قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 288


وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآیَاتِ إِلَّا أَن کَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَیْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآیَاتِ إِلَّا تَخْوِیفًا
59 - و [چیزی‌] ‌ما ‌را‌ ‌از‌ فرستادن‌ معجزات‌ [درخواستی‌ مشرکان‌] باز نداشت‌ جز ‌این‌ ‌که‌ پیشینیان‌، ‌آن‌ ‌را‌ دروغ‌ پنداشتند و ‌ما ‌به‌ قوم‌ ثمود ‌آن‌ ماده‌ شتر ‌را‌ ‌به‌ عنوان‌ یک‌ حجت‌ روشن‌ دادیم‌ ولی‌ ‌به‌ ‌آن‌ ستم‌ کردند، و ‌ما معجزه‌ها ‌را‌ صرفا ‌برای‌ بیم‌ دادن‌ می‌فرستیم‌
وَإِذْ قُلْنَا لَکَ إِنَّ رَبَّکَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا یَزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیَانًا کَبِیرًا
60 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ تو گفتیم‌: ‌به‌ راستی‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ مردم‌ احاطه‌ دارد، و خوابی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ تو نمایاندیم‌ و نیز ‌آن‌ درخت‌ نفرین‌ ‌شده‌ ‌در‌ قرآن‌ ‌را‌ صرفا ‌برای‌ امتحان‌ مردم‌ قرار دادیم‌، و ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ می‌ترسانیم‌ اما ‌آنها‌ ‌را‌ جز سرکشی‌ بزرگ‌ نمی‌افزاید
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِینًا
61 - و هنگامی‌ ‌که‌ ‌به‌ فرشتگان‌ گفتیم‌: ‌برای‌ آدم‌ سجده‌ کنید ‌پس‌ همه‌ سجده‌ کردند، جز ابلیس‌ ‌که‌ ‌گفت‌: آیا کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ گل‌ آفریده‌ای‌ سجده‌ کنم‌!
قَالَ أَرَأَیْتَکَ هَذَا الَّذِی کَرَّمْتَ عَلَیَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ لَأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهُ إِلَّا قَلِیلًا
62 - ‌گفت‌: ‌به‌ ‌من‌ بگو، آیا ‌این‌ همان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌من‌ برتری‌ دادی‌! ‌اگر‌ ‌تا‌ روز قیامت‌ مهلتم‌ دهی‌، قطعا نسل‌ ‌او‌ ‌را‌ افسار می‌زنم‌ جز اندکی‌ ‌را‌
قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَکَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُکُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا
63 - ‌گفت‌: برو، ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ آنان‌ تو ‌را‌ پیروی‌ کند، مسلما جهنم‌ سزایتان‌ خواهد ‌بود‌ ‌که‌ سزایی‌ تمام‌ ‌است‌
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِکَ وَأَجْلِبْ عَلَیْهِم بِخَیْلِکَ وَرَجِلِکَ وَشَارِکْهُمْ فِی الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا یَعِدُهُمُ الشَّیْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
64 - و ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ توانستی‌ ‌به‌ آوای‌ ‌خود‌ تحریک‌ کن‌ و ‌با‌ سواران‌ و پیادگانت‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ بتاز، و ‌با‌ ‌آنها‌ ‌در‌ اموال‌ و اولاد شریک‌ شو، و ‌به‌ ‌ایشان‌ وعده‌ بده‌، ولی‌ شیطان‌ جز ‌از‌ روی‌ فریب‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ نمی‌دهد
إِنَّ عِبَادِی لَیْسَ لَکَ عَلَیْهِمْ سُلْطَانٌ وَکَفَى بِرَبِّکَ وَکِیلًا
65 - ‌به‌ یقین‌، تو ‌را‌ ‌بر‌ بندگان‌ [صالح‌] ‌من‌ تسلطی‌ نیست‌، و کفالت‌ پروردگارت‌ بس‌ ‌است‌
رَّبُّکُمُ الَّذِی یُزْجِی لَکُمُ الْفُلْکَ فِی الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ کَانَ بِکُمْ رَحِیمًا
66 - پروردگار ‌شما‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ کشتی‌ ‌را‌ ‌در‌ دریا ‌برای‌ ‌شما‌ ‌به‌ حرکت‌ ‌در‌ می‌آورد ‌تا‌ ‌از‌ فضل‌ ‌او‌ روزی‌ بجویید همانا ‌او‌ همواره‌ ‌به‌ ‌شما‌ مهربان‌ ‌است‌

