خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 10 - حزب 20 - سوره توبه - صفحه 193- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


إِنَّمَا النَّسِیءُ زِیَادَةٌ فِی الْکُفْرِ یُضَلُّ بِهِ الَّذِینَ کَفَرُوا یُحِلُّونَهُ عَامًا وَیُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّیُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَیُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُیِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ
37 - جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ جابه‌جا کردن‌ [ماه‌های‌ حرام‌] افزونی‌ ‌در‌ کفر ‌است‌ ‌که‌ کافران‌ ‌با‌ ‌آن‌ گمراه‌ می‌شوند، ‌آن‌ ‌را‌ یک‌ سال‌ حلال‌ می‌شمارند و یک‌ سال‌ حرام‌ می‌دانند، ‌تا‌ ‌با‌ عده‌ی‌ ماه‌هایی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ حرام‌ کرده‌ ‌است‌ برابر کنند، ‌در‌ نتیجه‌ ماهی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ حرام‌ کرده‌ حلال‌ می‌کنند زشتی‌ اعمالشان‌ برایشان‌ زینت‌ یافته‌ و خداوند قوم‌ کافر ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا مَا لَکُمْ إِذَا قِیلَ لَکُمُ انفِرُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِیتُم بِالْحَیَاةِ الدُّنْیَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا فِی الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِیلٌ
38 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌شما‌ ‌را‌ چه‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ وقتی‌ ‌به‌ ‌شما‌ گفته‌ می‌شود: ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ بسیج‌ شوید، ‌به‌ زمین‌ می‌چسبید! آیا ‌به‌ جای‌ آخرت‌ ‌به‌ زندگی‌ دنیا راضی‌ شده‌اید! ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ زندگی‌ دنیا ‌در‌ برابر آخرت‌ جز اندکی‌ نیست‌

إِلَّا تَنفِرُوا یُعَذِّبْکُمْ عَذَابًا أَلِیمًا وَیَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَکُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَیْئًا وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
39 - ‌اگر‌ بسیج‌ نشوید، [‌خدا‌] ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ دردناک‌ مجازات‌ می‌کند، و گروهی‌ دیگر ‌را‌ ‌به‌ جای‌ ‌شما‌ می‌آورد و ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ زیانی‌ نمی‌رسانید، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِینَ کَفَرُوا ثَانِیَ اثْنَیْنِ إِذْ هُمَا فِی الْغَارِ إِذْ یَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللَّهُ سَکِینَتَهُ عَلَیْهِ وَأَیَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ کَلِمَةَ الَّذِینَ کَفَرُوا السُّفْلَى وَکَلِمَةُ اللَّهِ هِیَ الْعُلْیَا وَاللَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ
40 - ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ یاری‌ نکنید، البته‌ ‌خدا‌ یاریش‌ کرد، ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ کافران‌ ‌او‌ ‌را‌ [‌از‌ مکه‌] بیرون‌ کردند [‌که‌ یک‌ همراه‌ بیشتر نداشت‌ و ‌او‌] دومین‌ دو نفر ‌بود‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ غار بودند، وقتی‌ ‌به‌ همراه‌ ‌خود‌ [‌أبو‌ بکر] می‌گفت‌: اندوه‌ مدار ‌که‌ ‌خدا‌ ‌با‌ ماست‌ ‌پس‌ ‌خدا‌ آرامش‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ کرد و ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ سپاهیانی‌ ‌که‌ نمی‌دیدید تأیید کرد، و سخن‌ کافران‌ ‌را‌ پست‌ترین‌ قرار داد و سخن‌ خداست‌ ‌که‌ برترین‌ [سخنان‌] ‌است‌، و ‌خدا‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌


صفحه : 193
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 193تعویض تصویر 
37 - جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ جابه‌جا کردن‌ [ماه‌های‌ حرام‌] افزونی‌ ‌در‌ کفر ‌است‌ ‌که‌ کافران‌ ‌با‌ ‌آن‌ گمراه‌ می‌شوند، ‌آن‌ ‌را‌ یک‌ سال‌ حلال‌ می‌شمارند و یک‌ سال‌ حرام‌ می‌دانند، ‌تا‌ ‌با‌ عده‌ی‌ ماه‌هایی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ حرام‌ کرده‌ ‌است‌ برابر کنند، ‌در‌ نتیجه‌ ماهی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ حرام‌ کرده‌ حلال‌ می‌کنند زشتی‌ اعمالشان‌ برایشان‌ زینت‌ یافته‌ و خداوند قوم‌ کافر ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند

38 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌شما‌ ‌را‌ چه‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ وقتی‌ ‌به‌ ‌شما‌ گفته‌ می‌شود: ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ بسیج‌ شوید، ‌به‌ زمین‌ می‌چسبید! آیا ‌به‌ جای‌ آخرت‌ ‌به‌ زندگی‌ دنیا راضی‌ شده‌اید! ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ زندگی‌ دنیا ‌در‌ برابر آخرت‌ جز اندکی‌ نیست‌

39 - ‌اگر‌ بسیج‌ نشوید، [‌خدا‌] ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ دردناک‌ مجازات‌ می‌کند، و گروهی‌ دیگر ‌را‌ ‌به‌ جای‌ ‌شما‌ می‌آورد و ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ زیانی‌ نمی‌رسانید، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

40 - ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ یاری‌ نکنید، البته‌ ‌خدا‌ یاریش‌ کرد، ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ کافران‌ ‌او‌ ‌را‌ [‌از‌ مکه‌] بیرون‌ کردند [‌که‌ یک‌ همراه‌ بیشتر نداشت‌ و ‌او‌] دومین‌ دو نفر ‌بود‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ غار بودند، وقتی‌ ‌به‌ همراه‌ ‌خود‌ [‌أبو‌ بکر] می‌گفت‌: اندوه‌ مدار ‌که‌ ‌خدا‌ ‌با‌ ماست‌ ‌پس‌ ‌خدا‌ آرامش‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ کرد و ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ سپاهیانی‌ ‌که‌ نمی‌دیدید تأیید کرد، و سخن‌ کافران‌ ‌را‌ پست‌ترین‌ قرار داد و سخن‌ خداست‌ ‌که‌ برترین‌ [سخنان‌] ‌است‌، و ‌خدا‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 10 - حزب 20 - سوره توبه - صفحه 193
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,331,434