خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 253- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ
29 - کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، پاکیزه‌ترین‌ [زندگی‌] و سر انجام‌ نیکو ‌برای‌ آنهاست‌

کَذَلِکَ أَرْسَلْنَاکَ فِی أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَیْهِمُ الَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ وَهُمْ یَکْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ مَتَابِ
30 - بدین‌ گونه‌ تو ‌را‌ ‌در‌ میان‌ امتی‌ فرستادیم‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ امت‌هایی‌ گذشته‌اند، ‌تا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کرده‌ایم‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ بخوانی‌، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌به‌ خدای‌ رحمان‌ کافر می‌شوند بگو: ‌او‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکل‌ کرده‌ام‌ و رویکرد ‌من‌ ‌به‌ سوی‌ اوست‌

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُیِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ کُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِیعًا أَفَلَمْ یَیْأَسِ الَّذِینَ آمَنُوا أَن لَّوْ یَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِیعًا وَلَا یَزَالُ الَّذِینَ کَفَرُوا تُصِیبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِیبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّى یَأْتِیَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا یُخْلِفُ الْمِیعَادَ
31 - و ‌اگر‌ قرآنی‌ ‌بود‌ ‌که‌ کوه‌ها بدان‌ ‌به‌ راه‌ می‌افتادند ‌ یا ‌ زمین‌ بدان‌ تکه‌ تکه‌ می‌گردید ‌ یا ‌ مردگان‌ ‌با‌ ‌آن‌ ‌به‌ سخن‌ می‌آمدند [باز ایمان‌ نمی‌آوردند]، بلکه‌ رشته همه‌ کارها ‌به‌ دست‌ خداست‌ آیا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند [‌از‌ ایمان‌ اینان‌] مأیوس‌ نشده‌ [و ندانسته‌] اند ‌که‌ ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ قطعا تمام‌ مردم‌ ‌را‌ [اجبارا] ‌به‌ راه‌ می‌آورد! و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند پیوسته‌ ‌به‌ سزای‌ آنچه‌ کرده‌اند مصیبت‌ کوبنده‌ای‌ ‌به‌ آنان‌ می‌رسد ‌ یا ‌ نزدیک‌ خانه‌هایشان‌ فرود می‌آید ‌تا‌ وعده‌ی‌ [نهایی‌] ‌خدا‌ فرا رسد آری‌ ‌خدا‌ خلف‌ وعده‌ نمی‌کند

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِکَ فَأَمْلَیْتُ لِلَّذِینَ کَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَکَیْفَ کَانَ عِقَابِ
32 - و بی‌گمان‌ فرستادگان‌ پیش‌ ‌از‌ تو نیز مسخره‌ شدند، ‌پس‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند مهلت‌ دادم‌، آن‌گاه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ عقوبت‌ کردم‌ ‌پس‌ [بنگر ‌که‌] عقوبت‌ ‌من‌ چگونه‌ ‌بود‌

أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى کُلِّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَکَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا یَعْلَمُ فِی الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ بَلْ زُیِّنَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مَکْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِیلِ وَمَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
33 - آیا کسی‌ ‌که‌ مراقب‌ عملکرد ‌هر‌ فردی‌ ‌است‌ [شریک‌ دارد]! و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ شریکانی‌ قرار دادند بگو: ‌آنها‌ ‌را‌ [‌به‌ اوصافشان‌] نام‌ ببرید آیا چیزی‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ خبر می‌دهید ‌که‌ ‌از‌ وجود ‌آن‌ ‌در‌ زمین‌ بی‌خبر ‌است‌ ‌ یا ‌ سخنی‌ سطحی‌ و بیهوده‌ می‌گویید! آری‌، ‌در‌ نظر کافران‌ مکرشان‌ زینت‌ یافته‌ و ‌از‌ راه‌ [‌خدا‌] بازداشته‌ شده‌اند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ گمراه‌ کند هیچ‌ رهبری‌ نخواهد داشت‌

لَّهُمْ عَذَابٌ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
34 - ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌در‌ زندگی‌ دنیا عذابی‌ ‌است‌، و عذاب‌ آخرت‌ قطعا دشوارتر ‌است‌، و ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ هیچ‌ حافظی‌ نیست‌


صفحه : 253
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 253تعویض تصویر 
29 - کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، پاکیزه‌ترین‌ [زندگی‌] و سر انجام‌ نیکو ‌برای‌ آنهاست‌

30 - بدین‌ گونه‌ تو ‌را‌ ‌در‌ میان‌ امتی‌ فرستادیم‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ امت‌هایی‌ گذشته‌اند، ‌تا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کرده‌ایم‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ بخوانی‌، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌به‌ خدای‌ رحمان‌ کافر می‌شوند بگو: ‌او‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکل‌ کرده‌ام‌ و رویکرد ‌من‌ ‌به‌ سوی‌ اوست‌

31 - و ‌اگر‌ قرآنی‌ ‌بود‌ ‌که‌ کوه‌ها بدان‌ ‌به‌ راه‌ می‌افتادند ‌ یا ‌ زمین‌ بدان‌ تکه‌ تکه‌ می‌گردید ‌ یا ‌ مردگان‌ ‌با‌ ‌آن‌ ‌به‌ سخن‌ می‌آمدند [باز ایمان‌ نمی‌آوردند]، بلکه‌ رشته همه‌ کارها ‌به‌ دست‌ خداست‌ آیا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند [‌از‌ ایمان‌ اینان‌] مأیوس‌ نشده‌ [و ندانسته‌] اند ‌که‌ ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ قطعا تمام‌ مردم‌ ‌را‌ [اجبارا] ‌به‌ راه‌ می‌آورد! و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند پیوسته‌ ‌به‌ سزای‌ آنچه‌ کرده‌اند مصیبت‌ کوبنده‌ای‌ ‌به‌ آنان‌ می‌رسد ‌ یا ‌ نزدیک‌ خانه‌هایشان‌ فرود می‌آید ‌تا‌ وعده‌ی‌ [نهایی‌] ‌خدا‌ فرا رسد آری‌ ‌خدا‌ خلف‌ وعده‌ نمی‌کند

32 - و بی‌گمان‌ فرستادگان‌ پیش‌ ‌از‌ تو نیز مسخره‌ شدند، ‌پس‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند مهلت‌ دادم‌، آن‌گاه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ عقوبت‌ کردم‌ ‌پس‌ [بنگر ‌که‌] عقوبت‌ ‌من‌ چگونه‌ ‌بود‌

33 - آیا کسی‌ ‌که‌ مراقب‌ عملکرد ‌هر‌ فردی‌ ‌است‌ [شریک‌ دارد]! و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ شریکانی‌ قرار دادند بگو: ‌آنها‌ ‌را‌ [‌به‌ اوصافشان‌] نام‌ ببرید آیا چیزی‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ خبر می‌دهید ‌که‌ ‌از‌ وجود ‌آن‌ ‌در‌ زمین‌ بی‌خبر ‌است‌ ‌ یا ‌ سخنی‌ سطحی‌ و بیهوده‌ می‌گویید! آری‌، ‌در‌ نظر کافران‌ مکرشان‌ زینت‌ یافته‌ و ‌از‌ راه‌ [‌خدا‌] بازداشته‌ شده‌اند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ گمراه‌ کند هیچ‌ رهبری‌ نخواهد داشت‌

34 - ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌در‌ زندگی‌ دنیا عذابی‌ ‌است‌، و عذاب‌ آخرت‌ قطعا دشوارتر ‌است‌، و ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ هیچ‌ حافظی‌ نیست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 253
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,031,373