خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 257- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ وَلَکِنَّ اللَّهَ یَمُنُّ عَلَى مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا کَانَ لَنَا أَن نَّأْتِیَکُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
11 - پیامبرانشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفتند: ‌ما جز بشری‌ مثل‌ ‌شما‌ نیستیم‌، ولی‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ بندگانش‌ بخواهد منّت‌ می‌نهد [و مقام‌ رسالت‌ می‌دهد]، و ‌ما ‌را‌ نرسد ‌که‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معجزه‌ای‌ بیاوریم‌، و مؤمنان‌ باید ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند و بس‌

وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَکَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَیْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُتَوَکِّلُونَ
12 - و چرا ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ نکنیم‌ و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ راه‌هایمان‌ رهبری‌ کرده‌ ‌است‌! و ‌ما ‌بر‌ آزاری‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ما رساندید البته‌ صبر خواهیم‌ کرد، و اهل‌ توکل‌ باید تنها ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند

وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّکُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِی مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَیْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِکَنَّ الظَّالِمِینَ
13 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌به‌ پیامبرانشان‌ گفتند: [‌ یا ‌] ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ سرزمین‌ ‌خود‌ بیرون‌ می‌کنیم‌، ‌ یا ‌ ‌به‌ کیش‌ ‌ما باز می‌گردید ‌پس‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وحی‌ کرد ‌که‌ حتما ستمگران‌ ‌را‌ هلاک‌ خواهیم‌ کرد

وَلَنُسْکِنَنَّکُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ذَلِکَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِی وَخَافَ وَعِیدِ
14 - و قطعا ‌شما‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ [‌آن‌] سرزمین‌ اسکان‌ خواهیم‌ داد ‌این‌ ‌برای‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ مقام‌ ‌من‌ بترسد و ‌از‌ تهدیدم‌ بیمناک‌ ‌باشد‌

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ کُلُّ جَبَّارٍ عَنِیدٍ
15 - و ‌آنها‌ پیروزی‌ خواستند و [سر انجام‌] ‌هر‌ زورگوی‌ لجوجی‌ ناکام‌ شد

مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَیُسْقَى مِن مَّاءٍ صَدِیدٍ
16 - ‌از‌ پشت‌ سرش‌ جهنم‌ ‌است‌، و ‌از‌ آب‌ چرک‌ و خونش‌ می‌نوشانند

یَتَجَرَّعُهُ وَلَا یَکَادُ یُسِیغُهُ وَیَأْتِیهِ الْمَوْتُ مِن کُلِّ مَکَانٍ وَمَا هُوَ بِمَیِّتٍ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِیظٌ
17 - ‌آن‌ ‌را‌ جرعه‌ جرعه‌ می‌نوشد و نمی‌تواند ‌آن‌ ‌را‌ فرو برد، و مرگ‌ ‌از‌ ‌هر‌ طرف‌ ‌به‌ سویش‌ می‌آید اما مردنی‌ نیست‌، و عذابی‌ سنگین‌ ‌به‌ دنبال‌ دارد

مَّثَلُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ کَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّیحُ فِی یَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا یَقْدِرُونَ مِمَّا کَسَبُوا عَلَى شَیْءٍ ذَلِکَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِیدُ
18 - مثل‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ پروردگار ‌خود‌ کافر شدند، اعمالشان‌ همچون‌ خاکستری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ روز طوفانی‌ باد شدیدی‌ ‌بر‌ ‌آن‌ بوزد، ‌که‌ ‌به‌ چیزی‌ ‌از‌ آنچه‌ کسب‌ کرده‌اند دست‌ نیابند ‌این‌ همان‌ گمراهی‌ دور ‌است‌


صفحه : 257
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 257تعویض تصویر 
11 - پیامبرانشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفتند: ‌ما جز بشری‌ مثل‌ ‌شما‌ نیستیم‌، ولی‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ بندگانش‌ بخواهد منّت‌ می‌نهد [و مقام‌ رسالت‌ می‌دهد]، و ‌ما ‌را‌ نرسد ‌که‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معجزه‌ای‌ بیاوریم‌، و مؤمنان‌ باید ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند و بس‌

12 - و چرا ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ نکنیم‌ و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ راه‌هایمان‌ رهبری‌ کرده‌ ‌است‌! و ‌ما ‌بر‌ آزاری‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ما رساندید البته‌ صبر خواهیم‌ کرد، و اهل‌ توکل‌ باید تنها ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند

13 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌به‌ پیامبرانشان‌ گفتند: [‌ یا ‌] ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ سرزمین‌ ‌خود‌ بیرون‌ می‌کنیم‌، ‌ یا ‌ ‌به‌ کیش‌ ‌ما باز می‌گردید ‌پس‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وحی‌ کرد ‌که‌ حتما ستمگران‌ ‌را‌ هلاک‌ خواهیم‌ کرد

14 - و قطعا ‌شما‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ [‌آن‌] سرزمین‌ اسکان‌ خواهیم‌ داد ‌این‌ ‌برای‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ مقام‌ ‌من‌ بترسد و ‌از‌ تهدیدم‌ بیمناک‌ ‌باشد‌

15 - و ‌آنها‌ پیروزی‌ خواستند و [سر انجام‌] ‌هر‌ زورگوی‌ لجوجی‌ ناکام‌ شد

16 - ‌از‌ پشت‌ سرش‌ جهنم‌ ‌است‌، و ‌از‌ آب‌ چرک‌ و خونش‌ می‌نوشانند

17 - ‌آن‌ ‌را‌ جرعه‌ جرعه‌ می‌نوشد و نمی‌تواند ‌آن‌ ‌را‌ فرو برد، و مرگ‌ ‌از‌ ‌هر‌ طرف‌ ‌به‌ سویش‌ می‌آید اما مردنی‌ نیست‌، و عذابی‌ سنگین‌ ‌به‌ دنبال‌ دارد

18 - مثل‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ پروردگار ‌خود‌ کافر شدند، اعمالشان‌ همچون‌ خاکستری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ روز طوفانی‌ باد شدیدی‌ ‌بر‌ ‌آن‌ بوزد، ‌که‌ ‌به‌ چیزی‌ ‌از‌ آنچه‌ کسب‌ کرده‌اند دست‌ نیابند ‌این‌ همان‌ گمراهی‌ دور ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 257
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,334,977