خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 14 - حزب 28 - سوره نحل - صفحه 281- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


ثُمَّ إِنَّ رَبَّکَ لِلَّذِینَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِکَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّکَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ
119 - سپس‌ پروردگار تو نسبت‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ روی‌ جهالت‌ گناه‌ کردند و آن‌گاه‌ ‌از‌ ‌پس‌ ‌آن‌ توبه‌ نمودند و درستکاری‌ کردند، البته‌ پروردگارت‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

إِنَّ إِبْرَاهِیمَ کَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِیفًا وَلَمْ یَکُ مِنَ الْمُشْرِکِینَ
120 - ‌به‌ راستی‌ ابراهیم‌ [‌به‌ تنهایی‌] یک‌ امت‌ و مطیع‌ ‌خدا‌ و موحد ‌بود‌ و ‌از‌ مشرکان‌ نبود

شَاکِرًا لِّأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
121 - و شکرگزار نعمت‌های‌ ‌او‌ ‌بود‌ و ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ برگزید و ‌به‌ راهی‌ راست‌ هدایتش‌ کرد

وَآتَیْنَاهُ فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِی الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِینَ
122 - و ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ دنیا نیکی‌ دادیم‌ و بی‌تردید ‌در‌ آخرت‌ ‌هم‌ ‌از‌ شایستگان‌ ‌است‌

ثُمَّ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ
123 - سپس‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ ‌که‌ ‌از‌ آیین‌ ابراهیم‌ حق‌ گرای‌ پیروی‌ کن‌، و ‌او‌ ‌از‌ مشرکان‌ نبود

إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِینَ اخْتَلَفُوا فِیهِ وَإِنَّ رَبَّکَ لَیَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
124 - [تحریم‌های‌] شنبه‌ فقط ‌بر‌ کسانی‌ مقرر شد ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ [صید] ‌آن‌ اختلاف‌ کردند، و قطعا پروردگار تو روز رستاخیز میان‌ ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ می‌کردند حکم‌ خواهد کرد

ادْعُ إِلَى سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ
125 - مردم‌ ‌را‌ ‌با‌ حکمت‌ و اندرز نیکو ‌به‌ راه‌ پروردگارت‌ فراخوان‌ و ‌با‌ آنان‌ ‌به‌ نکوترین‌ شیوه‌ مجادله‌ کن‌ بی‌تردید پروردگار تو ‌به‌ حال‌ کسی‌ ‌که‌ ‌از‌ راه‌ ‌او‌ منحرف‌ ‌شده‌ داناتر ‌است‌ و هدایت‌ یافتگان‌ ‌را‌ نیز بهتر می‌شناسد

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِّلصَّابِرِینَ
126 - و ‌اگر‌ سزا می‌دهید، مانند آنچه‌ ‌با‌ ‌شما‌ کرده‌اند سزا دهید، و ‌اگر‌ صبوری‌ کنید بی‌شک‌ همان‌ ‌برای‌ صابران‌ بهتر ‌است‌

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُکَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَلَا تَکُ فِی ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْکُرُونَ
127 - و صبور باش‌ ‌که‌ صبر تو جز ‌به‌ توفیق‌ ‌خدا‌ نیست‌، و ‌بر‌ ‌ایشان‌ محزون‌ مباش‌ و ‌از‌ ‌آن‌ مکری‌ ‌که‌ می‌کنند دل‌ تنگ‌ مدار

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوا وَّالَّذِینَ هُم مُّحْسِنُونَ
128 - بی‌تردید ‌خدا‌ ‌با‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ پارسایی‌ کرده‌اند و کسانی‌ ‌که‌ نیکوکارند


صفحه : 281
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 281تعویض تصویر 
119 - سپس‌ پروردگار تو نسبت‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ روی‌ جهالت‌ گناه‌ کردند و آن‌گاه‌ ‌از‌ ‌پس‌ ‌آن‌ توبه‌ نمودند و درستکاری‌ کردند، البته‌ پروردگارت‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

120 - ‌به‌ راستی‌ ابراهیم‌ [‌به‌ تنهایی‌] یک‌ امت‌ و مطیع‌ ‌خدا‌ و موحد ‌بود‌ و ‌از‌ مشرکان‌ نبود

121 - و شکرگزار نعمت‌های‌ ‌او‌ ‌بود‌ و ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ برگزید و ‌به‌ راهی‌ راست‌ هدایتش‌ کرد

122 - و ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ دنیا نیکی‌ دادیم‌ و بی‌تردید ‌در‌ آخرت‌ ‌هم‌ ‌از‌ شایستگان‌ ‌است‌

123 - سپس‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ ‌که‌ ‌از‌ آیین‌ ابراهیم‌ حق‌ گرای‌ پیروی‌ کن‌، و ‌او‌ ‌از‌ مشرکان‌ نبود

124 - [تحریم‌های‌] شنبه‌ فقط ‌بر‌ کسانی‌ مقرر شد ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ [صید] ‌آن‌ اختلاف‌ کردند، و قطعا پروردگار تو روز رستاخیز میان‌ ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ می‌کردند حکم‌ خواهد کرد

125 - مردم‌ ‌را‌ ‌با‌ حکمت‌ و اندرز نیکو ‌به‌ راه‌ پروردگارت‌ فراخوان‌ و ‌با‌ آنان‌ ‌به‌ نکوترین‌ شیوه‌ مجادله‌ کن‌ بی‌تردید پروردگار تو ‌به‌ حال‌ کسی‌ ‌که‌ ‌از‌ راه‌ ‌او‌ منحرف‌ ‌شده‌ داناتر ‌است‌ و هدایت‌ یافتگان‌ ‌را‌ نیز بهتر می‌شناسد

126 - و ‌اگر‌ سزا می‌دهید، مانند آنچه‌ ‌با‌ ‌شما‌ کرده‌اند سزا دهید، و ‌اگر‌ صبوری‌ کنید بی‌شک‌ همان‌ ‌برای‌ صابران‌ بهتر ‌است‌

127 - و صبور باش‌ ‌که‌ صبر تو جز ‌به‌ توفیق‌ ‌خدا‌ نیست‌، و ‌بر‌ ‌ایشان‌ محزون‌ مباش‌ و ‌از‌ ‌آن‌ مکری‌ ‌که‌ می‌کنند دل‌ تنگ‌ مدار

128 - بی‌تردید ‌خدا‌ ‌با‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ پارسایی‌ کرده‌اند و کسانی‌ ‌که‌ نیکوکارند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 14 - حزب 28 - سوره نحل - صفحه 281
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,395,395