خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 292- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَن یَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن یُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِیَاءَ مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْیًا وَبُکْمًا وَصُمًّا مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ کُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِیرًا
97 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ هدایت‌ کند رهیافته‌ اوست‌، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ گمراه‌ کند جز ‌خدا‌ برایشان‌ سرپرستی‌ نخواهی‌ یافت‌، و روز قیامت‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ رو افتاده‌ و چشم‌ بسته‌ و لال‌ و کر محشور می‌کنیم‌ جایگاهشان‌ دوزخ‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌هر‌ دم‌ آتش‌ ‌آن‌ فرو نشیند، شراره‌ای‌ تازه‌ برایشان‌ می‌افزاییم‌

ذَلِکَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا کُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِیدًا
98 - سزایشان‌ همین‌ ‌است‌، چرا ‌که‌ ‌آنها‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ انکار کردند و گفتند: آیا وقتی‌ ‌ما استخوان‌ و خاک‌ شدیم‌ باز ‌در‌ آفرینشی‌ جدید زنده‌ خواهیم‌ شد!

أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَن یَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَیْبَ فِیهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا کُفُورًا
99 - آیا ندانسته‌اند خدایی‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفریده‌ قادر ‌است‌ همانند ‌آنها‌ ‌را‌ بیافریند و ‌برای‌ ‌آنها‌ اجلی‌ معین‌ کرده‌ ‌است‌ ‌که‌ شکی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌! ولی‌ ستمگران‌، سر باز زده‌، جز کفر و انکار [نخواستند]

قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِکُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّی إِذًا لَّأَمْسَکْتُمْ خَشْیَةَ الْإِنفَاقِ وَکَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا
100 - بگو: ‌اگر‌ ‌شما‌ مالک‌ گنج‌های‌ رحمت‌ پروردگار ‌من‌ بودید، ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ ‌از‌ بیم‌ هزینه‌ کردن‌ قطعا امساک‌ می‌کردید، و آدمی‌ همواره‌ بخیل‌ ‌است‌

وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى تِسْعَ آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِی إِسْرَائِیلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّی لَأَظُنُّکَ یَا مُوسَى مَسْحُورًا
101 - و همانا ‌ما ‌به‌ موسی‌ نه‌ معجزه‌ی‌ آشکار دادیم‌‌-‌ ‌پس‌ ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ بپرس‌‌-‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ موسی‌ نزد ‌آنها‌ آمد و فرعون‌ ‌به‌ ‌او‌ ‌گفت‌: ای‌ موسی‌! ‌من‌ جدّا تو ‌را‌ جادو ‌شده‌ می‌پندارم‌

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّی لَأَظُنُّکَ یَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
102 - ‌گفت‌: تو نیک‌ می‌دانی‌ ‌که‌ ‌این‌ آیات‌ ‌را‌ ‌که‌ مایه بینش‌هاست‌ جز پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ نازل‌ نکرده‌ ‌است‌، و راستی‌ ای‌ فرعون‌! ‌من‌ تو ‌را‌ هلاک‌ ‌شده‌ می‌پندارم‌

فَأَرَادَ أَن یَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِیعًا
103 - ‌پس‌ فرعون‌ تصمیم‌ گرفت‌ ‌تا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ سرزمین‌ مصر بیرون‌ کند و ‌ما، ‌او‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌با‌ وی‌ ‌بود‌ همه‌ ‌را‌ غرق‌ کردیم‌

وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِی إِسْرَائِیلَ اسْکُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِکُمْ لَفِیفًا
104 - و ‌پس‌ ‌از‌ ‌او‌ ‌به‌ بنی‌ اسرائیل‌ گفتیم‌: ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ ساکن‌ شوید، ‌پس‌ وقتی‌ وعده‌ی‌ آخرت‌ فرا رسید همه ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌هم‌ می‌آوریم‌


صفحه : 292
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 292تعویض تصویر 
97 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ هدایت‌ کند رهیافته‌ اوست‌، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ گمراه‌ کند جز ‌خدا‌ برایشان‌ سرپرستی‌ نخواهی‌ یافت‌، و روز قیامت‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ رو افتاده‌ و چشم‌ بسته‌ و لال‌ و کر محشور می‌کنیم‌ جایگاهشان‌ دوزخ‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌هر‌ دم‌ آتش‌ ‌آن‌ فرو نشیند، شراره‌ای‌ تازه‌ برایشان‌ می‌افزاییم‌

98 - سزایشان‌ همین‌ ‌است‌، چرا ‌که‌ ‌آنها‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ انکار کردند و گفتند: آیا وقتی‌ ‌ما استخوان‌ و خاک‌ شدیم‌ باز ‌در‌ آفرینشی‌ جدید زنده‌ خواهیم‌ شد!

99 - آیا ندانسته‌اند خدایی‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفریده‌ قادر ‌است‌ همانند ‌آنها‌ ‌را‌ بیافریند و ‌برای‌ ‌آنها‌ اجلی‌ معین‌ کرده‌ ‌است‌ ‌که‌ شکی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌! ولی‌ ستمگران‌، سر باز زده‌، جز کفر و انکار [نخواستند]

100 - بگو: ‌اگر‌ ‌شما‌ مالک‌ گنج‌های‌ رحمت‌ پروردگار ‌من‌ بودید، ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ ‌از‌ بیم‌ هزینه‌ کردن‌ قطعا امساک‌ می‌کردید، و آدمی‌ همواره‌ بخیل‌ ‌است‌

101 - و همانا ‌ما ‌به‌ موسی‌ نه‌ معجزه‌ی‌ آشکار دادیم‌‌-‌ ‌پس‌ ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ بپرس‌‌-‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ موسی‌ نزد ‌آنها‌ آمد و فرعون‌ ‌به‌ ‌او‌ ‌گفت‌: ای‌ موسی‌! ‌من‌ جدّا تو ‌را‌ جادو ‌شده‌ می‌پندارم‌

102 - ‌گفت‌: تو نیک‌ می‌دانی‌ ‌که‌ ‌این‌ آیات‌ ‌را‌ ‌که‌ مایه بینش‌هاست‌ جز پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ نازل‌ نکرده‌ ‌است‌، و راستی‌ ای‌ فرعون‌! ‌من‌ تو ‌را‌ هلاک‌ ‌شده‌ می‌پندارم‌

103 - ‌پس‌ فرعون‌ تصمیم‌ گرفت‌ ‌تا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ سرزمین‌ مصر بیرون‌ کند و ‌ما، ‌او‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌با‌ وی‌ ‌بود‌ همه‌ ‌را‌ غرق‌ کردیم‌

104 - و ‌پس‌ ‌از‌ ‌او‌ ‌به‌ بنی‌ اسرائیل‌ گفتیم‌: ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ ساکن‌ شوید، ‌پس‌ وقتی‌ وعده‌ی‌ آخرت‌ فرا رسید همه ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌هم‌ می‌آوریم‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 292
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,804,765