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ وحی‌ می‌کردیم‌ ‌که‌: خدایی‌ جز ‌من‌ نیست‌، ‌پس‌ مرا بپرستید

26 - و گفتند: خدای‌ رحمان‌ فرزندی‌ گرفته‌ ‌است‌، منزّه‌ ‌است‌ ‌او‌، بلکه‌ [فرشتگان‌ و اولیا] بندگانی‌ ارجمندند

27 - ‌که‌ ‌در‌ سخن‌ ‌بر‌ ‌او‌ پیشی‌ نمی‌گیرند و ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ کار می‌کنند

28 - آنچه‌ پیش‌ رو و پشت‌ سرشان‌ ‌است‌ می‌داند، و جز ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ [‌خدا‌] رضایت‌ دهد شفاعت‌ نمی‌کنند و ‌از‌ مهابت‌ ‌او‌ هراسانند

29 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بگوید: ‌من‌ معبودی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ هستم‌، ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ جهنم‌ کیفر می‌دهیم‌ [آری‌] ستمکاران‌ ‌را‌ ‌این‌ گونه‌ سزا می‌دهیم‌

30 - آیا کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ندیدند ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ بسته‌ بودند [و آب‌ و گیاه‌ نمی‌دادند] و ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ شکافتیم‌ و ‌هر‌ چیز زنده‌ای‌ ‌را‌ ‌از‌ آب‌ پدید آوردیم‌! ‌پس‌ آیا ایمان‌ نمی‌آورند!

31 - و ‌در‌ زمین‌ کوه‌هایی‌ استوار نهادیم‌ ‌تا‌ زمین‌ آنان‌ ‌را‌ نلرزاند، و ‌در‌ ‌آن‌ راه‌هایی‌ فراخ‌ پدید آوردیم‌ ‌تا‌ راه‌ ‌خود‌ ‌را‌ بیابند

32 - و آسمان‌ ‌را‌ سقفی‌ محفوظ قرار دادیم‌، ولی‌ ‌آنها‌ ‌از‌ [مطالعه] نشانه‌های‌ ‌آن‌ رویگردانند

33 - و اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ شب‌ و روز و خورشید و ماه‌ ‌را‌ آفرید، ‌که‌ ‌هر‌ کدام‌ ‌در‌ مداری‌ معین‌ شناورند

34 - و پیش‌ ‌از‌ تو ‌برای‌ هیچ‌ بشری‌ جاودانگی‌ [‌در‌ دنیا] مقرر نکردیم‌، آیا ‌اگر‌ تو مردی‌ ‌آنها‌ جاوید می‌مانند!

35 - ‌هر‌ نفسی‌ چشنده‌ی‌ مرگ‌ ‌است‌، و ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ خیر و شر می‌آزماییم‌ آزمونی‌ [ویژه‌]، و ‌به‌ سوی‌ ‌ما بازگردانده‌ می‌شوید


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 324
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,328,681