خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 12 - حزب 23 - سوره هود - صفحه 226- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَیَصْنَعُ الْفُلْکَ وَکُلَّمَا مَرَّ عَلَیْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنکُمْ کَمَا تَسْخَرُونَ
38 - و [نوح‌] کشتی‌ ‌را‌ می‌ساخت‌ و ‌هر‌ بار ‌که‌ اشرافی‌ ‌از‌ قومش‌ ‌بر‌ ‌او‌ می‌گذشتند مسخره‌اش‌ می‌کردند ‌گفت‌: ‌اگر‌ ‌ما ‌را‌ مسخره‌ کنید، ‌ما [نیز] ‌شما‌ ‌را‌ همان‌گونه‌ ‌که‌ مسخره‌ می‌کنید مسخره‌ خواهیم‌ کرد

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن یَأْتِیهِ عَذَابٌ یُخْزِیهِ وَیَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیمٌ
39 - ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌ ‌که‌ عذاب‌ [الهی‌] سراغ‌ چه‌ کسی‌ می‌آید ‌که‌ خوارش‌ سازد و عذابی‌ پایدار ‌بر‌ سرش‌ فرود آید

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِیهَا مِن کُلٍّ زَوْجَیْنِ اثْنَیْنِ وَأَهْلَکَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَیْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِیلٌ
40 - ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ فرمان‌ ‌ما ‌در‌ رسید و تنور جوشیدن‌ گرفت‌، فرمودیم‌: ‌از‌ ‌هر‌ جفتی‌ [‌از‌ حیوانات‌] دو ‌تا‌ و خاندان‌ ‌خود‌ ‌را‌‌-‌ مگر کسی‌ ‌که‌ قبلا ‌در‌ باره‌ی‌ ‌او‌ حکم‌ صادر ‌شده‌‌-‌ و نیز کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند ‌در‌ کشتی‌ سوار کن‌ و جز عدّه‌ی‌ کمی‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ نیاوردند

وَقَالَ ارْکَبُوا فِیهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّی لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ
41 - و [نوح‌] ‌گفت‌: ‌در‌ ‌آن‌ سوار شوید ‌به‌ نام‌ خداست‌ حرکت‌ ‌آن‌ و ‌به‌ نام‌ خداست‌ ایستادن‌ ‌آن‌ [و] پروردگار ‌من‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

وَهِیَ تَجْرِی بِهِمْ فِی مَوْجٍ کَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَکَانَ فِی مَعْزِلٍ یَا بُنَیَّ ارْکَب مَّعَنَا وَلَا تَکُن مَّعَ الْکَافِرِینَ
42 - و ‌آن‌ [کشتی‌] ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ میان‌ امواجی‌ همچون‌ کوه‌ها می‌برد، و نوح‌ پسرش‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ کناری‌ ‌بود‌ صدا زد: ای‌ پسرک‌ ‌من‌! ‌با‌ ‌ما سوار شو و ‌با‌ کافران‌ مباش‌

قَالَ سَآوِی إِلَى جَبَلٍ یَعْصِمُنِی مِنَ الْمَاءِ قَالَ لَا عَاصِمَ الْیَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَیْنَهُمَا الْمَوْجُ فَکَانَ مِنَ الْمُغْرَقِینَ
43 - ‌گفت‌: ‌به‌ زودی‌ ‌به‌ کوهی‌ پناه‌ خواهم‌ برد ‌که‌ مرا ‌از‌ آب‌ ‌در‌ امان‌ نگاه‌ دارد [نوح‌] ‌گفت‌: امروز ‌از‌ فرمان‌ خداوند هیچ‌ نگاه‌ دارنده‌ای‌ نیست‌ مگر کسی‌ ‌که‌ [‌خدا‌ ‌بر‌ ‌او‌] رحم‌ کند و موج‌ میانشان‌ حایل‌ شد و ‌از‌ غرق‌ شدگان‌ گردید

وَقِیلَ یَا أَرْضُ ابْلَعِی مَاءَکِ وَیَا سَمَاءُ أَقْلِعِی وَغِیضَ الْمَاءُ وَقُضِیَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِیِّ وَقِیلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ
44 - و گفته‌ شد: ای‌ زمین‌! آب‌ ‌خود‌ فرو ‌بر‌، و ای‌ آسمان‌ بازایست‌، و آب‌ فروشد و کار پایان‌ یافت‌ و [کشتی‌] ‌بر‌ جودی‌ قرار گرفت‌ و گفته‌ شد: مرگ‌ ‌بر‌ ستمگران‌

