خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 261- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


مُهْطِعِینَ مُقْنِعِی رُءُوسِهِمْ لَا یَرْتَدُّ إِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
43 - ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ گردن‌ کشیده‌ سر ‌به‌ هوا راه‌ می‌روند و چشمشان‌ ‌بر‌ ‌هم‌ نمی‌آید و [‌از‌ وحشت‌] دل‌هایشان‌ تهی‌ ‌است‌

وَأَنذِرِ النَّاسَ یَوْمَ یَأْتِیهِمُ الْعَذَابُ فَیَقُولُ الَّذِینَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِیبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَکَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَکُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَکُم مِّن زَوَالٍ
44 - و مردم‌ ‌را‌ ‌از‌ روزی‌ بترسان‌ ‌که‌ عذاب‌ الهی‌ ‌به‌ سراغشان‌ می‌آید ‌پس‌ آنان‌ ‌که‌ ستم‌ کردند می‌گویند: پروردگارا! ‌ما ‌را‌ ‌تا‌ چندی‌ مهلت‌ بخش‌ ‌تا‌ دعوت‌ تو ‌را‌ پاسخ‌ گوییم‌ و ‌از‌ رسولان‌ پیروی‌ کنیم‌ [گفته‌ شود:] آیا ‌شما‌ نبودید ‌که‌ پیش‌تر سوگند می‌خوردید ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ فنایی‌ نیست‌!

وَسَکَنتُمْ فِی مَسَاکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَیَّنَ لَکُمْ کَیْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَکُمُ الْأَمْثَالَ
45 - و ‌در‌ خانه‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خود‌ ستم‌ کردند ساکن‌ شدید، و ‌برای‌ ‌شما‌ روشن‌ گردید ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ چگونه‌ معامله‌ کردیم‌، و مثل‌ها ‌برای‌ ‌شما‌ زدیم‌ [باز ‌هم‌ بیدار نشدید]

وَقَدْ مَکَرُوا مَکْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَکْرُهُمْ وَإِن کَانَ مَکْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
46 - و ‌آنها‌ نهایت‌ نیرنگ‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ کار زدند و مکرشان‌ نزد ‌خدا‌ [معلوم‌] ‌است‌، ‌هر‌ چند ‌از‌ مکرشان‌ کوه‌ها ‌از‌ جا کنده‌ شود

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ ذُو انتِقَامٍ
47 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌را‌ خلاف‌ کننده‌ی‌ وعده‌ی‌ خویش‌ ‌با‌ پیامبرانش‌ مپندار چرا ‌که‌ خداوند شکست‌ناپذیر انتقام‌گیر ‌است‌

یَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَیْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
48 - روزی‌ ‌که‌ زمین‌ ‌به‌ زمین‌ دیگر و آسمان‌ها [‌به‌ آسمان‌های‌ دیگر] مبدل‌ شود، و [مردم‌] ‌در‌ برابر خدای‌ یگانه قهار ظاهر شوند

وَتَرَى الْمُجْرِمِینَ یَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِینَ فِی الْأَصْفَادِ
49 - و گناهکاران‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز می‌بینی‌ ‌که‌ ‌در‌ زنجیرها بسته‌ شده‌اند

سَرَابِیلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
50 - جامه‌هایشان‌ ‌از‌ مس‌ گداخته‌ [‌ یا ‌ قیر] ‌است‌ و صورت‌هایشان‌ ‌را‌ آتش‌ می‌پوشاند

لِیَجْزِیَ اللَّهُ کُلَّ نَفْسٍ مَّا کَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ
51 - ‌تا‌ ‌خدا‌ ‌هر‌ کس‌ ‌را‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ داده‌ کیفر دهد ‌به‌ راستی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌در‌ حساب‌ سریع‌ ‌است‌

هَذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِیُنذَرُوا بِهِ وَلِیَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِیَذَّکَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
52 - ‌این‌ [قرآن‌] پیامی‌ روشنی‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌است‌، و ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ بدان‌ انذار شوند و بدانند ‌که‌ تنها ‌او‌ معبود یگانه‌ ‌است‌، و ‌تا‌ صاحبان‌ خرد پند گیرند


صفحه : 261
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 261تعویض تصویر 
43 - ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ گردن‌ کشیده‌ سر ‌به‌ هوا راه‌ می‌روند و چشمشان‌ ‌بر‌ ‌هم‌ نمی‌آید و [‌از‌ وحشت‌] دل‌هایشان‌ تهی‌ ‌است‌

44 - و مردم‌ ‌را‌ ‌از‌ روزی‌ بترسان‌ ‌که‌ عذاب‌ الهی‌ ‌به‌ سراغشان‌ می‌آید ‌پس‌ آنان‌ ‌که‌ ستم‌ کردند می‌گویند: پروردگارا! ‌ما ‌را‌ ‌تا‌ چندی‌ مهلت‌ بخش‌ ‌تا‌ دعوت‌ تو ‌را‌ پاسخ‌ گوییم‌ و ‌از‌ رسولان‌ پیروی‌ کنیم‌ [گفته‌ شود:] آیا ‌شما‌ نبودید ‌که‌ پیش‌تر سوگند می‌خوردید ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ فنایی‌ نیست‌!

45 - و ‌در‌ خانه‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خود‌ ستم‌ کردند ساکن‌ شدید، و ‌برای‌ ‌شما‌ روشن‌ گردید ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ چگونه‌ معامله‌ کردیم‌، و مثل‌ها ‌برای‌ ‌شما‌ زدیم‌ [باز ‌هم‌ بیدار نشدید]

46 - و ‌آنها‌ نهایت‌ نیرنگ‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ کار زدند و مکرشان‌ نزد ‌خدا‌ [معلوم‌] ‌است‌، ‌هر‌ چند ‌از‌ مکرشان‌ کوه‌ها ‌از‌ جا کنده‌ شود

47 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌را‌ خلاف‌ کننده‌ی‌ وعده‌ی‌ خویش‌ ‌با‌ پیامبرانش‌ مپندار چرا ‌که‌ خداوند شکست‌ناپذیر انتقام‌گیر ‌است‌

48 - روزی‌ ‌که‌ زمین‌ ‌به‌ زمین‌ دیگر و آسمان‌ها [‌به‌ آسمان‌های‌ دیگر] مبدل‌ شود، و [مردم‌] ‌در‌ برابر خدای‌ یگانه قهار ظاهر شوند

49 - و گناهکاران‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز می‌بینی‌ ‌که‌ ‌در‌ زنجیرها بسته‌ شده‌اند

50 - جامه‌هایشان‌ ‌از‌ مس‌ گداخته‌ [‌ یا ‌ قیر] ‌است‌ و صورت‌هایشان‌ ‌را‌ آتش‌ می‌پوشاند

51 - ‌تا‌ ‌خدا‌ ‌هر‌ کس‌ ‌را‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ داده‌ کیفر دهد ‌به‌ راستی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌در‌ حساب‌ سریع‌ ‌است‌

52 - ‌این‌ [قرآن‌] پیامی‌ روشنی‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌است‌، و ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ بدان‌ انذار شوند و بدانند ‌که‌ تنها ‌او‌ معبود یگانه‌ ‌است‌، و ‌تا‌ صاحبان‌ خرد پند گیرند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 261
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,016,492