خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 313- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَأَنَا اخْتَرْتُکَ فَاسْتَمِعْ لِمَا یُوحَى
13 - و ‌من‌ تو ‌را‌ برگزیده‌ام‌، ‌پس‌ بدانچه‌ وحی‌ می‌شود گوش‌ فرا دار

إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِی وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِکْرِی
14 - ‌این‌ منم‌ خداوند [یکتا] ‌که‌ خدایی‌ جز ‌من‌ نیست‌، ‌پس‌ مرا پرستش‌ کن‌ و ‌به‌ یاد ‌من‌ نماز بپادار

إِنَّ السَّاعَةَ آتِیَةٌ أَکَادُ أُخْفِیهَا لِتُجْزَى کُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى
15 - قیامت‌ حتما آمدنی‌ ‌است‌ می‌خواهم‌ وقت‌ ‌آن‌ ‌را‌ پنهان‌ دارم‌ ‌تا‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌به‌ موجب‌ آنچه‌ می‌کوشد جزا داده‌ شود

فَلَا یَصُدَّنَّکَ عَنْهَا مَن لَّا یُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى
16 - ‌پس‌ هرگز نباید کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ ندارد و ‌از‌ هوای‌ خویش‌ پیروی‌ کرده‌، تو ‌را‌ ‌از‌ [ایمان‌ ‌به‌] ‌آن‌ باز دارد ‌که‌ هلاک‌ بشوی‌

وَمَا تِلْکَ بِیَمِینِکَ یَا مُوسَى
17 - ای‌ موسی‌! ‌آن‌ چیست‌ ‌به‌ دست‌ راست‌ تو!

قَالَ هِیَ عَصَایَ أَتَوَکَّأُ عَلَیْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِی وَلِیَ فِیهَا مَآرِبُ أُخْرَى
18 - ‌گفت‌: ‌این‌ عصای‌ ‌من‌ ‌است‌، ‌بر‌ ‌آن‌ تکیه‌ می‌کنم‌ و ‌با‌ ‌آن‌ ‌برای‌ گوسفندانم‌ برگ‌ می‌تکانم‌، و نیازهای‌ دیگری‌ ‌هم‌ ‌برای‌ ‌من‌ ‌در‌ ‌آن‌ هست‌

قَالَ أَلْقِهَا یَا مُوسَى
19 - ‌گفت‌: ‌آن‌ ‌را‌ بینداز ای‌ موسی‌!

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعَى
20 - ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ انداخت‌ و ناگاه‌ ماری‌ شد ‌که‌ ‌به‌ سرعت‌ می‌خزید

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِیدُهَا سِیرَتَهَا الْأُولَى
21 - ‌گفت‌: ‌آن‌ ‌را‌ بگیر و مترس‌، ‌به‌ زودی‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ اولش‌ باز می‌گردانیم‌

وَاضْمُمْ یَدَکَ إِلَى جَنَاحِکَ تَخْرُجْ بَیْضَاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ آیَةً أُخْرَى
22 - و دست‌ خویش‌ ‌در‌ بغل‌ کن‌، ‌تا‌ بی‌هیچ‌ گزندی‌ [‌به‌ عنوان‌] معجزه‌ای‌ دیگر سفید [و درخشان‌] بیرون‌ آید

لِنُرِیَکَ مِنْ آیَاتِنَا الْکُبْرَى
23 - ‌تا‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ آیات‌ بزرگ‌تر ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
24 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ برو ‌که‌ ‌او‌ طغیان‌ کرده‌ ‌است‌

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی
25 - ‌گفت‌: پروردگارا! سینه‌ام‌ ‌را‌ وسعت‌ بخش‌

وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی
26 - و کارم‌ ‌را‌ برایم‌ آسان‌ ساز

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِی
27 - و گره‌ ‌از‌ زبانم‌ بگشای‌

یَفْقَهُوا قَوْلِی
28 - ‌تا‌ سخنم‌ ‌را‌ دریابند

وَاجْعَل لِّی وَزِیرًا مِّنْ أَهْلِی
29 - و ‌برای‌ ‌من‌ دستیاری‌ ‌از‌ کسانم‌ قرار ده‌،

هَارُونَ أَخِی
30 - هارون‌ برادرم‌ ‌را‌

اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی
31 - پشت‌ ‌من‌ ‌را‌ بدو محکم‌ کن‌

وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی
32 - و ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ کارم‌ شریک‌ ساز

