خدمات تلفن همراه

قرآن تبیان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 154


یَا بَنِی آدَمَ خُذُوا زِینَتَکُمْ عِندَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَکُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ
31 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! نزد ‌هر‌ مسجدی‌ زینت‌ ‌خود‌ ‌را‌ برگیرید و بخورید و بنوشید و زیاده‌روی‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ اسرافکاران‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللَّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّیِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِیَ لِلَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا خَالِصَةً یَوْمَ الْقِیَامَةِ کَذَلِکَ نُفَصِّلُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ
32 - بگو: چه‌ کسی‌ زینت‌ الهی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ بندگانش‌ پدید آورده‌ و روزی‌های‌ پاکیزه‌ و مطبوع‌ ‌را‌ حرام‌ کرده‌ ‌است‌! بگو: ‌این‌ نعمت‌ها ‌در‌ زندگی‌ دنیا ‌برای‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند [‌هر‌ چند دیگران‌ نیز استفاده‌ می‌کنند] ولی‌ روز قیامت‌ مخصوص‌ ‌ایشان‌ ‌است‌ ‌ما ‌این‌ گونه‌، آیات‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ می‌فهمند شرح‌ می‌دهیم‌

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِکُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
33 - بگو: پروردگار ‌من‌ تنها کارهای‌ زشت‌ ‌را‌، چه‌ آشکار و چه‌ پنهان‌، حرام‌ کرده‌ و گناه‌ و زیاده‌خواهی‌ ‌به‌ ناحق‌ ‌را‌، و [نیز] ‌این‌ ‌که‌ چیزهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ دلیلی‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ نازل‌ نشده‌، شریک‌ ‌خدا‌ سازید و ‌ یا ‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ نمی‌دانید ‌به‌ ‌خدا‌ نسبت‌ دهید

وَلِکُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا یَسْتَقْدِمُونَ
34 - و ‌برای‌ ‌هر‌ امتی‌ دوره‌ و مدتی‌ ‌است‌، ‌پس‌ چون‌ مدتشان‌ ‌به‌ سر آید لحظه‌ای‌ ‌پس‌ و پیش‌ نمی‌افتند

یَا بَنِی آدَمَ إِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ رُسُلٌ مِّنکُمْ یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیَاتِی فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
35 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! چون‌ پیامبرانی‌ ‌از‌ خودتان‌ سوی‌ ‌شما‌ آیند ‌که‌ آیات‌ مرا ‌بر‌ ‌شما‌ حکایت‌ کنند، ‌هر‌ کس‌ پرهیزکاری‌ کند و ‌به‌ صلاح‌ آید، نه‌ بیمی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ غمگین‌ شوند

وَالَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَاسْتَکْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
36 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند و ‌از‌ پذیرش‌ ‌آن‌ تکبر ورزیدند، ‌آنها‌ اهل‌ آتشند و ‌در‌ ‌آن‌ جاودانند

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ أُولَئِکَ یَنَالُهُمْ نَصِیبُهُم مِّنَ الْکِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا یَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَیْنَ مَا کُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ کَانُوا کَافِرِینَ
37 - ‌پس‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بندد ‌ یا ‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ تکذیب‌ کند! اینان‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ نصیبشان‌ ‌از‌ آنچه‌ مکتوب‌ ‌شده‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ خواهد رسید، ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ فرستادگان‌ ‌ما سوی‌ ‌ایشان‌ آیند ‌که‌ جانشان‌ بگیرند، گویند: کجایند معبودهایی‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ می‌خواندید! گویند: ‌آنها‌ ‌از‌ [دیده‌ی‌] ‌ما گم‌ شدند و ‌بر‌ ضدّ ‌خود‌ گواهی‌ دهند ‌که‌ کافر بوده‌اند


صفحه : 154
انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 154
تصویر انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 

31 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! نزد ‌هر‌ مسجدی‌ زینت‌ ‌خود‌ ‌را‌ برگیرید و بخورید و بنوشید و زیاده‌روی‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ اسرافکاران‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد

32 - بگو: چه‌ کسی‌ زینت‌ الهی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ بندگانش‌ پدید آورده‌ و روزی‌های‌ پاکیزه‌ و مطبوع‌ ‌را‌ حرام‌ کرده‌ ‌است‌! بگو: ‌این‌ نعمت‌ها ‌در‌ زندگی‌ دنیا ‌برای‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند [‌هر‌ چند دیگران‌ نیز استفاده‌ می‌کنند] ولی‌ روز قیامت‌ مخصوص‌ ‌ایشان‌ ‌است‌ ‌ما ‌این‌ گونه‌، آیات‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ می‌فهمند شرح‌ می‌دهیم‌

33 - بگو: پروردگار ‌من‌ تنها کارهای‌ زشت‌ ‌را‌، چه‌ آشکار و چه‌ پنهان‌، حرام‌ کرده‌ و گناه‌ و زیاده‌خواهی‌ ‌به‌ ناحق‌ ‌را‌، و [نیز] ‌این‌ ‌که‌ چیزهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ دلیلی‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ نازل‌ نشده‌، شریک‌ ‌خدا‌ سازید و ‌ یا ‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ نمی‌دانید ‌به‌ ‌خدا‌ نسبت‌ دهید

34 - و ‌برای‌ ‌هر‌ امتی‌ دوره‌ و مدتی‌ ‌است‌، ‌پس‌ چون‌ مدتشان‌ ‌به‌ سر آید لحظه‌ای‌ ‌پس‌ و پیش‌ نمی‌افتند

35 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! چون‌ پیامبرانی‌ ‌از‌ خودتان‌ سوی‌ ‌شما‌ آیند ‌که‌ آیات‌ مرا ‌بر‌ ‌شما‌ حکایت‌ کنند، ‌هر‌ کس‌ پرهیزکاری‌ کند و ‌به‌ صلاح‌ آید، نه‌ بیمی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ غمگین‌ شوند

36 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند و ‌از‌ پذیرش‌ ‌آن‌ تکبر ورزیدند، ‌آنها‌ اهل‌ آتشند و ‌در‌ ‌آن‌ جاودانند

37 - ‌پس‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بندد ‌ یا ‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ تکذیب‌ کند! اینان‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ نصیبشان‌ ‌از‌ آنچه‌ مکتوب‌ ‌شده‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ خواهد رسید، ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ فرستادگان‌ ‌ما سوی‌ ‌ایشان‌ آیند ‌که‌ جانشان‌ بگیرند، گویند: کجایند معبودهایی‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ می‌خواندید! گویند: ‌آنها‌ ‌از‌ [دیده‌ی‌] ‌ما گم‌ شدند و ‌بر‌ ضدّ ‌خود‌ گواهی‌ دهند ‌که‌ کافر بوده‌اند

مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 154
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,863,517,701