خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 16 - حزب 31 - سوره کهف - صفحه 304- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّی فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّی جَعَلَهُ دَکَّاءَ وَکَانَ وَعْدُ رَبِّی حَقًّا
98 - ‌گفت‌: ‌این‌ [سدّسازی‌] رحمتی‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، ولی‌ چون‌ وعده‌ی‌ پروردگارم‌ فرا رسد ‌آن‌ [سدّ] ‌را‌ ‌در‌ ‌هم‌ کوبد، و وعده‌ی‌ پروردگار ‌من‌ حق‌ ‌است‌

وَتَرَکْنَا بَعْضَهُمْ یَوْمَئِذٍ یَمُوجُ فِی بَعْضٍ وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
99 - و ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌آنها‌ ‌را‌ چنان‌ رها کنیم‌ ‌که‌ ‌در‌ یکدیگر موج‌ زنند، و همین‌ ‌که‌ ‌در‌ صور دمیده‌ شد ‌آنها‌ ‌را‌ چنان‌ ‌که‌ باید جمع‌ می‌کنیم‌

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ لِّلْکَافِرِینَ عَرْضًا
100 - و ‌آن‌ روز جهنم‌ ‌را‌ چنان‌ ‌که‌ باید ‌بر‌ کافران‌ عرضه‌ می‌کنیم‌

الَّذِینَ کَانَتْ أَعْیُنُهُمْ فِی غِطَاءٍ عَن ذِکْرِی وَکَانُوا لَا یَسْتَطِیعُونَ سَمْعًا
101 - همان‌ کسانی‌ ‌که‌ چشمانشان‌ ‌از‌ یاد ‌من‌ ‌در‌ پرده‌ ‌بود‌ و توانایی‌ شنیدن‌ [حق‌ ‌را‌] نداشتند

أَفَحَسِبَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَن یَتَّخِذُوا عِبَادِی مِن دُونِی أَوْلِیَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ نُزُلًا
102 - آیا کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند پنداشته‌اند ‌که‌ می‌توانند ‌به‌ جای‌ ‌من‌ بندگانم‌ ‌را‌ سرپرست‌ بگیرند! ‌ما جهنم‌ ‌را‌ ‌برای‌ پذیرایی‌ کافران‌ آماده‌ کرده‌ایم‌

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُم بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمَالًا
103 - بگو: آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ کردار زیانکارترند آگاه‌ سازیم‌!

الَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَهُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعًا
104 - کسانی‌ هستند ‌که‌ سعیشان‌ ‌در‌ زندگی‌ دنیا هدر رفته‌ و ‌با‌ ‌این‌ حال‌ می‌پندارند ‌که‌ کار نیک‌ انجام‌ می‌دهند

أُولَئِکَ الَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِیمُ لَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَزْنًا
105 - آنان‌ کسانی‌اند ‌که‌ آیات‌ پروردگارشان‌ و لقای‌ ‌او‌ ‌را‌ انکار کردند، ‌در‌ نتیجه‌ اعمالشان‌ تباه‌ گردید و روز قیامت‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ میزانی‌ برپا نمی‌کنیم‌

ذَلِکَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا کَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آیَاتِی وَرُسُلِی هُزُوًا
106 - ‌این‌ ‌است‌ سزایشان‌ ‌که‌ همان‌ جهنم‌ ‌است‌، چرا ‌که‌ کافر شدند و آیات‌ ‌من‌ و پیامبرانم‌ ‌را‌ ‌به‌ ریشخند گرفتند

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ کَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
107 - بی‌گمان‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کردند باغ‌های‌ فردوس‌ جای‌ پذیرایی‌ آنهاست‌

خَالِدِینَ فِیهَا لَا یَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
108 - ‌در‌ ‌آن‌ جاودانه‌ باشند و ‌از‌ ‌آن‌ جا انتقال‌ نطلبند

قُل لَّوْ کَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّکَلِمَاتِ رَبِّی لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ کَلِمَاتُ رَبِّی وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
109 - بگو: ‌اگر‌ دریا ‌برای‌ [ثبت‌] کلمات‌ پروردگارم‌ مرکّب‌ می‌گشت‌، بی‌شک‌ دریا تمام‌ می‌شد پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ کلمات‌ پروردگارم‌ تمام‌ شود، ‌هر‌ چند دریای‌ دیگری‌ نیز کمک‌ بیاوریم‌