وَنَادَى نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِی مِنْ أَهْلِی وَإِنَّ وَعْدَکَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْکَمُ الْحَاکِمِینَ
45 - و نوح‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ ندا کرد و ‌گفت‌: پروردگارا! پسرم‌ ‌از‌ خاندان‌ ‌من‌ ‌است‌ و قطعا وعده‌ی‌ تو راست‌ ‌است‌ و تو بهترین‌ داورانی‌


صفحه : 226
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 226تعویض تصویر 
38 - و [نوح‌] کشتی‌ ‌را‌ می‌ساخت‌ و ‌هر‌ بار ‌که‌ اشرافی‌ ‌از‌ قومش‌ ‌بر‌ ‌او‌ می‌گذشتند مسخره‌اش‌ می‌کردند ‌گفت‌: ‌اگر‌ ‌ما ‌را‌ مسخره‌ کنید، ‌ما [نیز] ‌شما‌ ‌را‌ همان‌گونه‌ ‌که‌ مسخره‌ می‌کنید مسخره‌ خواهیم‌ کرد

39 - ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌ ‌که‌ عذاب‌ [الهی‌] سراغ‌ چه‌ کسی‌ می‌آید ‌که‌ خوارش‌ سازد و عذابی‌ پایدار ‌بر‌ سرش‌ فرود آید

40 - ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ فرمان‌ ‌ما ‌در‌ رسید و تنور جوشیدن‌ گرفت‌، فرمودیم‌: ‌از‌ ‌هر‌ جفتی‌ [‌از‌ حیوانات‌] دو ‌تا‌ و خاندان‌ ‌خود‌ ‌را‌‌-‌ مگر کسی‌ ‌که‌ قبلا ‌در‌ باره‌ی‌ ‌او‌ حکم‌ صادر ‌شده‌‌-‌ و نیز کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند ‌در‌ کشتی‌ سوار کن‌ و جز عدّه‌ی‌ کمی‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ نیاوردند

41 - و [نوح‌] ‌گفت‌: ‌در‌ ‌آن‌ سوار شوید ‌به‌ نام‌ خداست‌ حرکت‌ ‌آن‌ و ‌به‌ نام‌ خداست‌ ایستادن‌ ‌آن‌ [و] پروردگار ‌من‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

42 - و ‌آن‌ [کشتی‌] ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ میان‌ امواجی‌ همچون‌ کوه‌ها می‌برد، و نوح‌ پسرش‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ کناری‌ ‌بود‌ صدا زد: ای‌ پسرک‌ ‌من‌! ‌با‌ ‌ما سوار شو و ‌با‌ کافران‌ مباش‌

43 - ‌گفت‌: ‌به‌ زودی‌ ‌به‌ کوهی‌ پناه‌ خواهم‌ برد ‌که‌ مرا ‌از‌ آب‌ ‌در‌ امان‌ نگاه‌ دارد [نوح‌] ‌گفت‌: امروز ‌از‌ فرمان‌ خداوند هیچ‌ نگاه‌ دارنده‌ای‌ نیست‌ مگر کسی‌ ‌که‌ [‌خدا‌ ‌بر‌ ‌او‌] رحم‌ کند و موج‌ میانشان‌ حایل‌ شد و ‌از‌ غرق‌ شدگان‌ گردید

44 - و گفته‌ شد: ای‌ زمین‌! آب‌ ‌خود‌ فرو ‌بر‌، و ای‌ آسمان‌ بازایست‌، و آب‌ فروشد و کار پایان‌ یافت‌ و [کشتی‌] ‌بر‌ جودی‌ قرار گرفت‌ و گفته‌ شد: مرگ‌ ‌بر‌ ستمگران‌

45 - و نوح‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ ندا کرد و ‌گفت‌: پروردگارا! پسرم‌ ‌از‌ خاندان‌ ‌من‌ ‌است‌ و قطعا وعده‌ی‌ تو راست‌ ‌است‌ و تو بهترین‌ داورانی‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 12 - حزب 23 - سوره هود - صفحه 226
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,677,312,598