قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 31 - سوره مریم - صفحه 310


رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِیًّا
65 - اوست‌ پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ بندگی‌ کن‌ و ‌در‌ عبادت‌ ‌او‌ شکیبا باش‌ آیا همنامی‌ ‌برای‌ ‌او‌ می‌شناسی‌!
وَیَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَیًّا
66 - و انسان‌ می‌گوید: آیا وقتی‌ مردم‌، راستی‌ ‌از‌ گور زنده‌ بیرون‌ آورده‌ خواهم‌ شد!
أَوَلَا یَذْکُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ یَکُ شَیْئًا
67 - آیا انسان‌ ‌به‌ خاطر نمی‌آورد ‌که‌ ‌ما ‌او‌ ‌را‌ قبلا آفریدیم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ چیزی‌ نبود!
فَوَرَبِّکَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّیَاطِینَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِیًّا
68 - ‌پس‌ ‌به‌ پروردگارت‌ سوگند ‌که‌ حتما ‌آنها‌ ‌را‌ همراه‌ شیاطین‌ گرد می‌آوریم‌، آن‌گاه‌ همه‌ ‌را‌ ‌به‌ زانو نشسته‌ پیرامون‌ جهنم‌ حاضر می‌کنیم‌
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن کُلِّ شِیعَةٍ أَیُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِیًّا
69 - وانگهی‌ ‌از‌ ‌هر‌ گروه‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌بر‌ خدای‌ رحمان‌ سرکش‌تر بودند بیرون‌ می‌کشیم‌
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِینَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِیًّا
70 - آن‌گاه‌ ‌ما کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌برای‌ سوختن‌ ‌در‌ آتش‌ سزاوارترند بهتر می‌شناسیم‌
وَإِن مِّنکُمْ إِلَّا وَارِدُهَا کَانَ عَلَى رَبِّکَ حَتْمًا مَّقْضِیًّا
71 - و همه ‌شما‌ بدون‌ استثنا وارد جهنم‌ می‌شوید ‌که‌ ‌این‌ کار ‌بر‌ خدای‌ تو حتمی‌ و قطعی‌ ‌است‌
ثُمَّ نُنَجِّی الَّذِینَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِینَ فِیهَا جِثِیًّا
72 - سپس‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ تقوا پیشه‌ کردند نجات‌ می‌دهیم‌ و ظالمان‌ ‌را‌ ‌به‌ زانو درآمده‌ ‌در‌ ‌آن‌ رها می‌کنیم‌
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلَّذِینَ آمَنُوا أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِیًّا
73 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ شود، کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند ‌به‌ مؤمنان‌ گویند: کدام‌ یک‌ ‌از‌ ‌ما دو گروه‌ جایگاهش‌ بهتر و محفلش‌ نیکوتر ‌است‌!
وَکَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْیًا
74 - و چه‌ بسیار اقوامی‌ ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نابود کردیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ ساز و برگی‌ بهتر و ‌هم‌ منظری‌ نیکوتر داشتند
قُلْ مَن کَانَ فِی الضَّلَالَةِ فَلْیَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا یُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَیَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّکَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
75 - بگو: ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ ضلالت‌ ‌باشد‌، باید خدای‌ رحمان‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌تا‌ زمانی‌ مهلت‌ و بهره‌ دهد، ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ داده‌ می‌شود ‌با‌ چشم‌ ‌خود‌ ببینند، ‌ یا ‌ عذاب‌ [‌این‌ دنیا] ‌ یا ‌ قیامت‌ ‌را‌، و ‌آن‌ روز خواهند دانست‌ چه‌ کسی‌ جایش‌ بدتر و سپاهش‌ ناتوان‌تر ‌است‌
وَیَزِیدُ اللَّهُ الَّذِینَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِیَاتُ الصَّالِحَاتُ خَیْرٌ عِندَ رَبِّکَ ثَوَابًا وَخَیْرٌ مَّرَدًّا
76 - و خداوند ‌بر‌ هدایت‌ کسانی‌ ‌که‌ هدایت‌ ‌را‌ پذیرفتند، می‌افزاید و نیکی‌های‌ ماندگار ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگارت‌ ‌از‌ نظر پاداش‌ و عاقبت‌ بهتر ‌است‌

صفحه : 310
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 310
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

65 - اوست‌ پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ بندگی‌ کن‌ و ‌در‌ عبادت‌ ‌او‌ شکیبا باش‌ آیا همنامی‌ ‌برای‌ ‌او‌ می‌شناسی‌!

66 - و انسان‌ می‌گوید: آیا وقتی‌ مردم‌، راستی‌ ‌از‌ گور زنده‌ بیرون‌ آورده‌ خواهم‌ شد!

67 - آیا انسان‌ ‌به‌ خاطر نمی‌آورد ‌که‌ ‌ما ‌او‌ ‌را‌ قبلا آفریدیم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ چیزی‌ نبود!

68 - ‌پس‌ ‌به‌ پروردگارت‌ سوگند ‌که‌ حتما ‌آنها‌ ‌را‌ همراه‌ شیاطین‌ گرد می‌آوریم‌، آن‌گاه‌ همه‌ ‌را‌ ‌به‌ زانو نشسته‌ پیرامون‌ جهنم‌ حاضر می‌کنیم‌

69 - وانگهی‌ ‌از‌ ‌هر‌ گروه‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌بر‌ خدای‌ رحمان‌ سرکش‌تر بودند بیرون‌ می‌کشیم‌

70 - آن‌گاه‌ ‌ما کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌برای‌ سوختن‌ ‌در‌ آتش‌ سزاوارترند بهتر می‌شناسیم‌

71 - و همه ‌شما‌ بدون‌ استثنا وارد جهنم‌ می‌شوید ‌که‌ ‌این‌ کار ‌بر‌ خدای‌ تو حتمی‌ و قطعی‌ ‌است‌

72 - سپس‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ تقوا پیشه‌ کردند نجات‌ می‌دهیم‌ و ظالمان‌ ‌را‌ ‌به‌ زانو درآمده‌ ‌در‌ ‌آن‌ رها می‌کنیم‌

73 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ شود، کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند ‌به‌ مؤمنان‌ گویند: کدام‌ یک‌ ‌از‌ ‌ما دو گروه‌ جایگاهش‌ بهتر و محفلش‌ نیکوتر ‌است‌!

74 - و چه‌ بسیار اقوامی‌ ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نابود کردیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ ساز و برگی‌ بهتر و ‌هم‌ منظری‌ نیکوتر داشتند

75 - بگو: ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ ضلالت‌ ‌باشد‌، باید خدای‌ رحمان‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌تا‌ زمانی‌ مهلت‌ و بهره‌ دهد، ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ داده‌ می‌شود ‌با‌ چشم‌ ‌خود‌ ببینند، ‌ یا ‌ عذاب‌ [‌این‌ دنیا] ‌ یا ‌ قیامت‌ ‌را‌، و ‌آن‌ روز خواهند دانست‌ چه‌ کسی‌ جایش‌ بدتر و سپاهش‌ ناتوان‌تر ‌است‌

76 - و خداوند ‌بر‌ هدایت‌ کسانی‌ ‌که‌ هدایت‌ ‌را‌ پذیرفتند، می‌افزاید و نیکی‌های‌ ماندگار ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگارت‌ ‌از‌ نظر پاداش‌ و عاقبت‌ بهتر ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 31 - سوره مریم - صفحه 310
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 321,046,017