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ یُوحَى إِلَیَّ أَنَّمَا إِلَهُکُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن کَانَ یَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْیَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا یُشْرِکْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
110 - بگو: جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌من‌ بشری‌ مثل‌ ‌شما‌ هستم‌ [‌با‌ ‌این‌ تفاوت‌] ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ می‌شود ‌که‌ خدای‌ ‌شما‌ خدایی‌ یگانه‌ ‌است‌ ‌پس‌ ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارش‌ امید دارد باید عمل‌ شایسته‌ کند و کسی‌ ‌را‌ ‌در‌ عبادت‌ پروردگارش‌ شریک‌ نسازد


صفحه : 304
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 304تعویض تصویر 
98 - ‌گفت‌: ‌این‌ [سدّسازی‌] رحمتی‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، ولی‌ چون‌ وعده‌ی‌ پروردگارم‌ فرا رسد ‌آن‌ [سدّ] ‌را‌ ‌در‌ ‌هم‌ کوبد، و وعده‌ی‌ پروردگار ‌من‌ حق‌ ‌است‌

99 - و ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌آنها‌ ‌را‌ چنان‌ رها کنیم‌ ‌که‌ ‌در‌ یکدیگر موج‌ زنند، و همین‌ ‌که‌ ‌در‌ صور دمیده‌ شد ‌آنها‌ ‌را‌ چنان‌ ‌که‌ باید جمع‌ می‌کنیم‌

100 - و ‌آن‌ روز جهنم‌ ‌را‌ چنان‌ ‌که‌ باید ‌بر‌ کافران‌ عرضه‌ می‌کنیم‌

101 - همان‌ کسانی‌ ‌که‌ چشمانشان‌ ‌از‌ یاد ‌من‌ ‌در‌ پرده‌ ‌بود‌ و توانایی‌ شنیدن‌ [حق‌ ‌را‌] نداشتند

102 - آیا کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند پنداشته‌اند ‌که‌ می‌توانند ‌به‌ جای‌ ‌من‌ بندگانم‌ ‌را‌ سرپرست‌ بگیرند! ‌ما جهنم‌ ‌را‌ ‌برای‌ پذیرایی‌ کافران‌ آماده‌ کرده‌ایم‌

103 - بگو: آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ کردار زیانکارترند آگاه‌ سازیم‌!

104 - کسانی‌ هستند ‌که‌ سعیشان‌ ‌در‌ زندگی‌ دنیا هدر رفته‌ و ‌با‌ ‌این‌ حال‌ می‌پندارند ‌که‌ کار نیک‌ انجام‌ می‌دهند

105 - آنان‌ کسانی‌اند ‌که‌ آیات‌ پروردگارشان‌ و لقای‌ ‌او‌ ‌را‌ انکار کردند، ‌در‌ نتیجه‌ اعمالشان‌ تباه‌ گردید و روز قیامت‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ میزانی‌ برپا نمی‌کنیم‌

106 - ‌این‌ ‌است‌ سزایشان‌ ‌که‌ همان‌ جهنم‌ ‌است‌، چرا ‌که‌ کافر شدند و آیات‌ ‌من‌ و پیامبرانم‌ ‌را‌ ‌به‌ ریشخند گرفتند

107 - بی‌گمان‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کردند باغ‌های‌ فردوس‌ جای‌ پذیرایی‌ آنهاست‌

108 - ‌در‌ ‌آن‌ جاودانه‌ باشند و ‌از‌ ‌آن‌ جا انتقال‌ نطلبند

109 - بگو: ‌اگر‌ دریا ‌برای‌ [ثبت‌] کلمات‌ پروردگارم‌ مرکّب‌ می‌گشت‌، بی‌شک‌ دریا تمام‌ می‌شد پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ کلمات‌ پروردگارم‌ تمام‌ شود، ‌هر‌ چند دریای‌ دیگری‌ نیز کمک‌ بیاوریم‌

110 - بگو: جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌من‌ بشری‌ مثل‌ ‌شما‌ هستم‌ [‌با‌ ‌این‌ تفاوت‌] ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ می‌شود ‌که‌ خدای‌ ‌شما‌ خدایی‌ یگانه‌ ‌است‌ ‌پس‌ ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارش‌ امید دارد باید عمل‌ شایسته‌ کند و کسی‌ ‌را‌ ‌در‌ عبادت‌ پروردگارش‌ شریک‌ نسازد


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 16 - حزب 31 - سوره کهف - صفحه 304
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,160