خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 30 - سوره کهف - صفحه 296- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَکَذَلِکَ أَعْثَرْنَا عَلَیْهِمْ لِیَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَیْبَ فِیهَا إِذْ یَتَنَازَعُونَ بَیْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَیْهِم بُنْیَانًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِینَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَیْهِم مَّسْجِدًا
21 - و بدین‌سان‌ [اهل‌ شهر ‌را‌] ‌بر‌ ‌آنها‌ واقف‌ کردیم‌ ‌تا‌ بدانند ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ راست‌ ‌است‌ و ‌در‌ [وقوع‌] قیامت‌ تردیدی‌ نیست‌ و ‌این‌ هنگامی‌ ‌بود‌ ‌که‌ [مردم‌] ‌در‌ میان‌ ‌خود‌ ‌در‌ باره‌ی‌ امر [معاد] مناقشه‌ داشتند ‌پس‌ [مشرکان‌] گفتند: ‌بر‌ ‌آنها‌ بنایی‌ بسازید [‌تا‌ کسی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ آگاه‌ نشود]، پروردگارشان‌ ‌به‌ حال‌ ‌آنها‌ داناتر ‌است‌ ولی‌ کسانی‌ [‌از‌ موحدان‌] ‌که‌ ‌بر‌ کار ‌آنها‌ آگاهی‌ و غلبه‌ یافتند گفتند: حتما ‌بر‌ [جایگاه‌] آنان‌ عبادتگاهی‌ خواهیم‌ ساخت‌ [‌که‌ ‌این‌ امر سند زنده‌ی‌ معاد ‌است‌]

سَیَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ کَلْبُهُمْ وَیَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ کَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَیْبِ وَیَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ کَلْبُهُمْ قُل رَّبِّی أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا یَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِیلٌ فَلَا تُمَارِ فِیهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِیهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا
22 - ‌به‌ زودی‌ خواهند ‌گفت‌: سه‌ تن‌ بودند و چهارمی‌شان‌ سگشان‌ ‌بود‌، و می‌گویند: پنج‌ تن‌ بودند و ششمی‌شان‌ سگشان‌‌-‌ تیری‌ ‌به‌ ناپیدا [می‌زنند]‌-‌ و می‌گویند: هفت‌ تن‌ بودند و هشتمی‌شان‌ سگشان‌ ‌بود‌ بگو: پروردگارم‌ ‌به‌ وعده ‌آنها‌ آگاه‌تر ‌است‌ و جز شمار اندکی‌ تعداد ‌آنها‌ ‌را‌ نمی‌دانند ‌پس‌ ‌در‌ مورد ‌ایشان‌ جز ‌به‌ ظاهر جدال‌ مکن‌ و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آنها‌ ‌از‌ هیچ‌ کس‌ نظرخواهی‌ نکن‌

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَیْءٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذَلِکَ غَدًا
23 - و هیچ‌ وقت‌ ‌در‌ باره‌ی‌ کاری‌ مگوی‌ ‌که‌ فردا چنین‌ می‌کنم‌

إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ وَاذْکُر رَّبَّکَ إِذَا نَسِیتَ وَقُلْ عَسَى أَن یَهْدِیَنِ رَبِّی لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا
24 - مگر ‌آن‌ ‌که‌ [بگویی‌:] ‌اگر‌ ‌خدا‌ خواهد و وقتی‌ فراموش‌ کردی‌، پروردگار خویش‌ ‌را‌ یاد کن‌ و بگو: امید ‌است‌ خدایم‌ مرا ‌به‌ چیزی‌ ‌که‌ ‌به‌ صواب‌ نزدیک‌تر ‌از‌ ‌این‌ ‌باشد‌، هدایت‌ کند

وَلَبِثُوا فِی کَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِینَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
25 - و سیصد سال‌ ‌در‌ غارشان‌ درنگ‌ کردند و نه‌ سال‌ نیز افزودند

قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَیْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا یُشْرِکُ فِی حُکْمِهِ أَحَدًا
26 - بگو: ‌خدا‌ ‌به‌ مدتی‌ ‌که‌ درنگ‌ کردند آگاه‌تر ‌است‌ غیب‌ آسمان‌ها و زمین‌ خاص‌ اوست‌ راستی‌، چه‌ بینا و شنواست‌! آنان‌ ‌را‌ جز ‌او‌ سرپرستی‌ نیست‌، و ‌او‌ ‌در‌ حکم‌ ‌خود‌ کسی‌ ‌را‌ شریک‌ نمی‌سازد

