خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 10 - حزب 19 - سوره انفال - صفحه 183- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَأَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِیحُکُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ
46 - ‌از‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ اطاعت‌ کنید و ‌با‌ ‌هم‌ نزاع‌ نکنید ‌که‌ سست‌ شوید و هیبت‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌بین‌ برود، و صبر پیشه‌ کنید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌با‌ صابران‌ ‌است‌

وَلَا تَکُونُوا کَالَّذِینَ خَرَجُوا مِن دِیَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ
47 - و مانند کسانی‌ نباشید (کفار قریش‌) ‌که‌ ‌با‌ سرکشی‌ و خودنمایی‌ ‌به‌ مردم‌ ‌از‌ خانه‌هایشان‌ [‌به‌ سوی‌ بدر] خارج‌ شدند و [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ باز می‌داشتند، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند احاطه‌ دارد

وَإِذْ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَکُمُ الْیَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّی جَارٌ لَّکُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَکَصَ عَلَى عَقِبَیْهِ وَقَالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِّنکُمْ إِنِّی أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّی أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِیدُ الْعِقَابِ
48 - و [یاد کن‌] هنگامی‌ ‌را‌ ‌که‌ شیطان‌ اعمال‌ ‌آنها‌ ‌را‌ برایشان‌ بیار ‌است‌ و ‌گفت‌: امروز کسی‌ ‌از‌ ‌این‌ مردم‌ ‌بر‌ ‌شما‌ پیروز نخواهد شد، و ‌من‌ یار و پناه‌ شمایم‌ ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ دو گروه‌، رویارو شدند [شیطان‌] ‌به‌ عقب‌ برگشت‌ و ‌گفت‌: ‌من‌ ‌از‌ ‌شما‌ بیزارم‌، ‌من‌ [‌از‌ حضور فرشتگان‌] چیزی‌ ‌را‌ می‌بینم‌ ‌که‌ ‌شما‌ نمی‌بینید ‌من‌ ‌از‌ ‌خدا‌ بیمناکم‌ و ‌خدا‌ سخت‌ کیفر ‌است‌

إِذْ یَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِینُهُمْ وَمَن یَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ
49 - آن‌گاه‌ ‌که‌ منافقان‌ و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌هایشان‌ بیماری‌ ‌است‌ می‌گفتند: ‌این‌ [مسلمان‌] ها ‌را‌ دینشان‌ مغرور کرده‌ ‌است‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کند، ‌به‌ یقین‌ خداوند شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

وَلَوْ تَرَى إِذْ یَتَوَفَّى الَّذِینَ کَفَرُوا الْمَلَائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ
50 - کاش‌ می‌دیدی‌ ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جان‌ کافران‌ ‌را‌ می‌ستانند، [چگونه‌] ‌بر‌ صورت‌ها و پشت‌هایشان‌ می‌زنند و [می‌گویند]: بچشید عذاب‌ سوزان‌ ‌را‌

ذَلِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیکُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیدِ
51 - ‌این‌ ‌به‌ سزای‌ اعمالی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌با‌ دستان‌ خویش‌ پیش‌ فرستاده‌اید و ‌خدا‌ هرگز ‌بر‌ بندگان‌ ستمگر نیست‌

کَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِیٌّ شَدِیدُ الْعِقَابِ
52 - مانند رسم‌ فرعونیان‌ و کسانی‌ [رفتار می‌کنند] ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بودند و ‌به‌ آیات‌ ‌خدا‌ کافر شدند ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌به‌ خاطر گناهانشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفتار ساخت‌ بی‌گمان‌ ‌خدا‌ نیرومند سخت‌ کیفر ‌است‌


صفحه : 183
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 183تعویض تصویر 
46 - ‌از‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ اطاعت‌ کنید و ‌با‌ ‌هم‌ نزاع‌ نکنید ‌که‌ سست‌ شوید و هیبت‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌بین‌ برود، و صبر پیشه‌ کنید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌با‌ صابران‌ ‌است‌

47 - و مانند کسانی‌ نباشید (کفار قریش‌) ‌که‌ ‌با‌ سرکشی‌ و خودنمایی‌ ‌به‌ مردم‌ ‌از‌ خانه‌هایشان‌ [‌به‌ سوی‌ بدر] خارج‌ شدند و [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ باز می‌داشتند، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند احاطه‌ دارد

48 - و [یاد کن‌] هنگامی‌ ‌را‌ ‌که‌ شیطان‌ اعمال‌ ‌آنها‌ ‌را‌ برایشان‌ بیار ‌است‌ و ‌گفت‌: امروز کسی‌ ‌از‌ ‌این‌ مردم‌ ‌بر‌ ‌شما‌ پیروز نخواهد شد، و ‌من‌ یار و پناه‌ شمایم‌ ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ دو گروه‌، رویارو شدند [شیطان‌] ‌به‌ عقب‌ برگشت‌ و ‌گفت‌: ‌من‌ ‌از‌ ‌شما‌ بیزارم‌، ‌من‌ [‌از‌ حضور فرشتگان‌] چیزی‌ ‌را‌ می‌بینم‌ ‌که‌ ‌شما‌ نمی‌بینید ‌من‌ ‌از‌ ‌خدا‌ بیمناکم‌ و ‌خدا‌ سخت‌ کیفر ‌است‌

49 - آن‌گاه‌ ‌که‌ منافقان‌ و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌هایشان‌ بیماری‌ ‌است‌ می‌گفتند: ‌این‌ [مسلمان‌] ها ‌را‌ دینشان‌ مغرور کرده‌ ‌است‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کند، ‌به‌ یقین‌ خداوند شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

50 - کاش‌ می‌دیدی‌ ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جان‌ کافران‌ ‌را‌ می‌ستانند، [چگونه‌] ‌بر‌ صورت‌ها و پشت‌هایشان‌ می‌زنند و [می‌گویند]: بچشید عذاب‌ سوزان‌ ‌را‌

51 - ‌این‌ ‌به‌ سزای‌ اعمالی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌با‌ دستان‌ خویش‌ پیش‌ فرستاده‌اید و ‌خدا‌ هرگز ‌بر‌ بندگان‌ ستمگر نیست‌

52 - مانند رسم‌ فرعونیان‌ و کسانی‌ [رفتار می‌کنند] ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بودند و ‌به‌ آیات‌ ‌خدا‌ کافر شدند ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌به‌ خاطر گناهانشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفتار ساخت‌ بی‌گمان‌ ‌خدا‌ نیرومند سخت‌ کیفر ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 10 - حزب 19 - سوره انفال - صفحه 183
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,419,324