قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 22 - سوره یونس - صفحه 214


وَمِنْهُم مَّن یَنظُرُ إِلَیْکَ أَفَأَنتَ تَهْدِی الْعُمْیَ وَلَوْ کَانُوا لَا یُبْصِرُونَ
43 - و برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌به‌ تو می‌نگرند [ولی‌ نمی‌بینند]، مگر تو کوران‌ ‌را‌ هدایت‌ توانی‌ کرد ‌هر‌ چند ‌که‌ نبینند!
إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَلَکِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ
44 - ‌خدا‌ ‌به‌ مردم‌ هیچ‌ ستمی‌ نمی‌کند، لیکن‌ مردم‌ ‌به‌ خودشان‌ ستم‌ می‌کنند
وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَن لَّمْ یَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ یَتَعَارَفُونَ بَیْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا کَانُوا مُهْتَدِینَ
45 - و روزی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرد می‌آورد، چنان‌ ‌که‌ گویی‌ تنها ساعتی‌ ‌از‌ روز ‌در‌ دنیا بوده‌اند، [‌در‌ حدی‌ ‌که‌] یکدیگر ‌را‌ ببینند و شناسایی‌ کنند [بنابر ‌این‌] کسانی‌ ‌که‌ لقای‌ ‌خدا‌ ‌را‌ دروغ‌ شمردند زیان‌ کردند و هدایت‌ نیافتند
وَإِمَّا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِی نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَإِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِیدٌ عَلَى مَا یَفْعَلُونَ
46 - و ‌اگر‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ می‌دهیم‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌ ‌ یا ‌ تو ‌را‌ بمیرانیم‌، ‌در‌ ‌هر‌ صورت‌ بازگشتشان‌ ‌به‌ سوی‌ ماست‌، ‌پس‌ [بدانند ‌که‌] ‌خدا‌ ‌بر‌ آنچه‌ می‌کنند ناظر ‌است‌
وَلِکُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِیَ بَیْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ
47 - و ‌هر‌ امّتی‌ ‌را‌ پیامبری‌ ‌است‌، ‌پس‌ هنگامی‌ ‌که‌ پیامبرشان‌ بیاید [حجت‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تمام‌ و] میانشان‌ ‌به‌ عدالت‌ داوری‌ می‌شود و ‌به‌ ‌آنها‌ ستم‌ نمی‌رود
وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
48 - و می‌گویند: ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید، ‌این‌ وعده‌ چه‌ وقت‌ ‌است‌!
قُل لَّا أَمْلِکُ لِنَفْسِی ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لِکُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا یَسْتَقْدِمُونَ
49 - بگو: ‌من‌ ‌برای‌ ‌خود‌ زیان‌ و سودی‌ ‌در‌ اختیار ندارم‌ مگر آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بخواهد ‌هر‌ امّتی‌ ‌را‌ اجلی‌ محدود ‌است‌ ‌که‌ وقتی‌ اجلشان‌ ‌به‌ سر رسید، نه‌ ساعتی‌ ‌از‌ ‌آن‌ تأخیر کنند و نه‌ پیشی‌ گیرند
قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَابُهُ بَیَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
50 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ بگویید، ‌اگر‌ عذاب‌ ‌او‌ شب‌ ‌ یا ‌ روز ‌به‌ سراغتان‌ بیاید [آیا می‌توانید ‌آن‌ ‌را‌ دفع‌ کنید]! ‌پس‌ مجرمان‌ ‌برای‌ چه‌ ‌به‌ [‌آن‌ عذاب‌] عجله‌ می‌کنند!
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ آلْآنَ وَقَدْ کُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
51 - سپس‌ آیا آن‌گاه‌ ‌که‌ عذاب‌ واقع‌ شد ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ می‌آورید! آیا حالا! ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ قبلا [‌به‌ تمسخر] شتاب‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌خواستید
ثُمَّ قِیلَ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا کُنتُمْ تَکْسِبُونَ
52 - آن‌گاه‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند گفته‌ شود: عذاب‌ ابدی‌ ‌را‌ بچشید آیا جز ‌به‌ کیفر آنچه‌ می‌کردید مجازات‌ می‌شوید!
وَیَسْتَنبِئُونَکَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِی وَرَبِّی إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِینَ
53 - و ‌از‌ تو می‌پرسند: آیا ‌آن‌ عذاب‌ راست‌ ‌است‌! بگو: آری‌! ‌به‌ ‌خدا‌ قسم‌ ‌که‌ ‌آن‌ یقینا راست‌ ‌است‌ و ‌شما‌ نمی‌توانید مانع‌ ‌آن‌ شوید

