خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 289- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَإِذَا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِیَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاکُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَکَانَ الْإِنسَانُ کَفُورًا
67 - و چون‌ ‌در‌ دریا ‌به‌ ‌شما‌ خطری‌ برسد، ‌آن‌ ‌که‌ ‌را‌ می‌خوانید گم‌ می‌شود جز ‌او‌، و چون‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ خشکی‌ نجات‌ داد روی‌ می‌گردانید و انسان‌ بسیار ناسپاس‌ ‌است‌

أَفَأَمِنتُمْ أَن یَخْسِفَ بِکُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ یُرْسِلَ عَلَیْکُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَکُمْ وَکِیلًا
68 - مگر ایمن‌ شده‌اید ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ کنار خشکی‌ ‌به‌ زمین‌ فرود برد ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌شما‌ طوفانی‌ ‌از‌ سنگریزه‌ها بفرستد ‌که‌ ‌برای‌ ‌خود‌ مدافعی‌ نیابید!

أَمْ أَمِنتُمْ أَن یُعِیدَکُمْ فِیهِ تَارَةً أُخْرَى فَیُرْسِلَ عَلَیْکُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّیحِ فَیُغْرِقَکُم بِمَا کَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَکُمْ عَلَیْنَا بِهِ تَبِیعًا
69 - ‌ یا ‌ مگر ایمن‌ شده‌اید ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ بار دیگر ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ دریا بازگرداند و تندبادی‌ شکننده‌ ‌بر‌ ‌شما‌ بفرستد و ‌به‌ سزای‌ کفرتان‌ ‌شما‌ ‌را‌ غرق‌ کند، آن‌گاه‌ ‌برای‌ نجات‌ ‌خود‌ ‌در‌ برابر ‌ما پی‌گیری‌ کننده‌ نیابید!

وَلَقَدْ کَرَّمْنَا بَنِی آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى کَثِیرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِیلًا
70 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما فرزندان‌ آدم‌ ‌را‌ گرامی‌ داشتیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ خشکی‌ و دریا سیر دادیم‌ و ‌از‌ نعمت‌های‌ پاکیزه‌ روزی‌ بخشیدیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ بسیاری‌ ‌از‌ مخلوقات‌ ‌خود‌ برتری‌ دادیم‌، برتری‌ کامل‌

یَوْمَ نَدْعُو کُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ فَأُولَئِکَ یَقْرَءُونَ کِتَابَهُمْ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا
71 - روزی‌ ‌که‌ ‌هر‌ گروهی‌ ‌را‌ ‌با‌ امامشان‌ فرا می‌خوانیم‌، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ نامه ‌او‌ ‌به‌ دست‌ راستش‌ داده‌ شود ‌آنها‌ نامه‌ی‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌خوانند و ذرّه‌ای‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ستم‌ نمی‌رود

وَمَن کَانَ فِی هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِی الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِیلًا
72 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ دنیا کور [دل‌] ‌باشد‌ ‌در‌ آخرت‌ ‌هم‌ کور و گمراه‌تر خواهد ‌بود‌

وَإِن کَادُوا لَیَفْتِنُونَکَ عَنِ الَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ لِتَفْتَرِیَ عَلَیْنَا غَیْرَهُ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوکَ خَلِیلًا
73 - و همانا نزدیک‌ ‌بود‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌به‌ تو وحی‌ کرده‌ایم‌ تو ‌را‌ متزلزل‌ کنند ‌که‌ ‌غیر‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما منسوب‌ داری‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ تو ‌را‌ ‌به‌ دوستی‌ می‌گرفتند

وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاکَ لَقَدْ کِدتَّ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئًا قَلِیلًا
74 - و ‌اگر‌ استوارت‌ نکرده‌ بودیم‌ همانا نزدیک‌ ‌بود‌ کمی‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ متمایل‌ شوی‌

إِذًا لَّأَذَقْنَاکَ ضِعْفَ الْحَیَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَکَ عَلَیْنَا نَصِیرًا
75 - ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ حتما تو ‌را‌ دو چندان‌ [‌در‌ ‌این‌] زندگی‌ و دو چندان‌ ‌را‌ [‌بعد‌ ‌از‌] مرگ‌ عذاب‌ می‌چشاندیم‌، آن‌گاه‌ ‌در‌ برابر ‌ما ‌برای‌ ‌خود‌ یاوری‌ نمی‌یافتی‌


صفحه : 289
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 289تعویض تصویر 
67 - و چون‌ ‌در‌ دریا ‌به‌ ‌شما‌ خطری‌ برسد، ‌آن‌ ‌که‌ ‌را‌ می‌خوانید گم‌ می‌شود جز ‌او‌، و چون‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ خشکی‌ نجات‌ داد روی‌ می‌گردانید و انسان‌ بسیار ناسپاس‌ ‌است‌

68 - مگر ایمن‌ شده‌اید ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ کنار خشکی‌ ‌به‌ زمین‌ فرود برد ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌شما‌ طوفانی‌ ‌از‌ سنگریزه‌ها بفرستد ‌که‌ ‌برای‌ ‌خود‌ مدافعی‌ نیابید!

69 - ‌ یا ‌ مگر ایمن‌ شده‌اید ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ بار دیگر ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ دریا بازگرداند و تندبادی‌ شکننده‌ ‌بر‌ ‌شما‌ بفرستد و ‌به‌ سزای‌ کفرتان‌ ‌شما‌ ‌را‌ غرق‌ کند، آن‌گاه‌ ‌برای‌ نجات‌ ‌خود‌ ‌در‌ برابر ‌ما پی‌گیری‌ کننده‌ نیابید!

70 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما فرزندان‌ آدم‌ ‌را‌ گرامی‌ داشتیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ خشکی‌ و دریا سیر دادیم‌ و ‌از‌ نعمت‌های‌ پاکیزه‌ روزی‌ بخشیدیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ بسیاری‌ ‌از‌ مخلوقات‌ ‌خود‌ برتری‌ دادیم‌، برتری‌ کامل‌

71 - روزی‌ ‌که‌ ‌هر‌ گروهی‌ ‌را‌ ‌با‌ امامشان‌ فرا می‌خوانیم‌، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ نامه ‌او‌ ‌به‌ دست‌ راستش‌ داده‌ شود ‌آنها‌ نامه‌ی‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌خوانند و ذرّه‌ای‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ستم‌ نمی‌رود

72 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ دنیا کور [دل‌] ‌باشد‌ ‌در‌ آخرت‌ ‌هم‌ کور و گمراه‌تر خواهد ‌بود‌

73 - و همانا نزدیک‌ ‌بود‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌به‌ تو وحی‌ کرده‌ایم‌ تو ‌را‌ متزلزل‌ کنند ‌که‌ ‌غیر‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما منسوب‌ داری‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ تو ‌را‌ ‌به‌ دوستی‌ می‌گرفتند

74 - و ‌اگر‌ استوارت‌ نکرده‌ بودیم‌ همانا نزدیک‌ ‌بود‌ کمی‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ متمایل‌ شوی‌

75 - ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ حتما تو ‌را‌ دو چندان‌ [‌در‌ ‌این‌] زندگی‌ و دو چندان‌ ‌را‌ [‌بعد‌ ‌از‌] مرگ‌ عذاب‌ می‌چشاندیم‌، آن‌گاه‌ ‌در‌ برابر ‌ما ‌برای‌ ‌خود‌ یاوری‌ نمی‌یافتی‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 289
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,677,314,768