خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 9 - حزب 18 - سوره اعراف - صفحه 175- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قُل لَّا أَمْلِکُ لِنَفْسِی نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ کُنتُ أَعْلَمُ الْغَیْبَ لَاسْتَکْثَرْتُ مِنَ الْخَیْرِ وَمَا مَسَّنِیَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِیرٌ وَبَشِیرٌ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ
188 - بگو: ‌من‌ مالک‌ سود و زیان‌ ‌خود‌ نیستم‌، مگر آنچه‌ ‌خدا‌ خواسته‌ ‌باشد‌، و ‌اگر‌ غیب‌ می‌دانستم‌ سود فراوانی‌ می‌اندوختم‌ و هیچ‌ زیانی‌ ‌به‌ ‌من‌ نمی‌رسید ‌من‌ صرفا ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ ایمان‌ می‌آورند بیم‌رسان‌ و بشارت‌ دهنده‌ام‌

هُوَ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِیَسْکُنَ إِلَیْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِیفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَیْتَنَا صَالِحًا لَّنَکُونَنَّ مِنَ الشَّاکِرِینَ
189 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ نفس‌ واحدی‌ آفرید و جفت‌ وی‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌او‌ پدید آورد ‌تا‌ بدان‌ آرام‌ گیرد ‌پس‌ چون‌ ‌با‌ ‌او‌ بیامیخت‌، باری‌ سبک‌ گرفت‌ و ‌با‌ ‌آن‌ مدتی‌ سر کرد و چون‌ سنگین‌ شد، ‌هر‌ دو ‌از‌ خداوند، پروردگار خویش‌ خواستند ‌که‌: ‌اگر‌ فرزند شایسته‌ای‌ ‌به‌ ‌ما دهی‌ قطعا ‌از‌ سپاسگزاران‌ خواهیم‌ شد

فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَکَاءَ فِیمَا آتَاهُمَا فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا یُشْرِکُونَ
190 - اما هنگامی‌ ‌که‌ فرزند [سالم‌ و] شایسته‌ای‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داد، ‌برای‌ ‌خدا‌ ‌در‌ موهبتی‌ ‌که‌ داده‌ ‌بود‌ شریکانی‌ قائل‌ شدند، ولی‌ ‌خدا‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌او‌ می‌کنند بالاتر ‌است‌

أَیُشْرِکُونَ مَا لَا یَخْلُقُ شَیْئًا وَهُمْ یُخْلَقُونَ
191 - آیا موجوداتی‌ ‌را‌ شریک‌ ‌او‌ می‌سازند ‌که‌ چیزی‌ نمی‌آفرینند و ‌خود‌ آفریده‌ می‌شوند!

وَلَا یَسْتَطِیعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ یَنصُرُونَ
192 - و نه‌ می‌توانند ‌آنها‌ ‌را‌ یاری‌ دهند و نه‌ خودشان‌ ‌را‌ یاری‌ کنند

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا یَتَّبِعُوکُمْ سَوَاءٌ عَلَیْکُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ
193 - و ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ هدایت‌ دعوت‌ کنید ‌از‌ ‌شما‌ پیروی‌ نمی‌کنند چه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بخوانید ‌ یا ‌ خاموش‌ باشید، ‌بر‌ ‌شما‌ یکسان‌ ‌است‌

إِنَّ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُکُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْیَسْتَجِیبُوا لَکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
194 - همانا کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ سوای‌ ‌خدا‌ می‌خوانید بندگانی‌ مانند شمایند ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بخوانید، و ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید باید ‌شما‌ ‌را‌ پاسخ‌ دهند

أَلَهُمْ أَرْجُلٌ یَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَیْدٍ یَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْیُنٌ یُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ یَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا شُرَکَاءَکُمْ ثُمَّ کِیدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ
195 - آیا پاهایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ راه‌ روند! ‌ یا ‌ دست‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ کاری‌ کنند! ‌ یا ‌ چشمانی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ ببینند! و ‌ یا ‌ گوش‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ بشنوند! بگو: شرکای‌ ‌خود‌ ‌را‌ بخوانید، سپس‌ ‌در‌ حق‌ ‌من‌ [‌هر‌ چه‌ می‌توانید] نیرنگ‌ کنید و مهلتم‌ ندهید


صفحه : 175
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 175تعویض تصویر 
188 - بگو: ‌من‌ مالک‌ سود و زیان‌ ‌خود‌ نیستم‌، مگر آنچه‌ ‌خدا‌ خواسته‌ ‌باشد‌، و ‌اگر‌ غیب‌ می‌دانستم‌ سود فراوانی‌ می‌اندوختم‌ و هیچ‌ زیانی‌ ‌به‌ ‌من‌ نمی‌رسید ‌من‌ صرفا ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ ایمان‌ می‌آورند بیم‌رسان‌ و بشارت‌ دهنده‌ام‌

189 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ نفس‌ واحدی‌ آفرید و جفت‌ وی‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌او‌ پدید آورد ‌تا‌ بدان‌ آرام‌ گیرد ‌پس‌ چون‌ ‌با‌ ‌او‌ بیامیخت‌، باری‌ سبک‌ گرفت‌ و ‌با‌ ‌آن‌ مدتی‌ سر کرد و چون‌ سنگین‌ شد، ‌هر‌ دو ‌از‌ خداوند، پروردگار خویش‌ خواستند ‌که‌: ‌اگر‌ فرزند شایسته‌ای‌ ‌به‌ ‌ما دهی‌ قطعا ‌از‌ سپاسگزاران‌ خواهیم‌ شد

190 - اما هنگامی‌ ‌که‌ فرزند [سالم‌ و] شایسته‌ای‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داد، ‌برای‌ ‌خدا‌ ‌در‌ موهبتی‌ ‌که‌ داده‌ ‌بود‌ شریکانی‌ قائل‌ شدند، ولی‌ ‌خدا‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌او‌ می‌کنند بالاتر ‌است‌

191 - آیا موجوداتی‌ ‌را‌ شریک‌ ‌او‌ می‌سازند ‌که‌ چیزی‌ نمی‌آفرینند و ‌خود‌ آفریده‌ می‌شوند!

192 - و نه‌ می‌توانند ‌آنها‌ ‌را‌ یاری‌ دهند و نه‌ خودشان‌ ‌را‌ یاری‌ کنند

193 - و ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ هدایت‌ دعوت‌ کنید ‌از‌ ‌شما‌ پیروی‌ نمی‌کنند چه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بخوانید ‌ یا ‌ خاموش‌ باشید، ‌بر‌ ‌شما‌ یکسان‌ ‌است‌

194 - همانا کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ سوای‌ ‌خدا‌ می‌خوانید بندگانی‌ مانند شمایند ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بخوانید، و ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید باید ‌شما‌ ‌را‌ پاسخ‌ دهند

195 - آیا پاهایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ راه‌ روند! ‌ یا ‌ دست‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ کاری‌ کنند! ‌ یا ‌ چشمانی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ ببینند! و ‌ یا ‌ گوش‌هایی‌ دارند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ بشنوند! بگو: شرکای‌ ‌خود‌ ‌را‌ بخوانید، سپس‌ ‌در‌ حق‌ ‌من‌ [‌هر‌ چه‌ می‌توانید] نیرنگ‌ کنید و مهلتم‌ ندهید


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 9 - حزب 18 - سوره اعراف - صفحه 175
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,791,356