کَیْ نُسَبِّحَکَ کَثِیرًا
33 - ‌تا‌ تو ‌را‌ فراوان‌ تسبیح‌ گوییم‌

وَنَذْکُرَکَ کَثِیرًا
34 - و تو ‌را‌ بسیار یاد کنیم‌

إِنَّکَ کُنتَ بِنَا بَصِیرًا
35 - بی‌تردید تو ‌بر‌ حال‌ ‌ما ناظر بوده‌ای‌

قَالَ قَدْ أُوتِیتَ سُؤْلَکَ یَا مُوسَى
36 - ‌گفت‌: ای‌ موسی‌! خواسته‌ات‌ ‌به‌ تو داده‌ شد

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْکَ مَرَّةً أُخْرَى
37 - و البته‌ یک‌ بار دیگر ‌هم‌ ‌بر‌ تو عنایت‌ کردیم‌


صفحه : 313
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 313تعویض تصویر 
13 - و ‌من‌ تو ‌را‌ برگزیده‌ام‌، ‌پس‌ بدانچه‌ وحی‌ می‌شود گوش‌ فرا دار

14 - ‌این‌ منم‌ خداوند [یکتا] ‌که‌ خدایی‌ جز ‌من‌ نیست‌، ‌پس‌ مرا پرستش‌ کن‌ و ‌به‌ یاد ‌من‌ نماز بپادار

15 - قیامت‌ حتما آمدنی‌ ‌است‌ می‌خواهم‌ وقت‌ ‌آن‌ ‌را‌ پنهان‌ دارم‌ ‌تا‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌به‌ موجب‌ آنچه‌ می‌کوشد جزا داده‌ شود

16 - ‌پس‌ هرگز نباید کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ ندارد و ‌از‌ هوای‌ خویش‌ پیروی‌ کرده‌، تو ‌را‌ ‌از‌ [ایمان‌ ‌به‌] ‌آن‌ باز دارد ‌که‌ هلاک‌ بشوی‌

17 - ای‌ موسی‌! ‌آن‌ چیست‌ ‌به‌ دست‌ راست‌ تو!

18 - ‌گفت‌: ‌این‌ عصای‌ ‌من‌ ‌است‌، ‌بر‌ ‌آن‌ تکیه‌ می‌کنم‌ و ‌با‌ ‌آن‌ ‌برای‌ گوسفندانم‌ برگ‌ می‌تکانم‌، و نیازهای‌ دیگری‌ ‌هم‌ ‌برای‌ ‌من‌ ‌در‌ ‌آن‌ هست‌

19 - ‌گفت‌: ‌آن‌ ‌را‌ بینداز ای‌ موسی‌!

20 - ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ انداخت‌ و ناگاه‌ ماری‌ شد ‌که‌ ‌به‌ سرعت‌ می‌خزید

21 - ‌گفت‌: ‌آن‌ ‌را‌ بگیر و مترس‌، ‌به‌ زودی‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ اولش‌ باز می‌گردانیم‌

22 - و دست‌ خویش‌ ‌در‌ بغل‌ کن‌، ‌تا‌ بی‌هیچ‌ گزندی‌ [‌به‌ عنوان‌] معجزه‌ای‌ دیگر سفید [و درخشان‌] بیرون‌ آید

23 - ‌تا‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ آیات‌ بزرگ‌تر ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌

24 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ برو ‌که‌ ‌او‌ طغیان‌ کرده‌ ‌است‌

25 - ‌گفت‌: پروردگارا! سینه‌ام‌ ‌را‌ وسعت‌ بخش‌

26 - و کارم‌ ‌را‌ برایم‌ آسان‌ ساز

27 - و گره‌ ‌از‌ زبانم‌ بگشای‌

28 - ‌تا‌ سخنم‌ ‌را‌ دریابند

29 - و ‌برای‌ ‌من‌ دستیاری‌ ‌از‌ کسانم‌ قرار ده‌،

30 - هارون‌ برادرم‌ ‌را‌

31 - پشت‌ ‌من‌ ‌را‌ بدو محکم‌ کن‌

32 - و ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ کارم‌ شریک‌ ساز

33 - ‌تا‌ تو ‌را‌ فراوان‌ تسبیح‌ گوییم‌

34 - و تو ‌را‌ بسیار یاد کنیم‌

35 - بی‌تردید تو ‌بر‌ حال‌ ‌ما ناظر بوده‌ای‌

36 - ‌گفت‌: ای‌ موسی‌! خواسته‌ات‌ ‌به‌ تو داده‌ شد

37 - و البته‌ یک‌ بار دیگر ‌هم‌ ‌بر‌ تو عنایت‌ کردیم‌



مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 313
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,277,286