خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 259- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


تُؤْتِی أُکُلَهَا کُلَّ حِینٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَیَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ
25 - [و] میوه‌اش‌ ‌را‌ ‌هر‌ دم‌ ‌به‌ اذن‌ پروردگارش‌ می‌دهد، و ‌خدا‌ ‌برای‌ مردم‌ مثل‌ها می‌زند، شاید متوجه‌ شوند

وَمَثَلُ کَلِمَةٍ خَبِیثَةٍ کَشَجَرَةٍ خَبِیثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
26 - و مثل‌ گفتار ناپاک‌ چون‌ درختی‌ ناپاک‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ روی‌ زمین‌ کنده‌ ‌شده‌ و قراری‌ ندارد

یُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَفِی الْآخِرَةِ وَیُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِینَ وَیَفْعَلُ اللَّهُ مَا یَشَاءُ
27 - خداوند کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند، ‌در‌ زندگی‌ دنیا و ‌در‌ آخرت‌ ‌با‌ سخن‌ و اعتقاد استوار ثابت‌ می‌گرداند، و ستمگران‌ ‌را‌ گمراه‌ می‌کند و ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهد انجام‌ می‌دهد

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ کُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
28 - آیا ندیدی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ کفر تبدیل‌ کردند و قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ سرای‌ هلاکت‌ و نابودی‌ ‌در‌ آوردند!

جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ
29 - [همان‌] جهنمی‌ ‌که‌ وارد ‌آن‌ می‌شوند و بد قرارگاهی‌ ‌است‌

وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّیُضِلُّوا عَن سَبِیلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِیرَکُمْ إِلَى النَّارِ
30 - و ‌برای‌ ‌خدا‌ مانندهایی‌ قرار دادند ‌تا‌ [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ راه‌ ‌او‌ گمراه‌ سازند بگو: [اکنون‌] برخوردار شوید ‌که‌ قطعا بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ آتش‌ ‌است‌

قُل لِّعِبَادِیَ الَّذِینَ آمَنُوا یُقِیمُوا الصَّلَاةَ وَیُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِیَةً مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خِلَالٌ
31 - ‌به‌ بندگان‌ ‌من‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند بگو نماز ‌را‌ ‌بر‌ پا دارند و ‌از‌ آنچه‌ روزیشان‌ کرده‌ایم‌ ‌در‌ نهان‌ و آشکار انفاق‌ کنند پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ روزی‌ فرا رسد ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ نه‌ داد و ستدی‌ ‌باشد‌ و نه‌ رفاقتی‌

اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّکُمْ وَسَخَّرَ لَکُمُ الْفُلْکَ لِتَجْرِیَ فِی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَکُمُ الْأَنْهَارَ
32 - خداست‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفرید و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرستاد و ‌به‌ وسیله ‌آن‌ ‌از‌ میوه‌ها ‌برای‌ ‌شما‌ روزی‌ بیرون‌ آورد، و کشتی‌ ‌را‌ مسخّر ‌شما‌ کرد ‌تا‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ ‌در‌ دریا حرکت‌ کند، و نهرها ‌را‌ مسخر ‌شما‌ نمود

وَسَخَّرَ لَکُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَیْنِ وَسَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ
33 - و خورشید و ماه‌ ‌را‌ ‌که‌ پیوسته‌ ‌در‌ حرکتند ‌به‌ تسخیر ‌شما‌ ‌در‌ آورد، و شب‌ و روز ‌را‌ [نیز] مسخّر ‌شما‌ ساخت‌


صفحه : 259
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 259تعویض تصویر 
25 - [و] میوه‌اش‌ ‌را‌ ‌هر‌ دم‌ ‌به‌ اذن‌ پروردگارش‌ می‌دهد، و ‌خدا‌ ‌برای‌ مردم‌ مثل‌ها می‌زند، شاید متوجه‌ شوند

26 - و مثل‌ گفتار ناپاک‌ چون‌ درختی‌ ناپاک‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ روی‌ زمین‌ کنده‌ ‌شده‌ و قراری‌ ندارد

27 - خداوند کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند، ‌در‌ زندگی‌ دنیا و ‌در‌ آخرت‌ ‌با‌ سخن‌ و اعتقاد استوار ثابت‌ می‌گرداند، و ستمگران‌ ‌را‌ گمراه‌ می‌کند و ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهد انجام‌ می‌دهد

28 - آیا ندیدی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ کفر تبدیل‌ کردند و قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ سرای‌ هلاکت‌ و نابودی‌ ‌در‌ آوردند!

29 - [همان‌] جهنمی‌ ‌که‌ وارد ‌آن‌ می‌شوند و بد قرارگاهی‌ ‌است‌

30 - و ‌برای‌ ‌خدا‌ مانندهایی‌ قرار دادند ‌تا‌ [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ راه‌ ‌او‌ گمراه‌ سازند بگو: [اکنون‌] برخوردار شوید ‌که‌ قطعا بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ آتش‌ ‌است‌

31 - ‌به‌ بندگان‌ ‌من‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند بگو نماز ‌را‌ ‌بر‌ پا دارند و ‌از‌ آنچه‌ روزیشان‌ کرده‌ایم‌ ‌در‌ نهان‌ و آشکار انفاق‌ کنند پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ روزی‌ فرا رسد ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ نه‌ داد و ستدی‌ ‌باشد‌ و نه‌ رفاقتی‌

32 - خداست‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفرید و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرستاد و ‌به‌ وسیله ‌آن‌ ‌از‌ میوه‌ها ‌برای‌ ‌شما‌ روزی‌ بیرون‌ آورد، و کشتی‌ ‌را‌ مسخّر ‌شما‌ کرد ‌تا‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ ‌در‌ دریا حرکت‌ کند، و نهرها ‌را‌ مسخر ‌شما‌ نمود

33 - و خورشید و ماه‌ ‌را‌ ‌که‌ پیوسته‌ ‌در‌ حرکتند ‌به‌ تسخیر ‌شما‌ ‌در‌ آورد، و شب‌ و روز ‌را‌ [نیز] مسخّر ‌شما‌ ساخت‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 259
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,335,315