خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 153- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ
23 - گفتند: پروردگارا! ‌ما ‌بر‌ خویشتن‌ ستم‌ کردیم‌، و ‌اگر‌ ‌بر‌ ‌ما نبخشایی‌ و ‌به‌ ‌ما رحم‌ نکنی‌، بی‌شک‌ ‌از‌ زیانکاران‌ خواهیم‌ شد

قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِینٍ
24 - فرمود: پایین‌ روید ‌که‌ ‌شما‌ دشمن‌ یکدیگرید و ‌برای‌ ‌شما‌ ‌در‌ زمین‌، ‌تا‌ وقتی‌ معین‌ قرارگاه‌ و برخورداری‌ ‌است‌

قَالَ فِیهَا تَحْیَوْنَ وَفِیهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
25 - فرمود: ‌در‌ ‌آن‌ زندگی‌ می‌کنید و ‌در‌ ‌آن‌ می‌میرید و ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آورده‌ می‌شوید

یَا بَنِی آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَیْکُمْ لِبَاسًا یُوَارِی سَوْآتِکُمْ وَرِیشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِکَ خَیْرٌ ذَلِکَ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ
26 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌برای‌ ‌شما‌ لباسی‌ فرو فرستادیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ زشتی‌های‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌پوشاند و ‌هم‌ زینت‌ شماست‌ ولی‌ جامه تقوا همان‌ بهتر ‌است‌ ‌این‌ ‌از‌ آیت‌های‌ خداست‌، ‌باشد‌ ‌که‌ پند گیرند

یَا بَنِی آدَمَ لَا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُم مِّنَ الْجَنَّةِ یَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِیُرِیَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ یَرَاکُمْ هُوَ وَقَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیَاطِینَ أَوْلِیَاءَ لِلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ
27 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! مبادا شیطان‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ فتنه‌ اندازد، چنان‌ ‌که‌ پدر و مادر ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ بهشت‌ بیرون‌ راند ‌که‌ جامه‌ی‌ [بندگی‌] ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ تنشان‌ ‌بر‌ می‌کند ‌تا‌ زشتی‌شان‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ نمایان‌ کند بی‌شک‌ ‌او‌ و گروهش‌ ‌از‌ ‌آن‌ جا ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ نمی‌بینید ‌شما‌ ‌را‌ می‌بینند ‌ما شیاطین‌ ‌را‌ سرپرستان‌ کسانی‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ ایمان‌ نمی‌آورند

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَیْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا یَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
28 - و چون‌ کار بسیار زشتی‌ کنند، می‌گویند: پدران‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ یافتیم‌ و ‌خدا‌ ‌ما ‌را‌ بدان‌ فرمان‌ داده‌ ‌است‌ بگو: مسلما ‌خدا‌ ‌به‌ کار زشت‌ فرمان‌ نمی‌دهد، آیا چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ نمی‌دانید ‌به‌ ‌خدا‌ نسبت‌ می‌دهید!

قُلْ أَمَرَ رَبِّی بِالْقِسْطِ وَأَقِیمُوا وُجُوهَکُمْ عِندَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ کَمَا بَدَأَکُمْ تَعُودُونَ
29 - بگو: پروردگارم‌ ‌به‌ انصاف‌ فرمان‌ داده‌ ‌است‌ و ‌این‌ ‌که‌ نزد ‌هر‌ مسجدی‌ [و هنگام‌ ‌هر‌ نمازی‌] روی‌ ‌خود‌ ‌را‌ [‌به‌ سوی‌ ‌او‌] فرا دارید و ‌خدا‌ ‌را‌ ‌با‌ خالص‌ کردن‌ دین‌ و طاعت‌ ‌برای‌ ‌او‌ بخوانید همان‌ گونه‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ پدید آورد ‌بر‌ می‌گردید

فَرِیقًا هَدَى وَفَرِیقًا حَقَّ عَلَیْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّیَاطِینَ أَوْلِیَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَیَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
30 - گروهی‌ ‌را‌ هدایت‌ کرد و گروهی‌ گمراهی‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ محقق‌ شد ‌آنها‌ شیاطین‌ ‌را‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ ولی‌ّ ‌خود‌ گرفتند و می‌پندارند ‌که‌ راه‌ یافته‌اند


صفحه : 153
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 153تعویض تصویر 
23 - گفتند: پروردگارا! ‌ما ‌بر‌ خویشتن‌ ستم‌ کردیم‌، و ‌اگر‌ ‌بر‌ ‌ما نبخشایی‌ و ‌به‌ ‌ما رحم‌ نکنی‌، بی‌شک‌ ‌از‌ زیانکاران‌ خواهیم‌ شد

24 - فرمود: پایین‌ روید ‌که‌ ‌شما‌ دشمن‌ یکدیگرید و ‌برای‌ ‌شما‌ ‌در‌ زمین‌، ‌تا‌ وقتی‌ معین‌ قرارگاه‌ و برخورداری‌ ‌است‌

25 - فرمود: ‌در‌ ‌آن‌ زندگی‌ می‌کنید و ‌در‌ ‌آن‌ می‌میرید و ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آورده‌ می‌شوید

26 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌برای‌ ‌شما‌ لباسی‌ فرو فرستادیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ زشتی‌های‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌پوشاند و ‌هم‌ زینت‌ شماست‌ ولی‌ جامه تقوا همان‌ بهتر ‌است‌ ‌این‌ ‌از‌ آیت‌های‌ خداست‌، ‌باشد‌ ‌که‌ پند گیرند

27 - ای‌ فرزندان‌ آدم‌! مبادا شیطان‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ فتنه‌ اندازد، چنان‌ ‌که‌ پدر و مادر ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ بهشت‌ بیرون‌ راند ‌که‌ جامه‌ی‌ [بندگی‌] ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ تنشان‌ ‌بر‌ می‌کند ‌تا‌ زشتی‌شان‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ نمایان‌ کند بی‌شک‌ ‌او‌ و گروهش‌ ‌از‌ ‌آن‌ جا ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ نمی‌بینید ‌شما‌ ‌را‌ می‌بینند ‌ما شیاطین‌ ‌را‌ سرپرستان‌ کسانی‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ ایمان‌ نمی‌آورند

28 - و چون‌ کار بسیار زشتی‌ کنند، می‌گویند: پدران‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ یافتیم‌ و ‌خدا‌ ‌ما ‌را‌ بدان‌ فرمان‌ داده‌ ‌است‌ بگو: مسلما ‌خدا‌ ‌به‌ کار زشت‌ فرمان‌ نمی‌دهد، آیا چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ نمی‌دانید ‌به‌ ‌خدا‌ نسبت‌ می‌دهید!

29 - بگو: پروردگارم‌ ‌به‌ انصاف‌ فرمان‌ داده‌ ‌است‌ و ‌این‌ ‌که‌ نزد ‌هر‌ مسجدی‌ [و هنگام‌ ‌هر‌ نمازی‌] روی‌ ‌خود‌ ‌را‌ [‌به‌ سوی‌ ‌او‌] فرا دارید و ‌خدا‌ ‌را‌ ‌با‌ خالص‌ کردن‌ دین‌ و طاعت‌ ‌برای‌ ‌او‌ بخوانید همان‌ گونه‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ پدید آورد ‌بر‌ می‌گردید

30 - گروهی‌ ‌را‌ هدایت‌ کرد و گروهی‌ گمراهی‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ محقق‌ شد ‌آنها‌ شیاطین‌ ‌را‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ ولی‌ّ ‌خود‌ گرفتند و می‌پندارند ‌که‌ راه‌ یافته‌اند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 153
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,221