خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 12 - حزب 23 - سوره هود - صفحه 229- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالَ یَا قَوْمِ أَرَأَیْتُمْ إِن کُنتُ عَلَى بَیِّنَةٍ مِّن رَّبِّی وَآتَانِی مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن یَنصُرُنِی مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَیْتُهُ فَمَا تَزِیدُونَنِی غَیْرَ تَخْسِیرٍ
63 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! چه‌ می‌گویید ‌اگر‌ [‌در‌ ‌این‌ فراخوان‌] ‌بر‌ حجّتی‌ روشن‌ ‌از‌ پروردگار ‌خود‌ باشم‌ و ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ رحمتی‌ ‌به‌ ‌من‌ داده‌ ‌باشد‌، چه‌ کسی‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ مرا یاری‌ می‌کند ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کنم‌! ‌پس‌ ‌شما‌ مرا جز خسارت‌ نمی‌افزایید

وَیَا قَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَکُمْ آیَةً فَذَرُوهَا تَأْکُلْ فِی أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَیَأْخُذَکُمْ عَذَابٌ قَرِیبٌ
64 - و ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌این‌ ماده‌ شتر خداست‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معجزه‌ای‌ ‌است‌ ‌پس‌ بگذاریدش‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ بچرد و آسیبش‌ نرسانید ‌که‌ عذابی‌ زودرس‌ ‌شما‌ ‌را‌ فرا خواهد گرفت‌

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِی دَارِکُمْ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ ذَلِکَ وَعْدٌ غَیْرُ مَکْذُوبٍ
65 - امّا ‌آن‌ شتر ‌را‌ پی‌ کردند و [صالح‌] ‌گفت‌: سه‌ روز ‌در‌ خانه‌هایتان‌ بهره‌ برید [‌تا‌ عذاب‌ فرا رسد] ‌این‌ وعده‌ای‌ بی‌دروغ‌ ‌است‌

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّیْنَا صَالِحًا وَالَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْیِ یَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیزُ
66 - ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ فرمان‌ ‌ما سر رسید، صالح‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ آورده‌ بودند ‌به‌ رحمت‌ ‌خود‌ ‌از‌ بلا و رسوایی‌ ‌آن‌ روز نجات‌ دادیم‌ ‌به‌ یقین‌ پروردگار تو همو توانای‌ شکست‌ناپذیر ‌است‌

وَأَخَذَ الَّذِینَ ظَلَمُوا الصَّیْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِی دِیَارِهِمْ جَاثِمِینَ
67 - و ‌آن‌ صیحه مرگبار کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌ بودند فرا گرفت‌ و ‌در‌ خانه‌هایشان‌ ‌بر‌ جای‌ مردند

کَأَن لَّمْ یَغْنَوْا فِیهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ کَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
68 - [چنان‌ ‌که‌] گویا اصلا ‌در‌ ‌آن‌ جا نبوده‌اند آگاه‌ باشید ‌که‌ ثمودیان‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ کافر شدند هان‌! طرد و هلاک‌ باد ثمودیان‌ ‌را‌

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِیمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِیذٍ
69 - و ‌به‌ راستی‌ فرستادگان‌ ‌ما ‌برای‌ ابراهیم‌ مژده‌ آوردند گفتند: سلام‌ ‌بر‌ تو [‌او‌ نیز ‌در‌ جواب‌] ‌گفت‌: سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌ و طولی‌ نکشید ‌که‌ گوساله‌ای‌ بریان‌ پیش‌ آورد

فَلَمَّا رَأَى أَیْدِیَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَیْهِ نَکِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ
70 - و چون‌ دید دستشان‌ ‌به‌ غذا نمی‌رود ‌آنها‌ ‌را‌ ‌غیر‌ عادی‌ یافت‌ و ‌از‌ ‌آنها‌ احساس‌ ترس‌ کرد گفتند: مترس‌ ‌که‌ ‌ما ‌به‌ سوی‌ قوم‌ لوط فرستاده‌ شده‌ایم‌

وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِکَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ یَعْقُوبَ
71 - و زن‌ ‌او‌ ایستاده‌ ‌بود‌ [‌از‌ خوشحالی‌] بخندید و ‌ما وی‌ ‌را‌ ‌به‌ اسحاق‌ و ‌از‌ پی‌ اسحاق‌ ‌به‌ یعقوب‌ مژده‌ دادیم‌


صفحه : 229
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 229تعویض تصویر 
63 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! چه‌ می‌گویید ‌اگر‌ [‌در‌ ‌این‌ فراخوان‌] ‌بر‌ حجّتی‌ روشن‌ ‌از‌ پروردگار ‌خود‌ باشم‌ و ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ رحمتی‌ ‌به‌ ‌من‌ داده‌ ‌باشد‌، چه‌ کسی‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ مرا یاری‌ می‌کند ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کنم‌! ‌پس‌ ‌شما‌ مرا جز خسارت‌ نمی‌افزایید

64 - و ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌این‌ ماده‌ شتر خداست‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معجزه‌ای‌ ‌است‌ ‌پس‌ بگذاریدش‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ بچرد و آسیبش‌ نرسانید ‌که‌ عذابی‌ زودرس‌ ‌شما‌ ‌را‌ فرا خواهد گرفت‌

65 - امّا ‌آن‌ شتر ‌را‌ پی‌ کردند و [صالح‌] ‌گفت‌: سه‌ روز ‌در‌ خانه‌هایتان‌ بهره‌ برید [‌تا‌ عذاب‌ فرا رسد] ‌این‌ وعده‌ای‌ بی‌دروغ‌ ‌است‌

66 - ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ فرمان‌ ‌ما سر رسید، صالح‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ آورده‌ بودند ‌به‌ رحمت‌ ‌خود‌ ‌از‌ بلا و رسوایی‌ ‌آن‌ روز نجات‌ دادیم‌ ‌به‌ یقین‌ پروردگار تو همو توانای‌ شکست‌ناپذیر ‌است‌

67 - و ‌آن‌ صیحه مرگبار کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌ بودند فرا گرفت‌ و ‌در‌ خانه‌هایشان‌ ‌بر‌ جای‌ مردند

68 - [چنان‌ ‌که‌] گویا اصلا ‌در‌ ‌آن‌ جا نبوده‌اند آگاه‌ باشید ‌که‌ ثمودیان‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ کافر شدند هان‌! طرد و هلاک‌ باد ثمودیان‌ ‌را‌

69 - و ‌به‌ راستی‌ فرستادگان‌ ‌ما ‌برای‌ ابراهیم‌ مژده‌ آوردند گفتند: سلام‌ ‌بر‌ تو [‌او‌ نیز ‌در‌ جواب‌] ‌گفت‌: سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌ و طولی‌ نکشید ‌که‌ گوساله‌ای‌ بریان‌ پیش‌ آورد

70 - و چون‌ دید دستشان‌ ‌به‌ غذا نمی‌رود ‌آنها‌ ‌را‌ ‌غیر‌ عادی‌ یافت‌ و ‌از‌ ‌آنها‌ احساس‌ ترس‌ کرد گفتند: مترس‌ ‌که‌ ‌ما ‌به‌ سوی‌ قوم‌ لوط فرستاده‌ شده‌ایم‌

71 - و زن‌ ‌او‌ ایستاده‌ ‌بود‌ [‌از‌ خوشحالی‌] بخندید و ‌ما وی‌ ‌را‌ ‌به‌ اسحاق‌ و ‌از‌ پی‌ اسحاق‌ ‌به‌ یعقوب‌ مژده‌ دادیم‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 12 - حزب 23 - سوره هود - صفحه 229
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,395,334