صفحه : 214
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 214
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

43 - و برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌به‌ تو می‌نگرند [ولی‌ نمی‌بینند]، مگر تو کوران‌ ‌را‌ هدایت‌ توانی‌ کرد ‌هر‌ چند ‌که‌ نبینند!

44 - ‌خدا‌ ‌به‌ مردم‌ هیچ‌ ستمی‌ نمی‌کند، لیکن‌ مردم‌ ‌به‌ خودشان‌ ستم‌ می‌کنند

45 - و روزی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرد می‌آورد، چنان‌ ‌که‌ گویی‌ تنها ساعتی‌ ‌از‌ روز ‌در‌ دنیا بوده‌اند، [‌در‌ حدی‌ ‌که‌] یکدیگر ‌را‌ ببینند و شناسایی‌ کنند [بنابر ‌این‌] کسانی‌ ‌که‌ لقای‌ ‌خدا‌ ‌را‌ دروغ‌ شمردند زیان‌ کردند و هدایت‌ نیافتند

46 - و ‌اگر‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ می‌دهیم‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌ ‌ یا ‌ تو ‌را‌ بمیرانیم‌، ‌در‌ ‌هر‌ صورت‌ بازگشتشان‌ ‌به‌ سوی‌ ماست‌، ‌پس‌ [بدانند ‌که‌] ‌خدا‌ ‌بر‌ آنچه‌ می‌کنند ناظر ‌است‌

47 - و ‌هر‌ امّتی‌ ‌را‌ پیامبری‌ ‌است‌، ‌پس‌ هنگامی‌ ‌که‌ پیامبرشان‌ بیاید [حجت‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تمام‌ و] میانشان‌ ‌به‌ عدالت‌ داوری‌ می‌شود و ‌به‌ ‌آنها‌ ستم‌ نمی‌رود

48 - و می‌گویند: ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید، ‌این‌ وعده‌ چه‌ وقت‌ ‌است‌!

49 - بگو: ‌من‌ ‌برای‌ ‌خود‌ زیان‌ و سودی‌ ‌در‌ اختیار ندارم‌ مگر آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بخواهد ‌هر‌ امّتی‌ ‌را‌ اجلی‌ محدود ‌است‌ ‌که‌ وقتی‌ اجلشان‌ ‌به‌ سر رسید، نه‌ ساعتی‌ ‌از‌ ‌آن‌ تأخیر کنند و نه‌ پیشی‌ گیرند

50 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ بگویید، ‌اگر‌ عذاب‌ ‌او‌ شب‌ ‌ یا ‌ روز ‌به‌ سراغتان‌ بیاید [آیا می‌توانید ‌آن‌ ‌را‌ دفع‌ کنید]! ‌پس‌ مجرمان‌ ‌برای‌ چه‌ ‌به‌ [‌آن‌ عذاب‌] عجله‌ می‌کنند!

51 - سپس‌ آیا آن‌گاه‌ ‌که‌ عذاب‌ واقع‌ شد ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ می‌آورید! آیا حالا! ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ قبلا [‌به‌ تمسخر] شتاب‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌خواستید

52 - آن‌گاه‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند گفته‌ شود: عذاب‌ ابدی‌ ‌را‌ بچشید آیا جز ‌به‌ کیفر آنچه‌ می‌کردید مجازات‌ می‌شوید!

53 - و ‌از‌ تو می‌پرسند: آیا ‌آن‌ عذاب‌ راست‌ ‌است‌! بگو: آری‌! ‌به‌ ‌خدا‌ قسم‌ ‌که‌ ‌آن‌ یقینا راست‌ ‌است‌ و ‌شما‌ نمی‌توانید مانع‌ ‌آن‌ شوید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 22 - سوره یونس - صفحه 214
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 310,606,122