خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 283- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


عَسَى رَبُّکُمْ أَن یَرْحَمَکُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ حَصِیرًا
8 - [‌اگر‌ توبه‌ کردید] امید ‌است‌ ‌که‌ پروردگارتان‌ ‌بر‌ ‌شما‌ رحمت‌ آورد، و ‌اگر‌ [‌به‌ فساد] باز گشتید ‌ما نیز باز می‌گردیم‌ و دوزخ‌ ‌را‌ ‌برای‌ کافران‌ زندان‌ قرار داده‌ایم‌

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا کَبِیرًا
9 - بی‌تردید، ‌این‌ قرآن‌ ‌به‌ آیین‌ ‌که‌ استوارتر ‌است‌ راه‌ می‌نماید و ‌به‌ ‌آن‌ مؤمنانی‌ ‌که‌ کارهای‌ شایسته‌ می‌کنند مژده‌ می‌دهد ‌که‌ پاداشی‌ بزرگ‌ برایشان‌ خواهد ‌بود‌

وَأَنَّ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِیمًا
10 - و ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ نمی‌آورند عذابی‌ دردناک‌ آماده‌ کرده‌ایم‌

وَیَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَیْرِ وَکَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا
11 - و آدمی‌ [بدون‌ فکر] بدی‌ ‌را‌ همان‌ گونه‌ می‌طلبد ‌که‌ نیکی‌ ‌را‌ می‌طلبد، و انسان‌ همواره‌ شتابزده‌ ‌است‌

وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنَا آیَةَ اللَّیْلِ وَجَعَلْنَا آیَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّکُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَالْحِسَابَ وَکُلَّ شَیْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِیلًا
12 - و شب‌ و روز ‌را‌ دو نشانه‌ قرار دادیم‌، ‌پس‌ نشانه شب‌ ‌را‌ محو [و تیره‌] کردیم‌ و نشانه روز ‌را‌ ظاهر و روشن‌ قرار دادیم‌ ‌تا‌ ‌از‌ پروردگارتان‌ روزی‌ بطلبید و شمار سال‌ها و حساب‌ [اوقات‌] ‌را‌ بدانید، و ‌هر‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌به‌ طور کامل‌ توضیح‌ دادیم‌

وَکُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِی عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ کِتَابًا یَلْقَاهُ مَنشُورًا
13 - و کارنامه ‌هر‌ انسانی‌ ‌را‌ ‌به‌ گردنش‌ آویخته‌ایم‌، و روز قیامت‌ ‌برای‌ ‌او‌ نامه‌ای‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ گشوده‌ می‌بیند بیرون‌ می‌آوریم‌

اقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَى بِنَفْسِکَ الْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیبًا
14 - [گفته‌ شود] نامه‌ات‌ ‌را‌ بخوان‌ کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ امروز ‌خود‌ حسابرس‌ خویش‌ باشی‌

مَّنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا کُنَّا مُعَذِّبِینَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا
15 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ راه‌ آید، تنها ‌به‌ سود ‌خود‌ ‌به‌ راه‌ آمده‌، و ‌هر‌ ‌که‌ بیراهه‌ رود تنها ‌به‌ ضرر ‌خود‌ بیراهه‌ رفته‌ ‌است‌ و هیچ‌ حمل‌ کننده‌ای‌ بار گناه‌ دیگری‌ ‌را‌ ‌بر‌ نمی‌دارد، و ‌ما عذاب‌ کننده‌ نبوده‌ایم‌ ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ رسولی‌ بفرستیم‌

وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِکَ قَرْیَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِیهَا فَفَسَقُوا فِیهَا فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِیرًا
16 - و چون‌ بخواهیم‌ شهری‌ ‌را‌ هلاک‌ کنیم‌ خوشگذران‌های‌ ‌آن‌ ‌را‌ وا می‌داریم‌ [و آزاد می‌گذاریم‌] ‌تا‌ ‌در‌ ‌آن‌ فسق‌ و فساد کنند ‌پس‌ عذاب‌ الهی‌ ‌بر‌ ‌آن‌ محقق‌ می‌گردد و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ طور کامل‌ فرو می‌کوبیم‌

