قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 323


وَکَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْیَةٍ کَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِینَ
11 - و چه‌ بسیار شهرهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ [مردمش‌] ستمکار بودند درهم‌ شکستیم‌ و ‌پس‌ ‌از‌ ‌آنها‌ قومی‌ دیگر پدید آوردیم‌
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا یَرْکُضُونَ
12 - ‌پس‌ چون‌ عذاب‌ ‌ما ‌را‌ احساس‌ کردند، ‌به‌ ناگاه‌ ‌از‌ شهر می‌گریختند
لَا تَرْکُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِیهِ وَمَسَاکِنِکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْأَلُونَ
13 - [‌به‌ استهزا گفته‌ می‌شد]، نگریزید و ‌به‌ زندگی‌ خوش‌ و ‌به‌ خانه‌های‌ ‌خود‌ برگردید ‌تا‌ شاید [فقرا] ‌از‌ ‌شما‌ حاجت‌ خواهند [و ‌شما‌ ‌هم‌ ندهید]
قَالُوا یَا وَیْلَنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ
14 - گفتند: ای‌ وای‌ ‌بر‌ ‌ما، ‌که‌ ‌ما واقعا ستمگر بودیم‌!
فَمَا زَالَت تِّلْکَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِیدًا خَامِدِینَ
15 - سخنشان‌ پیوسته‌ همین‌ ‌بود‌ ‌تا‌ آنان‌ ‌را‌ درو کردیم‌ و خاموش‌ ساختیم‌
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبِینَ
16 - و آسمان‌ و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ بازی‌کنان‌ نیافریدیم‌
لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن کُنَّا فَاعِلِینَ
17 - ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ مشغولیتی‌ بگیریم‌، قطعا ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ نزد ‌خود‌ اختیار می‌کردیم‌
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَیَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَکُمُ الْوَیْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
18 - بلکه‌ حق‌ ‌را‌ ‌بر‌ سر باطل‌ می‌افکنیم‌ ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ درهم‌ می‌شکند و ناگهان‌ ‌آن‌ نابود می‌گردد وای‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ‌از‌ آنچه‌ وصف‌ می‌کنید
وَلَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُ لَا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا یَسْتَحْسِرُونَ
19 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و کسانی‌ ‌که‌ نزد اویند ‌از‌ پرستش‌ وی‌ سرباز نمی‌زنند و ملول‌ نمی‌شوند
یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ لَا یَفْتُرُونَ
20 - ‌آنها‌ شب‌ و روز بی‌هیچ‌ سستی‌ تسبیح‌ می‌کنند
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ یُنشِرُونَ
21 - آیا ‌برای‌ ‌خود‌ خدایانی‌ ‌از‌ زمین‌ اختیار کرده‌اند ‌که‌ ‌آنها‌ حیات‌ دوباره‌ می‌دهند!
لَوْ کَانَ فِیهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُونَ
22 - ‌اگر‌ ‌در‌ زمین‌ و آسمان‌ ‌غیر‌ ‌از‌ خدای‌ یگانه‌ خدایان‌ دیگری‌ می‌بود، قطعا زمین‌ و آسمان‌ تباه‌ می‌شد ‌پس‌ منزّه‌ ‌است‌ ‌خدا‌‌-‌ صاحب‌ عرش‌‌-‌ ‌از‌ آنچه‌ وصف‌ می‌کنند
لَا یُسْأَلُ عَمَّا یَفْعَلُ وَهُمْ یُسْأَلُونَ
23 - [‌خدا‌] ‌از‌ آنچه‌ می‌کند بازخواست‌ نمی‌شود، ولی‌ آن‌ها بازخواست‌ می‌شوند
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَکُمْ هَذَا ذِکْرُ مَن مَّعِیَ وَذِکْرُ مَن قَبْلِی بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
24 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ خدایانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! بگو: برهانتان‌ ‌را‌ بیاورید ‌این‌ [حجت‌ خواهی‌] سخن‌ و تذکار کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌با‌ منند و تذکار کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌من‌ بودند اما بیشترشان‌ حق‌ ‌را‌ نمی‌شناسند و لذا ‌از‌ ‌آن‌ رویگردانند

صفحه : 323
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 323
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

11 - و چه‌ بسیار شهرهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ [مردمش‌] ستمکار بودند درهم‌ شکستیم‌ و ‌پس‌ ‌از‌ ‌آنها‌ قومی‌ دیگر پدید آوردیم‌

12 - ‌پس‌ چون‌ عذاب‌ ‌ما ‌را‌ احساس‌ کردند، ‌به‌ ناگاه‌ ‌از‌ شهر می‌گریختند

13 - [‌به‌ استهزا گفته‌ می‌شد]، نگریزید و ‌به‌ زندگی‌ خوش‌ و ‌به‌ خانه‌های‌ ‌خود‌ برگردید ‌تا‌ شاید [فقرا] ‌از‌ ‌شما‌ حاجت‌ خواهند [و ‌شما‌ ‌هم‌ ندهید]

14 - گفتند: ای‌ وای‌ ‌بر‌ ‌ما، ‌که‌ ‌ما واقعا ستمگر بودیم‌!

15 - سخنشان‌ پیوسته‌ همین‌ ‌بود‌ ‌تا‌ آنان‌ ‌را‌ درو کردیم‌ و خاموش‌ ساختیم‌

16 - و آسمان‌ و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ بازی‌کنان‌ نیافریدیم‌

17 - ‌اگر‌ می‌خواستیم‌ مشغولیتی‌ بگیریم‌، قطعا ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ نزد ‌خود‌ اختیار می‌کردیم‌

18 - بلکه‌ حق‌ ‌را‌ ‌بر‌ سر باطل‌ می‌افکنیم‌ ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ درهم‌ می‌شکند و ناگهان‌ ‌آن‌ نابود می‌گردد وای‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ‌از‌ آنچه‌ وصف‌ می‌کنید

19 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و کسانی‌ ‌که‌ نزد اویند ‌از‌ پرستش‌ وی‌ سرباز نمی‌زنند و ملول‌ نمی‌شوند

20 - ‌آنها‌ شب‌ و روز بی‌هیچ‌ سستی‌ تسبیح‌ می‌کنند

21 - آیا ‌برای‌ ‌خود‌ خدایانی‌ ‌از‌ زمین‌ اختیار کرده‌اند ‌که‌ ‌آنها‌ حیات‌ دوباره‌ می‌دهند!

22 - ‌اگر‌ ‌در‌ زمین‌ و آسمان‌ ‌غیر‌ ‌از‌ خدای‌ یگانه‌ خدایان‌ دیگری‌ می‌بود، قطعا زمین‌ و آسمان‌ تباه‌ می‌شد ‌پس‌ منزّه‌ ‌است‌ ‌خدا‌‌-‌ صاحب‌ عرش‌‌-‌ ‌از‌ آنچه‌ وصف‌ می‌کنند

23 - [‌خدا‌] ‌از‌ آنچه‌ می‌کند بازخواست‌ نمی‌شود، ولی‌ آن‌ها بازخواست‌ می‌شوند

24 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ خدایانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! بگو: برهانتان‌ ‌را‌ بیاورید ‌این‌ [حجت‌ خواهی‌] سخن‌ و تذکار کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌با‌ منند و تذکار کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌من‌ بودند اما بیشترشان‌ حق‌ ‌را‌ نمی‌شناسند و لذا ‌از‌ ‌آن‌ رویگردانند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 323
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 317,610,164