خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 285- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّکَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّیْسُورًا
28 - و ‌اگر‌ ‌به‌ امید رحمت‌ [و وسعت‌ رزق‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌، ‌از‌ [انفاق‌] ‌به‌ ‌آنها‌ روی‌ می‌گردانی‌، ‌پس‌ ‌با‌ ‌ایشان‌ سخنی‌ نرم‌ گوی‌

وَلَا تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِکَ وَلَا تَبْسُطْهَا کُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
29 - نه‌ دستت‌ ‌را‌ [‌به‌ خسّت‌] ‌به‌ گردن‌ خویش‌ ببند و نه‌ [‌به‌ سخاوت‌] یکباره‌ بگشای‌ ‌که‌ ملامت‌ زده‌ و حسرت‌ خورده‌ بمانی‌

إِنَّ رَبَّکَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ إِنَّهُ کَانَ بِعِبَادِهِ خَبِیرًا بَصِیرًا
30 - بی‌تردید، خدای‌ تو روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد گشایش‌ دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ گیرد همانا ‌او‌ ‌به‌ بندگان‌ خویش‌ آگاه‌ و بیناست‌

وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُمْ خَشْیَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِیَّاکُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ کَانَ خِطْئًا کَبِیرًا
31 - و فرزندانتان‌ ‌را‌ ‌از‌ بیم‌ تنگدستی‌ نکشید، ‌ما ‌آنها‌ و ‌شما‌ ‌را‌ روزی‌ می‌دهیم‌ قطعا کشتن‌ ‌آنها‌ خطایی‌ بزرگ‌ ‌است‌

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِیلًا
32 - و ‌به‌ زنا نزدیک‌ مشوید ‌به‌ درستی‌ ‌که‌ ‌آن‌ فحشا و راهی‌ بد ‌است‌

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِیِّهِ سُلْطَانًا فَلَا یُسْرِف فِّی الْقَتْلِ إِنَّهُ کَانَ مَنصُورًا
33 - و کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ خداوند [کشتن‌ وی‌ ‌را‌] حرام‌ کرده‌ نکشید جز ‌به‌ حق‌، و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ستم‌ کشته‌ شود، ‌به‌ ولی‌ّ ‌او‌ تسلطی‌ داده‌ایم‌، ‌پس‌ ‌او‌ نباید ‌در‌ [مکافات‌] قتل‌ زیاده‌روی‌ کند، همانا ‌او‌ حمایت‌ ‌شده‌ ‌است‌

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّى یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ کَانَ مَسْئُولًا
34 - و ‌به‌ مال‌ یتیم‌ نزدیک‌ نشوید مگر ‌به‌ طریقی‌ ‌که‌ بهتر ‌است‌، ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ حدّ بلوغش‌ برسد، و ‌به‌ پیمان‌ وفا کنید ‌که‌ پیمان‌ بازخواست‌ شدنی‌ ‌است‌

وَأَوْفُوا الْکَیْلَ إِذَا کِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِیمِ ذَلِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا
35 - و چون‌ پیمانه‌ کنید پیمانه‌ ‌را‌ تمام‌ دهید و ‌با‌ ترازوی‌ درست‌ وزن‌ کنید، ‌که‌ ‌این‌ بهتر و سر انجامش‌ نیکوتر ‌است‌

وَلَا تَقْفُ مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ کُلُّ أُولَئِکَ کَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
36 - و چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ بدان‌ علم‌ نداری‌ پیروی‌ مکن‌، همانا گوش‌ و چشم‌ و قلب‌، همه ‌آنها‌ مورد سؤال‌ واقع‌ خواهند شد

وَلَا تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّکَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
37 - و ‌در‌ روی‌ زمین‌ ‌به‌ نخوت‌ راه‌ مرو، تو هرگز زمین‌ ‌را‌ نخواهی‌ شکافت‌ و ‌در‌ بلندی‌ ‌به‌ کوه‌ها نخواهی‌ رسید

کُلُّ ذَلِکَ کَانَ سَیِّئُهُ عِندَ رَبِّکَ مَکْرُوهًا
38 - همه اینها گناهش‌ نزد پروردگارت‌ ناخوشایند ‌است‌


صفحه : 285
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 285تعویض تصویر 
28 - و ‌اگر‌ ‌به‌ امید رحمت‌ [و وسعت‌ رزق‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌، ‌از‌ [انفاق‌] ‌به‌ ‌آنها‌ روی‌ می‌گردانی‌، ‌پس‌ ‌با‌ ‌ایشان‌ سخنی‌ نرم‌ گوی‌

29 - نه‌ دستت‌ ‌را‌ [‌به‌ خسّت‌] ‌به‌ گردن‌ خویش‌ ببند و نه‌ [‌به‌ سخاوت‌] یکباره‌ بگشای‌ ‌که‌ ملامت‌ زده‌ و حسرت‌ خورده‌ بمانی‌

30 - بی‌تردید، خدای‌ تو روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد گشایش‌ دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ گیرد همانا ‌او‌ ‌به‌ بندگان‌ خویش‌ آگاه‌ و بیناست‌

31 - و فرزندانتان‌ ‌را‌ ‌از‌ بیم‌ تنگدستی‌ نکشید، ‌ما ‌آنها‌ و ‌شما‌ ‌را‌ روزی‌ می‌دهیم‌ قطعا کشتن‌ ‌آنها‌ خطایی‌ بزرگ‌ ‌است‌

32 - و ‌به‌ زنا نزدیک‌ مشوید ‌به‌ درستی‌ ‌که‌ ‌آن‌ فحشا و راهی‌ بد ‌است‌

33 - و کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ خداوند [کشتن‌ وی‌ ‌را‌] حرام‌ کرده‌ نکشید جز ‌به‌ حق‌، و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ستم‌ کشته‌ شود، ‌به‌ ولی‌ّ ‌او‌ تسلطی‌ داده‌ایم‌، ‌پس‌ ‌او‌ نباید ‌در‌ [مکافات‌] قتل‌ زیاده‌روی‌ کند، همانا ‌او‌ حمایت‌ ‌شده‌ ‌است‌

34 - و ‌به‌ مال‌ یتیم‌ نزدیک‌ نشوید مگر ‌به‌ طریقی‌ ‌که‌ بهتر ‌است‌، ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ حدّ بلوغش‌ برسد، و ‌به‌ پیمان‌ وفا کنید ‌که‌ پیمان‌ بازخواست‌ شدنی‌ ‌است‌

35 - و چون‌ پیمانه‌ کنید پیمانه‌ ‌را‌ تمام‌ دهید و ‌با‌ ترازوی‌ درست‌ وزن‌ کنید، ‌که‌ ‌این‌ بهتر و سر انجامش‌ نیکوتر ‌است‌

36 - و چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ بدان‌ علم‌ نداری‌ پیروی‌ مکن‌، همانا گوش‌ و چشم‌ و قلب‌، همه ‌آنها‌ مورد سؤال‌ واقع‌ خواهند شد

37 - و ‌در‌ روی‌ زمین‌ ‌به‌ نخوت‌ راه‌ مرو، تو هرگز زمین‌ ‌را‌ نخواهی‌ شکافت‌ و ‌در‌ بلندی‌ ‌به‌ کوه‌ها نخواهی‌ رسید

38 - همه اینها گناهش‌ نزد پروردگارت‌ ناخوشایند ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 285
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,142,689