وَکَمْ أَهْلَکْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَکَفَى بِرَبِّکَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِیرًا بَصِیرًا
17 - و چه‌ بسیار نسل‌هایی‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ نوح‌ هلاک‌ نمودیم‌، و همین‌ بس‌ ‌که‌ پروردگار تو ‌به‌ گناهان‌ بندگانش‌ آگاه‌ و بیناست‌


صفحه : 283
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 283تعویض تصویر 
8 - [‌اگر‌ توبه‌ کردید] امید ‌است‌ ‌که‌ پروردگارتان‌ ‌بر‌ ‌شما‌ رحمت‌ آورد، و ‌اگر‌ [‌به‌ فساد] باز گشتید ‌ما نیز باز می‌گردیم‌ و دوزخ‌ ‌را‌ ‌برای‌ کافران‌ زندان‌ قرار داده‌ایم‌

9 - بی‌تردید، ‌این‌ قرآن‌ ‌به‌ آیین‌ ‌که‌ استوارتر ‌است‌ راه‌ می‌نماید و ‌به‌ ‌آن‌ مؤمنانی‌ ‌که‌ کارهای‌ شایسته‌ می‌کنند مژده‌ می‌دهد ‌که‌ پاداشی‌ بزرگ‌ برایشان‌ خواهد ‌بود‌

10 - و ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ نمی‌آورند عذابی‌ دردناک‌ آماده‌ کرده‌ایم‌

11 - و آدمی‌ [بدون‌ فکر] بدی‌ ‌را‌ همان‌ گونه‌ می‌طلبد ‌که‌ نیکی‌ ‌را‌ می‌طلبد، و انسان‌ همواره‌ شتابزده‌ ‌است‌

12 - و شب‌ و روز ‌را‌ دو نشانه‌ قرار دادیم‌، ‌پس‌ نشانه شب‌ ‌را‌ محو [و تیره‌] کردیم‌ و نشانه روز ‌را‌ ظاهر و روشن‌ قرار دادیم‌ ‌تا‌ ‌از‌ پروردگارتان‌ روزی‌ بطلبید و شمار سال‌ها و حساب‌ [اوقات‌] ‌را‌ بدانید، و ‌هر‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌به‌ طور کامل‌ توضیح‌ دادیم‌

13 - و کارنامه ‌هر‌ انسانی‌ ‌را‌ ‌به‌ گردنش‌ آویخته‌ایم‌، و روز قیامت‌ ‌برای‌ ‌او‌ نامه‌ای‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ گشوده‌ می‌بیند بیرون‌ می‌آوریم‌

14 - [گفته‌ شود] نامه‌ات‌ ‌را‌ بخوان‌ کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ امروز ‌خود‌ حسابرس‌ خویش‌ باشی‌

15 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ راه‌ آید، تنها ‌به‌ سود ‌خود‌ ‌به‌ راه‌ آمده‌، و ‌هر‌ ‌که‌ بیراهه‌ رود تنها ‌به‌ ضرر ‌خود‌ بیراهه‌ رفته‌ ‌است‌ و هیچ‌ حمل‌ کننده‌ای‌ بار گناه‌ دیگری‌ ‌را‌ ‌بر‌ نمی‌دارد، و ‌ما عذاب‌ کننده‌ نبوده‌ایم‌ ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ رسولی‌ بفرستیم‌

16 - و چون‌ بخواهیم‌ شهری‌ ‌را‌ هلاک‌ کنیم‌ خوشگذران‌های‌ ‌آن‌ ‌را‌ وا می‌داریم‌ [و آزاد می‌گذاریم‌] ‌تا‌ ‌در‌ ‌آن‌ فسق‌ و فساد کنند ‌پس‌ عذاب‌ الهی‌ ‌بر‌ ‌آن‌ محقق‌ می‌گردد و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ طور کامل‌ فرو می‌کوبیم‌

17 - و چه‌ بسیار نسل‌هایی‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ نوح‌ هلاک‌ نمودیم‌، و همین‌ بس‌ ‌که‌ پروردگار تو ‌به‌ گناهان‌ بندگانش‌ آگاه‌ و بیناست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 283
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,205