قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 21 - سوره یونس - صفحه 210


وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَیْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا یَکُونُ لِی أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِی إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا یُوحَى إِلَیَّ إِنِّی أَخَافُ إِنْ عَصَیْتُ رَبِّی عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ
15 - و چون‌ آیات‌ ‌ما ‌که‌ روشنگر ‌است‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ خوانده‌ می‌شود، ‌آنها‌ ‌که‌ دیدار ‌ما ‌را‌ باور ندارند می‌گویند: قرآنی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌این‌ بیاور ‌ یا ‌ ‌آن‌ ‌را‌ عوض‌ کن‌، بگو: مرا نمی‌رسد ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ ‌خود‌ عوض‌ کنم‌، ‌من‌ جز آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ می‌شود پیروی‌ نمی‌کنم‌ ‌اگر‌ پروردگارم‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کنم‌ ‌از‌ عذاب‌ روزی‌ بزرگ‌ می‌ترسم‌
قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَیْکُمْ وَلَا أَدْرَاکُم بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِیکُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
16 - بگو: ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ نمی‌خواندم‌ و [‌خدا‌ ‌هم‌] ‌شما‌ ‌را‌ بدان‌ آگاه‌ نمی‌کرد همانا پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌در‌ میان‌ ‌شما‌ عمری‌ زندگی‌ کرده‌ام‌، چرا تعقل‌ نمی‌کنید!
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
17 - ‌پس‌ کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بندد ‌ یا ‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ تکذیب‌ کند! حقیقت‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ مجرمان‌ رستگار نمی‌شوند
وَیَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا یَضُرُّهُمْ وَلَا یَنفَعُهُمْ وَیَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا یَعْلَمُ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ
18 - و ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چیزهایی‌ ‌را‌ می‌پرستند ‌که‌ نه‌ سودشان‌ می‌رساند و نه‌ زیان‌، و می‌گویند: اینها شفیعان‌ ‌ما ‌در‌ نزد خدایند بگو: آیا ‌خدا‌ ‌را‌ ‌از‌ چیزی‌ خبر می‌دهید ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ سراغ‌ ندارد! ‌او‌ منزه‌ و برتر ‌است‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ وی‌ می‌سازند
وَمَا کَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ فِیمَا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
19 - و مردم‌ جز یک‌ امّت‌ نبودند، ‌پس‌ اختلاف‌ کردند و ‌اگر‌ پیش‌تر حکم‌ [مهلت‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ صادر نشده‌ ‌بود‌، قطعا ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ دارند میانشان‌ فیصله‌ داده‌ ‌شده‌ ‌بود‌ [و همگی‌ هلاک‌ می‌شدند]
وَیَقُولُونَ لَوْلَا أُنزِلَ عَلَیْهِ آیَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَیْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا إِنِّی مَعَکُم مِّنَ الْمُنتَظِرِینَ
20 - و می‌گویند: چرا معجزه‌ای‌ [‌که‌ ‌ما می‌خواهیم‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگارش‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نمی‌شود! بگو: علم‌ غیب‌ تنها ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، [‌شما‌ ‌که‌ بهانه‌جوئی‌ می‌کنید] ‌پس‌ منتظر باشید ‌که‌ ‌من‌ ‌هم‌ ‌با‌ ‌شما‌ ‌از‌ منتظرانم‌

صفحه : 210
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 210
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

15 - و چون‌ آیات‌ ‌ما ‌که‌ روشنگر ‌است‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ خوانده‌ می‌شود، ‌آنها‌ ‌که‌ دیدار ‌ما ‌را‌ باور ندارند می‌گویند: قرآنی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌این‌ بیاور ‌ یا ‌ ‌آن‌ ‌را‌ عوض‌ کن‌، بگو: مرا نمی‌رسد ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ ‌خود‌ عوض‌ کنم‌، ‌من‌ جز آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ می‌شود پیروی‌ نمی‌کنم‌ ‌اگر‌ پروردگارم‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کنم‌ ‌از‌ عذاب‌ روزی‌ بزرگ‌ می‌ترسم‌

16 - بگو: ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ نمی‌خواندم‌ و [‌خدا‌ ‌هم‌] ‌شما‌ ‌را‌ بدان‌ آگاه‌ نمی‌کرد همانا پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌در‌ میان‌ ‌شما‌ عمری‌ زندگی‌ کرده‌ام‌، چرا تعقل‌ نمی‌کنید!

17 - ‌پس‌ کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بندد ‌ یا ‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ تکذیب‌ کند! حقیقت‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ مجرمان‌ رستگار نمی‌شوند

18 - و ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چیزهایی‌ ‌را‌ می‌پرستند ‌که‌ نه‌ سودشان‌ می‌رساند و نه‌ زیان‌، و می‌گویند: اینها شفیعان‌ ‌ما ‌در‌ نزد خدایند بگو: آیا ‌خدا‌ ‌را‌ ‌از‌ چیزی‌ خبر می‌دهید ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ سراغ‌ ندارد! ‌او‌ منزه‌ و برتر ‌است‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ وی‌ می‌سازند

19 - و مردم‌ جز یک‌ امّت‌ نبودند، ‌پس‌ اختلاف‌ کردند و ‌اگر‌ پیش‌تر حکم‌ [مهلت‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ صادر نشده‌ ‌بود‌، قطعا ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ دارند میانشان‌ فیصله‌ داده‌ ‌شده‌ ‌بود‌ [و همگی‌ هلاک‌ می‌شدند]

20 - و می‌گویند: چرا معجزه‌ای‌ [‌که‌ ‌ما می‌خواهیم‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگارش‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نمی‌شود! بگو: علم‌ غیب‌ تنها ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، [‌شما‌ ‌که‌ بهانه‌جوئی‌ می‌کنید] ‌پس‌ منتظر باشید ‌که‌ ‌من‌ ‌هم‌ ‌با‌ ‌شما‌ ‌از‌ منتظرانم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 21 - سوره یونس - صفحه 210
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 319,389,384