وَاتْلُ مَا أُوحِیَ إِلَیْکَ مِن کِتَابِ رَبِّکَ لَا مُبَدِّلَ لِکَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
27 - و ‌از‌ کتاب‌ پروردگارت‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ تو وحی‌ ‌شده‌ ‌است‌ تلاوت‌ کن‌ کلمات‌ ‌او‌ ‌را‌ تغییر دهنده‌ای‌ نیست‌، و هرگز جز ‌او‌ پشت‌ و پناهی‌ نخواهی‌ یافت‌


صفحه : 296
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 296تعویض تصویر 
21 - و بدین‌سان‌ [اهل‌ شهر ‌را‌] ‌بر‌ ‌آنها‌ واقف‌ کردیم‌ ‌تا‌ بدانند ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ راست‌ ‌است‌ و ‌در‌ [وقوع‌] قیامت‌ تردیدی‌ نیست‌ و ‌این‌ هنگامی‌ ‌بود‌ ‌که‌ [مردم‌] ‌در‌ میان‌ ‌خود‌ ‌در‌ باره‌ی‌ امر [معاد] مناقشه‌ داشتند ‌پس‌ [مشرکان‌] گفتند: ‌بر‌ ‌آنها‌ بنایی‌ بسازید [‌تا‌ کسی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ آگاه‌ نشود]، پروردگارشان‌ ‌به‌ حال‌ ‌آنها‌ داناتر ‌است‌ ولی‌ کسانی‌ [‌از‌ موحدان‌] ‌که‌ ‌بر‌ کار ‌آنها‌ آگاهی‌ و غلبه‌ یافتند گفتند: حتما ‌بر‌ [جایگاه‌] آنان‌ عبادتگاهی‌ خواهیم‌ ساخت‌ [‌که‌ ‌این‌ امر سند زنده‌ی‌ معاد ‌است‌]

22 - ‌به‌ زودی‌ خواهند ‌گفت‌: سه‌ تن‌ بودند و چهارمی‌شان‌ سگشان‌ ‌بود‌، و می‌گویند: پنج‌ تن‌ بودند و ششمی‌شان‌ سگشان‌‌-‌ تیری‌ ‌به‌ ناپیدا [می‌زنند]‌-‌ و می‌گویند: هفت‌ تن‌ بودند و هشتمی‌شان‌ سگشان‌ ‌بود‌ بگو: پروردگارم‌ ‌به‌ وعده ‌آنها‌ آگاه‌تر ‌است‌ و جز شمار اندکی‌ تعداد ‌آنها‌ ‌را‌ نمی‌دانند ‌پس‌ ‌در‌ مورد ‌ایشان‌ جز ‌به‌ ظاهر جدال‌ مکن‌ و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آنها‌ ‌از‌ هیچ‌ کس‌ نظرخواهی‌ نکن‌

23 - و هیچ‌ وقت‌ ‌در‌ باره‌ی‌ کاری‌ مگوی‌ ‌که‌ فردا چنین‌ می‌کنم‌

24 - مگر ‌آن‌ ‌که‌ [بگویی‌:] ‌اگر‌ ‌خدا‌ خواهد و وقتی‌ فراموش‌ کردی‌، پروردگار خویش‌ ‌را‌ یاد کن‌ و بگو: امید ‌است‌ خدایم‌ مرا ‌به‌ چیزی‌ ‌که‌ ‌به‌ صواب‌ نزدیک‌تر ‌از‌ ‌این‌ ‌باشد‌، هدایت‌ کند

25 - و سیصد سال‌ ‌در‌ غارشان‌ درنگ‌ کردند و نه‌ سال‌ نیز افزودند

26 - بگو: ‌خدا‌ ‌به‌ مدتی‌ ‌که‌ درنگ‌ کردند آگاه‌تر ‌است‌ غیب‌ آسمان‌ها و زمین‌ خاص‌ اوست‌ راستی‌، چه‌ بینا و شنواست‌! آنان‌ ‌را‌ جز ‌او‌ سرپرستی‌ نیست‌، و ‌او‌ ‌در‌ حکم‌ ‌خود‌ کسی‌ ‌را‌ شریک‌ نمی‌سازد

27 - و ‌از‌ کتاب‌ پروردگارت‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ تو وحی‌ ‌شده‌ ‌است‌ تلاوت‌ کن‌ کلمات‌ ‌او‌ ‌را‌ تغییر دهنده‌ای‌ نیست‌، و هرگز جز ‌او‌ پشت‌ و پناهی‌ نخواهی‌ یافت‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 30 - سوره کهف - صفحه 296
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,156,305