خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 11 - حزب 21 - سوره توبه - صفحه 205- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاکِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنکَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ
112 - [‌آن‌ مؤمنان‌] همان‌ توبه‌ کنندگان‌، عبادت‌ پیشگان‌، ستایشگران‌، روزه‌داران‌، رکوع‌ کنندگان‌ و سجده‌ کنندگان‌، امر کنندگان‌ ‌به‌ معروف‌ و نهی‌ کنندگان‌ ‌از‌ منکر و پاسداران‌ مقررات‌ الهی‌اند، و مؤمنان‌ ‌را‌ مژده‌ رسان‌

مَا کَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُوا أَن یَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِکِینَ وَلَوْ کَانُوا أُولِی قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ
113 - پیامبر و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند نمی‌باید ‌برای‌ مشرکان‌‌-‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ برایشان‌ آشکار گردید ‌که‌ ‌آنها‌ اهل‌ دوزخند‌-‌ طلب‌ آمرزش‌ کنند، ‌هر‌ چند خویشاوند باشند

وَمَا کَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِیمَ لِأَبِیهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِیَّاهُ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِیمَ لَأَوَّاهٌ حَلِیمٌ
114 - و طلب‌ آمرزش‌ ابراهیم‌ ‌برای‌ پدرش‌ جز ‌به‌ خاطر وعده‌ای‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ داده‌ ‌بود‌ صورت‌ نگرفت‌، ولی‌ هنگامی‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌او‌ روشن‌ شد ‌که‌ وی‌ دشمن‌ خداست‌ ‌از‌ ‌او‌ بیزاری‌ جست‌ ‌به‌ راستی‌ ابراهیم‌ بسی‌ نیایشگر و بردبار ‌بود‌

وَمَا کَانَ اللَّهُ لِیُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى یُبَیِّنَ لَهُم مَّا یَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
115 - و ‌خدا‌ چنین‌ نیست‌ ‌که‌ قومی‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ هدایت‌ کرده‌ گمراه‌ کند [و بی‌راه‌ گذارد] ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌، آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ باید [‌از‌ ‌آن‌] بپرهیزند ‌بر‌ ‌آنها‌ روشن‌ سازد بی‌تردید ‌خدا‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ یُحْیِی وَیُمِیتُ وَمَا لَکُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ
116 - همانا خداست‌ ‌که‌ فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، زنده‌ می‌کند و می‌میراند، و ‌برای‌ ‌شما‌ جز ‌خدا‌ یار و یاوری‌ نیست‌

لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِیِّ وَالْمُهَاجِرِینَ وَالْأَنصَارِ الَّذِینَ اتَّبَعُوهُ فِی سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا کَادَ یَزِیغُ قُلُوبُ فَرِیقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِیمٌ
117 - همانا ‌خدا‌ ‌بر‌ پیامبر و مهاجران‌ و انصار ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ ساعت‌ دشوار ‌از‌ ‌او‌ پیروی‌ کردند عنایت‌ کرد، ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ چیزی‌ نمانده‌ ‌بود‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ دلشان‌ بلغزد [و ترک‌ جهاد کنند]، سپس‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ عنایت‌ کرد و توبه‌شان‌ ‌را‌ پذیرفت‌، چرا ‌که‌ ‌او‌ نسبت‌ ‌به‌ مؤمنان‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌


صفحه : 205
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 205تعویض تصویر 
112 - [‌آن‌ مؤمنان‌] همان‌ توبه‌ کنندگان‌، عبادت‌ پیشگان‌، ستایشگران‌، روزه‌داران‌، رکوع‌ کنندگان‌ و سجده‌ کنندگان‌، امر کنندگان‌ ‌به‌ معروف‌ و نهی‌ کنندگان‌ ‌از‌ منکر و پاسداران‌ مقررات‌ الهی‌اند، و مؤمنان‌ ‌را‌ مژده‌ رسان‌

113 - پیامبر و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند نمی‌باید ‌برای‌ مشرکان‌‌-‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ برایشان‌ آشکار گردید ‌که‌ ‌آنها‌ اهل‌ دوزخند‌-‌ طلب‌ آمرزش‌ کنند، ‌هر‌ چند خویشاوند باشند

114 - و طلب‌ آمرزش‌ ابراهیم‌ ‌برای‌ پدرش‌ جز ‌به‌ خاطر وعده‌ای‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ داده‌ ‌بود‌ صورت‌ نگرفت‌، ولی‌ هنگامی‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌او‌ روشن‌ شد ‌که‌ وی‌ دشمن‌ خداست‌ ‌از‌ ‌او‌ بیزاری‌ جست‌ ‌به‌ راستی‌ ابراهیم‌ بسی‌ نیایشگر و بردبار ‌بود‌

115 - و ‌خدا‌ چنین‌ نیست‌ ‌که‌ قومی‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ هدایت‌ کرده‌ گمراه‌ کند [و بی‌راه‌ گذارد] ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌، آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ باید [‌از‌ ‌آن‌] بپرهیزند ‌بر‌ ‌آنها‌ روشن‌ سازد بی‌تردید ‌خدا‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌

116 - همانا خداست‌ ‌که‌ فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، زنده‌ می‌کند و می‌میراند، و ‌برای‌ ‌شما‌ جز ‌خدا‌ یار و یاوری‌ نیست‌

117 - همانا ‌خدا‌ ‌بر‌ پیامبر و مهاجران‌ و انصار ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ ساعت‌ دشوار ‌از‌ ‌او‌ پیروی‌ کردند عنایت‌ کرد، ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ چیزی‌ نمانده‌ ‌بود‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ دلشان‌ بلغزد [و ترک‌ جهاد کنند]، سپس‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ عنایت‌ کرد و توبه‌شان‌ ‌را‌ پذیرفت‌، چرا ‌که‌ ‌او‌ نسبت‌ ‌به‌ مؤمنان‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 11 - حزب 21 - سوره توبه - صفحه 205
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,286,172