صفحه : 288
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 288
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

59 - و [چیزی‌] ‌ما ‌را‌ ‌از‌ فرستادن‌ معجزات‌ [درخواستی‌ مشرکان‌] باز نداشت‌ جز ‌این‌ ‌که‌ پیشینیان‌، ‌آن‌ ‌را‌ دروغ‌ پنداشتند و ‌ما ‌به‌ قوم‌ ثمود ‌آن‌ ماده‌ شتر ‌را‌ ‌به‌ عنوان‌ یک‌ حجت‌ روشن‌ دادیم‌ ولی‌ ‌به‌ ‌آن‌ ستم‌ کردند، و ‌ما معجزه‌ها ‌را‌ صرفا ‌برای‌ بیم‌ دادن‌ می‌فرستیم‌

60 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ تو گفتیم‌: ‌به‌ راستی‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ مردم‌ احاطه‌ دارد، و خوابی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ تو نمایاندیم‌ و نیز ‌آن‌ درخت‌ نفرین‌ ‌شده‌ ‌در‌ قرآن‌ ‌را‌ صرفا ‌برای‌ امتحان‌ مردم‌ قرار دادیم‌، و ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ می‌ترسانیم‌ اما ‌آنها‌ ‌را‌ جز سرکشی‌ بزرگ‌ نمی‌افزاید

61 - و هنگامی‌ ‌که‌ ‌به‌ فرشتگان‌ گفتیم‌: ‌برای‌ آدم‌ سجده‌ کنید ‌پس‌ همه‌ سجده‌ کردند، جز ابلیس‌ ‌که‌ ‌گفت‌: آیا کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ گل‌ آفریده‌ای‌ سجده‌ کنم‌!

62 - ‌گفت‌: ‌به‌ ‌من‌ بگو، آیا ‌این‌ همان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌من‌ برتری‌ دادی‌! ‌اگر‌ ‌تا‌ روز قیامت‌ مهلتم‌ دهی‌، قطعا نسل‌ ‌او‌ ‌را‌ افسار می‌زنم‌ جز اندکی‌ ‌را‌

63 - ‌گفت‌: برو، ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ آنان‌ تو ‌را‌ پیروی‌ کند، مسلما جهنم‌ سزایتان‌ خواهد ‌بود‌ ‌که‌ سزایی‌ تمام‌ ‌است‌

64 - و ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ توانستی‌ ‌به‌ آوای‌ ‌خود‌ تحریک‌ کن‌ و ‌با‌ سواران‌ و پیادگانت‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ بتاز، و ‌با‌ ‌آنها‌ ‌در‌ اموال‌ و اولاد شریک‌ شو، و ‌به‌ ‌ایشان‌ وعده‌ بده‌، ولی‌ شیطان‌ جز ‌از‌ روی‌ فریب‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ نمی‌دهد

65 - ‌به‌ یقین‌، تو ‌را‌ ‌بر‌ بندگان‌ [صالح‌] ‌من‌ تسلطی‌ نیست‌، و کفالت‌ پروردگارت‌ بس‌ ‌است‌

66 - پروردگار ‌شما‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ کشتی‌ ‌را‌ ‌در‌ دریا ‌برای‌ ‌شما‌ ‌به‌ حرکت‌ ‌در‌ می‌آورد ‌تا‌ ‌از‌ فضل‌ ‌او‌ روزی‌ بجویید همانا ‌او‌ همواره‌ ‌به‌ ‌شما‌ مهربان‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 288
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 317,613,297