خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 12 - حزب 24 - سوره یوسف - صفحه 236- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالَ یَا بُنَیَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْیَاکَ عَلَى إِخْوَتِکَ فَیَکِیدُوا لَکَ کَیْدًا إِنَّ الشَّیْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِینٌ
5 - [یعقوب‌] ‌گفت‌: ای‌ پسرک‌ ‌من‌! خوابت‌ ‌را‌ ‌برای‌ برادرانت‌ حکایت‌ مکن‌ ‌که‌ ‌برای‌ تو حیله‌ای‌ می‌اندیشند همانا شیطان‌ ‌برای‌ انسان‌ دشمنی‌ آشکار ‌است‌

وَکَذَلِکَ یَجْتَبِیکَ رَبُّکَ وَیُعَلِّمُکَ مِن تَأْوِیلِ الْأَحَادِیثِ وَیُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَعَلَى آلِ یَعْقُوبَ کَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَیْکَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّکَ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
6 - و ‌این‌ گونه‌، پروردگارت‌ تو ‌را‌ ‌بر‌ می‌گزیند و ‌از‌ تعبیر خواب‌ها ‌به‌ تو می‌آموزد و نعمتش‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو و ‌بر‌ خاندان‌ یعقوب‌ تمام‌ می‌کند، همان‌ گونه‌ ‌که‌ قبلا ‌بر‌ پدران‌ تو ابراهیم‌ و اسحاق‌ تمام‌ کرد همانا پروردگار تو دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

لَّقَدْ کَانَ فِی یُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آیَاتٌ لِّلسَّائِلِینَ
7 - ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ماجرای‌ یوسف‌ و برادرانش‌ ‌برای‌ سؤال‌ کنندگان‌ عبرت‌هاست‌

إِذْ قَالُوا لَیُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِینَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
8 - آن‌گاه‌ ‌که‌ گفتند: یوسف‌ و برادرش‌ نزد پدرمان‌ ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌ما جمعی‌ نیرومند هستیم‌ محبوب‌ترند قطعا پدر ‌ما ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ ‌است‌

اقْتُلُوا یُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا یَخْلُ لَکُمْ وَجْهُ أَبِیکُمْ وَتَکُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِینَ
9 - یوسف‌ ‌را‌ بکشید ‌ یا ‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ سرزمینی‌ [دور] بیندازید ‌تا‌ توجه‌ پدرتان‌ معطوف‌ ‌شما‌ گردد و ‌پس‌ ‌از‌ ‌او‌ مردمی‌ صالح‌ باشید

قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا یُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِی غَیَابَتِ الْجُبِّ یَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّیَّارَةِ إِن کُنتُمْ فَاعِلِینَ
10 - یکی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌گفت‌: یوسف‌ ‌را‌ مکشید ‌اگر‌ کاری‌ می‌کنید، ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ نهانخانه چاه‌ بیفکنید ‌تا‌ یکی‌ ‌از‌ کاروان‌ها ‌او‌ ‌را‌ برگیرد

قَالُوا یَا أَبَانَا مَا لَکَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى یُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ
11 - گفتند: ای‌ پدر! تو ‌را‌ چه‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ یوسف‌ امین‌ نمی‌دانی‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌ما قطعا خیرخواه‌ ‌او‌ هستیم‌!!

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا یَرْتَعْ وَیَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
12 - فردا ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌ما بفرست‌ ‌تا‌ ‌در‌ چمن‌ گردش‌ و بازی‌ کند و ‌ما ‌به‌ خوبی‌ نگهبان‌ ‌او‌ خواهیم‌ ‌بود‌

قَالَ إِنِّی لَیَحْزُنُنِی أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن یَأْکُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ
13 - ‌گفت‌: ‌این‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ببرید، سخت‌ مرا اندوهگین‌ می‌کند و می‌ترسم‌ ‌از‌ ‌او‌ غافل‌ شوید و گرگ‌ ‌او‌ ‌را‌ بخورد

قَالُوا لَئِنْ أَکَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ
14 - گفتند: ‌اگر‌ گرگ‌ ‌او‌ ‌را‌ بخورد ‌با‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌ما گروهی‌ نیرومند هستیم‌، البته‌ ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌ما زیانکار خواهیم‌ ‌بود‌


صفحه : 236
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 236تعویض تصویر 
5 - [یعقوب‌] ‌گفت‌: ای‌ پسرک‌ ‌من‌! خوابت‌ ‌را‌ ‌برای‌ برادرانت‌ حکایت‌ مکن‌ ‌که‌ ‌برای‌ تو حیله‌ای‌ می‌اندیشند همانا شیطان‌ ‌برای‌ انسان‌ دشمنی‌ آشکار ‌است‌

6 - و ‌این‌ گونه‌، پروردگارت‌ تو ‌را‌ ‌بر‌ می‌گزیند و ‌از‌ تعبیر خواب‌ها ‌به‌ تو می‌آموزد و نعمتش‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو و ‌بر‌ خاندان‌ یعقوب‌ تمام‌ می‌کند، همان‌ گونه‌ ‌که‌ قبلا ‌بر‌ پدران‌ تو ابراهیم‌ و اسحاق‌ تمام‌ کرد همانا پروردگار تو دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

7 - ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ماجرای‌ یوسف‌ و برادرانش‌ ‌برای‌ سؤال‌ کنندگان‌ عبرت‌هاست‌

8 - آن‌گاه‌ ‌که‌ گفتند: یوسف‌ و برادرش‌ نزد پدرمان‌ ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌ما جمعی‌ نیرومند هستیم‌ محبوب‌ترند قطعا پدر ‌ما ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ ‌است‌

9 - یوسف‌ ‌را‌ بکشید ‌ یا ‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ سرزمینی‌ [دور] بیندازید ‌تا‌ توجه‌ پدرتان‌ معطوف‌ ‌شما‌ گردد و ‌پس‌ ‌از‌ ‌او‌ مردمی‌ صالح‌ باشید

10 - یکی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌گفت‌: یوسف‌ ‌را‌ مکشید ‌اگر‌ کاری‌ می‌کنید، ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ نهانخانه چاه‌ بیفکنید ‌تا‌ یکی‌ ‌از‌ کاروان‌ها ‌او‌ ‌را‌ برگیرد

11 - گفتند: ای‌ پدر! تو ‌را‌ چه‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ یوسف‌ امین‌ نمی‌دانی‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌ما قطعا خیرخواه‌ ‌او‌ هستیم‌!!

12 - فردا ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌ما بفرست‌ ‌تا‌ ‌در‌ چمن‌ گردش‌ و بازی‌ کند و ‌ما ‌به‌ خوبی‌ نگهبان‌ ‌او‌ خواهیم‌ ‌بود‌

13 - ‌گفت‌: ‌این‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ببرید، سخت‌ مرا اندوهگین‌ می‌کند و می‌ترسم‌ ‌از‌ ‌او‌ غافل‌ شوید و گرگ‌ ‌او‌ ‌را‌ بخورد

14 - گفتند: ‌اگر‌ گرگ‌ ‌او‌ ‌را‌ بخورد ‌با‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌ما گروهی‌ نیرومند هستیم‌، البته‌ ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌ما زیانکار خواهیم‌ ‌بود‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 12 - حزب 24 - سوره یوسف - صفحه 236
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,405,477