خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 14 - حزب 27 - سوره نحل - صفحه 270- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


ثُمَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ یُخْزِیهِمْ وَیَقُولُ أَیْنَ شُرَکَائِیَ الَّذِینَ کُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِیهِمْ قَالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْکَافِرِینَ
27 - سپس‌ روز قیامت‌ رسوایشان‌ سازد و گوید: کجایند ‌آن‌ شریکان‌ ‌من‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آنها‌ مناقشه‌ می‌کردید! ‌آنها‌ ‌که‌ علم‌ داده‌ شده‌اند گویند: ‌در‌ حقیقت‌ امروز رسوایی‌ و بدبختی‌ ‌بر‌ کافران‌ ‌است‌

الَّذِینَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِکَةُ ظَالِمِی أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا کُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
28 - همانان‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جانشان‌ ‌را‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ستمگر خویشند بستانند، ‌پس‌ سر تسلیم‌ فرود آرند [و گویند]: ‌ما هیچ‌ کاری‌ بدی‌ نمی‌کردیم‌ آری‌، مسلما ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کردید داناست‌

فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَکَبِّرِینَ
29 - ‌پس‌ ‌از‌ درهای‌ دوزخ‌ وارد شوید و ‌در‌ ‌آن‌ همیشه‌ بمانید، و راستی‌ بد ‌است‌ جایگاه‌ متکبران‌

وَقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُوا خَیْرًا لِّلَّذِینَ أَحْسَنُوا فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ
30 - و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ تقوا پیشه‌ کردند گفته‌ شود: پروردگارتان‌ چه‌ نازل‌ کرد! گویند: خیر و خوبی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ دنیا نیکی‌ کردند پاداش‌ خوبی‌ ‌است‌، و سرای‌ آخرت‌ حتما بهتر ‌است‌، و سرای‌ پرهیزکاران‌ نیکوست‌

جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَهَا تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِیهَا مَا یَشَاءُونَ کَذَلِکَ یَجْزِی اللَّهُ الْمُتَّقِینَ
31 - بهشت‌های‌ جاودان‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ داخل‌ می‌شوند و نهرها ‌از‌ پای‌ درختانش‌ جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌هر‌ چه‌ بخواهند برایشان‌ فراهم‌ ‌است‌ بدین‌ گونه‌ خداوند پرهیزکاران‌ ‌را‌ پاداش‌ می‌دهد

الَّذِینَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِکَةُ طَیِّبِینَ یَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَیْکُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
32 - همانان‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جانشان‌ ‌را‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پاکیزه‌اند می‌ستانند و می‌گویند: سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌، ‌به‌ پاداش‌ آنچه‌ می‌کردید ‌به‌ بهشت‌ درآیید

هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِیَهُمُ الْمَلَائِکَةُ أَوْ یَأْتِیَ أَمْرُ رَبِّکَ کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَکِن کَانُوا أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ
33 - آیا [کافران‌] جز ‌این‌ انتظار دارند ‌که‌ فرشتگان‌ سویشان‌ بیایند ‌ یا ‌ فرمان‌ [عذاب‌] پروردگارت‌ بیاید! کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند نیز چنین‌ کردند، و خداوند ‌به‌ آنان‌ ستم‌ نکرد بلکه‌ ‌آنها‌ ‌به‌ خویشتن‌ ستم‌ می‌کردند

فَأَصَابَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ
34 - ‌پس‌ کیفر بدی‌هایی‌ ‌که‌ کردند ‌به‌ ‌آنها‌ رسید، و آنچه‌ مسخره‌اش‌ می‌کردند گریبانشان‌ ‌را‌ گرفت‌


صفحه : 270
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 270تعویض تصویر 
27 - سپس‌ روز قیامت‌ رسوایشان‌ سازد و گوید: کجایند ‌آن‌ شریکان‌ ‌من‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آنها‌ مناقشه‌ می‌کردید! ‌آنها‌ ‌که‌ علم‌ داده‌ شده‌اند گویند: ‌در‌ حقیقت‌ امروز رسوایی‌ و بدبختی‌ ‌بر‌ کافران‌ ‌است‌

28 - همانان‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جانشان‌ ‌را‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ستمگر خویشند بستانند، ‌پس‌ سر تسلیم‌ فرود آرند [و گویند]: ‌ما هیچ‌ کاری‌ بدی‌ نمی‌کردیم‌ آری‌، مسلما ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کردید داناست‌

29 - ‌پس‌ ‌از‌ درهای‌ دوزخ‌ وارد شوید و ‌در‌ ‌آن‌ همیشه‌ بمانید، و راستی‌ بد ‌است‌ جایگاه‌ متکبران‌

30 - و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ تقوا پیشه‌ کردند گفته‌ شود: پروردگارتان‌ چه‌ نازل‌ کرد! گویند: خیر و خوبی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ دنیا نیکی‌ کردند پاداش‌ خوبی‌ ‌است‌، و سرای‌ آخرت‌ حتما بهتر ‌است‌، و سرای‌ پرهیزکاران‌ نیکوست‌

31 - بهشت‌های‌ جاودان‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ داخل‌ می‌شوند و نهرها ‌از‌ پای‌ درختانش‌ جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌هر‌ چه‌ بخواهند برایشان‌ فراهم‌ ‌است‌ بدین‌ گونه‌ خداوند پرهیزکاران‌ ‌را‌ پاداش‌ می‌دهد

32 - همانان‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جانشان‌ ‌را‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پاکیزه‌اند می‌ستانند و می‌گویند: سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌، ‌به‌ پاداش‌ آنچه‌ می‌کردید ‌به‌ بهشت‌ درآیید

33 - آیا [کافران‌] جز ‌این‌ انتظار دارند ‌که‌ فرشتگان‌ سویشان‌ بیایند ‌ یا ‌ فرمان‌ [عذاب‌] پروردگارت‌ بیاید! کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند نیز چنین‌ کردند، و خداوند ‌به‌ آنان‌ ستم‌ نکرد بلکه‌ ‌آنها‌ ‌به‌ خویشتن‌ ستم‌ می‌کردند

34 - ‌پس‌ کیفر بدی‌هایی‌ ‌که‌ کردند ‌به‌ ‌آنها‌ رسید، و آنچه‌ مسخره‌اش‌ می‌کردند گریبانشان‌ ‌را‌ گرفت‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 14 - حزب 27 - سوره نحل - صفحه 270
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,196,085