قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 255


وَیَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ کَفَى بِاللَّهِ شَهِیدًا بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْکِتَابِ
43 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند می‌گویند: تو پیامبر نیستی‌ بگو: شهادت‌ ‌خدا‌ و ‌آن‌ کسی‌ ‌که‌ علم‌ کتاب‌ نزد اوست‌ میان‌ ‌من‌ و ‌شما‌ کافی‌ ‌است‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الر کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَیْکَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ
1 - الف‌، لام‌، ‌را‌ [‌این‌] کتابی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌تا‌ مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ اذن‌ پروردگارشان‌ ‌از‌ تاریکی‌ها ‌به‌ سوی‌ روشنایی‌ ‌در‌ آوری‌، ‌به‌ راه‌ ‌آن‌ شکست‌ناپذیر ستوده‌
اللَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَوَیْلٌ لِّلْکَافِرِینَ مِنْ عَذَابٍ شَدِیدٍ
2 - خدایی‌ ‌که‌ ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و وای‌ ‌بر‌ کافران‌ ‌از‌ عذابی‌ سخت‌
الَّذِینَ یَسْتَحِبُّونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا عَلَى الْآخِرَةِ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ وَیَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِکَ فِی ضَلَالٍ بَعِیدٍ
3 - همانان‌ ‌که‌ زندگی‌ دنیا ‌را‌ ‌بر‌ آخرت‌ ترجیح‌ می‌دهند و ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ باز می‌دارند و ‌آن‌ ‌را‌ منحرف‌ می‌خواهند ‌آنها‌ سخت‌ ‌در‌ گمراهی‌ هستند
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِیُبَیِّنَ لَهُمْ فَیُضِلُّ اللَّهُ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی مَن یَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
4 - و ‌ما هیچ‌ پیامبری‌ ‌را‌ جز ‌به‌ زبان‌ قومش‌ نفرستادیم‌، ‌تا‌ [حقایق‌ ‌را‌] ‌برای‌ ‌آنها‌ بیان‌ کند ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد گمراه‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد هدایت‌ می‌کند، و ‌او‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآیَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَکَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَکِّرْهُم بِأَیَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ
5 - و همانا موسی‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ ‌خود‌ فرستادیم‌ ‌که‌: قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌از‌ تاریکی‌ها ‌به‌ سوی‌ روشنایی‌ بیرون‌ آور، و روزهای‌ [عبرت‌ انگیز] الهی‌ ‌را‌ ‌به‌ آنان‌ یادآوری‌ کن‌ ‌که‌ قطعا ‌در‌ ‌این‌ [یادآوری‌] ‌برای‌ ‌هر‌ صبر پیشه شکرگزاری‌ عبرت‌هاست‌

صفحه : 255
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 255
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

43 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند می‌گویند: تو پیامبر نیستی‌ بگو: شهادت‌ ‌خدا‌ و ‌آن‌ کسی‌ ‌که‌ علم‌ کتاب‌ نزد اوست‌ میان‌ ‌من‌ و ‌شما‌ کافی‌ ‌است‌



1 - الف‌، لام‌، ‌را‌ [‌این‌] کتابی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌تا‌ مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ اذن‌ پروردگارشان‌ ‌از‌ تاریکی‌ها ‌به‌ سوی‌ روشنایی‌ ‌در‌ آوری‌، ‌به‌ راه‌ ‌آن‌ شکست‌ناپذیر ستوده‌

2 - خدایی‌ ‌که‌ ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و وای‌ ‌بر‌ کافران‌ ‌از‌ عذابی‌ سخت‌

3 - همانان‌ ‌که‌ زندگی‌ دنیا ‌را‌ ‌بر‌ آخرت‌ ترجیح‌ می‌دهند و ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ باز می‌دارند و ‌آن‌ ‌را‌ منحرف‌ می‌خواهند ‌آنها‌ سخت‌ ‌در‌ گمراهی‌ هستند

4 - و ‌ما هیچ‌ پیامبری‌ ‌را‌ جز ‌به‌ زبان‌ قومش‌ نفرستادیم‌، ‌تا‌ [حقایق‌ ‌را‌] ‌برای‌ ‌آنها‌ بیان‌ کند ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد گمراه‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد هدایت‌ می‌کند، و ‌او‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

5 - و همانا موسی‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ ‌خود‌ فرستادیم‌ ‌که‌: قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌از‌ تاریکی‌ها ‌به‌ سوی‌ روشنایی‌ بیرون‌ آور، و روزهای‌ [عبرت‌ انگیز] الهی‌ ‌را‌ ‌به‌ آنان‌ یادآوری‌ کن‌ ‌که‌ قطعا ‌در‌ ‌این‌ [یادآوری‌] ‌برای‌ ‌هر‌ صبر پیشه شکرگزاری‌ عبرت‌هاست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 255
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 320,315,108