خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 138- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


الَّذِینَ آمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُوا إِیمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَئِکَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
82 - کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و ایمان‌ خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ستم‌ (شرک‌) نیالودند، امنیت‌ مخصوص‌ آنهاست‌ و ‌هم‌ آنان‌ هدایت‌ یافتگانند

وَتِلْکَ حُجَّتُنَا آتَیْنَاهَا إِبْرَاهِیمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ إِنَّ رَبَّکَ حَکِیمٌ عَلِیمٌ
83 - و ‌آن‌ (اسلوب‌ بیان‌) حجّت‌ ماست‌ ‌که‌ ‌به‌ ابراهیم‌ ‌در‌ برابر قومش‌ دادیم‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهیم‌ درجه‌ها بالا می‌بریم‌ بی‌گمان‌ پروردگار تو حکیم‌ و داناست‌

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ کُلًّا هَدَیْنَا وَنُوحًا هَدَیْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّیَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَیْمَانَ وَأَیُّوبَ وَیُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَکَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ
84 - و اسحاق‌ و یعقوب‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ بخشیدیم‌ [و] همه‌ ‌را‌ هدایت‌ کردیم‌، و نوح‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ هدایت‌ کرده‌ بودیم‌، و ‌از‌ نسل‌ ‌او‌ داود و سلیمان‌ و ایوب‌ و یوسف‌ و موسی‌ و هارون‌ ‌را‌ هدایت‌ کردیم‌، و بدین‌سان‌ نیکوکاران‌ ‌را‌ پاداش‌ می‌دهیم‌

وَزَکَرِیَّا وَیَحْیَى وَعِیسَى وَإِلْیَاسَ کُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِینَ
85 - و همچنین‌ زکریا و یحیی‌ و عیسی‌ و الیاس‌ ‌را‌ ‌که‌ همگی‌ ‌از‌ صالحان‌ بودند

وَإِسْمَاعِیلَ وَالْیَسَعَ وَیُونُسَ وَلُوطًا وَکُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِینَ
86 - و اسماعیل‌ و یسع‌ و یونس‌ و لوط ‌را‌، جملگی‌ ‌را‌ ‌بر‌ جهانیان‌ برتری‌ دادیم‌

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّیَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَیْنَاهُمْ وَهَدَیْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
87 - و ‌از‌ پدران‌ و فرزندان‌ و برادرانشان‌ [نیز مشمول‌ برتری‌ قرار دادیم‌] و آنان‌ ‌را‌ برگزیدیم‌ و ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ کردیم‌

ذَلِکَ هُدَى اللَّهِ یَهْدِی بِهِ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَکُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا کَانُوا یَعْمَلُونَ
88 - ‌این‌ هدایت‌ خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگان‌ خویش‌ ‌را‌ بخواهد بدان‌ هدایت‌ می‌کند، و ‌اگر‌ [‌آنها‌] شرک‌ می‌ورزیدند، قطعا آنچه‌ انجام‌ می‌دادند تباه‌ می‌شد

أُولَئِکَ الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ وَالْحُکْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن یَکْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَکَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّیْسُوا بِهَا بِکَافِرِینَ
89 - ‌آنها‌ کسانی‌ بودند ‌که‌ کتاب‌ و حکمت‌ و پیامبری‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ بودیم‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ اینان‌ [قریش‌] ‌به‌ ‌این‌ [اصول‌ و شرایع‌ آسمانی‌] کفر ورزند [آئین‌ حق‌ متروک‌ نمی‌ماند بلکه‌]، قومی‌ [دیگر] ‌را‌ نگاهبان‌ ‌آن‌ می‌کنیم‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌آن‌ کافر نباشند

أُولَئِکَ الَّذِینَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرَى لِلْعَالَمِینَ
90 - آنان‌ کسانی‌ بودند ‌که‌ ‌خدا‌ هدایتشان‌ کرد، ‌پس‌ ‌به‌ هدایت‌ آنان‌ اقتدا کن‌ بگو: ‌برای‌ ‌این‌ [رسالت‌] ‌از‌ ‌شما‌ مزدی‌ نمی‌خواهم‌، ‌که‌ ‌این‌ جز اندرزی‌ ‌برای‌ جهانیان‌ نیست‌


صفحه : 138
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 138تعویض تصویر 
82 - کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و ایمان‌ خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ستم‌ (شرک‌) نیالودند، امنیت‌ مخصوص‌ آنهاست‌ و ‌هم‌ آنان‌ هدایت‌ یافتگانند

83 - و ‌آن‌ (اسلوب‌ بیان‌) حجّت‌ ماست‌ ‌که‌ ‌به‌ ابراهیم‌ ‌در‌ برابر قومش‌ دادیم‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهیم‌ درجه‌ها بالا می‌بریم‌ بی‌گمان‌ پروردگار تو حکیم‌ و داناست‌

84 - و اسحاق‌ و یعقوب‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ بخشیدیم‌ [و] همه‌ ‌را‌ هدایت‌ کردیم‌، و نوح‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ هدایت‌ کرده‌ بودیم‌، و ‌از‌ نسل‌ ‌او‌ داود و سلیمان‌ و ایوب‌ و یوسف‌ و موسی‌ و هارون‌ ‌را‌ هدایت‌ کردیم‌، و بدین‌سان‌ نیکوکاران‌ ‌را‌ پاداش‌ می‌دهیم‌

85 - و همچنین‌ زکریا و یحیی‌ و عیسی‌ و الیاس‌ ‌را‌ ‌که‌ همگی‌ ‌از‌ صالحان‌ بودند

86 - و اسماعیل‌ و یسع‌ و یونس‌ و لوط ‌را‌، جملگی‌ ‌را‌ ‌بر‌ جهانیان‌ برتری‌ دادیم‌

87 - و ‌از‌ پدران‌ و فرزندان‌ و برادرانشان‌ [نیز مشمول‌ برتری‌ قرار دادیم‌] و آنان‌ ‌را‌ برگزیدیم‌ و ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ کردیم‌

88 - ‌این‌ هدایت‌ خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگان‌ خویش‌ ‌را‌ بخواهد بدان‌ هدایت‌ می‌کند، و ‌اگر‌ [‌آنها‌] شرک‌ می‌ورزیدند، قطعا آنچه‌ انجام‌ می‌دادند تباه‌ می‌شد

89 - ‌آنها‌ کسانی‌ بودند ‌که‌ کتاب‌ و حکمت‌ و پیامبری‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ بودیم‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ اینان‌ [قریش‌] ‌به‌ ‌این‌ [اصول‌ و شرایع‌ آسمانی‌] کفر ورزند [آئین‌ حق‌ متروک‌ نمی‌ماند بلکه‌]، قومی‌ [دیگر] ‌را‌ نگاهبان‌ ‌آن‌ می‌کنیم‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌آن‌ کافر نباشند

90 - آنان‌ کسانی‌ بودند ‌که‌ ‌خدا‌ هدایتشان‌ کرد، ‌پس‌ ‌به‌ هدایت‌ آنان‌ اقتدا کن‌ بگو: ‌برای‌ ‌این‌ [رسالت‌] ‌از‌ ‌شما‌ مزدی‌ نمی‌خواهم‌، ‌که‌ ‌این‌ جز اندرزی‌ ‌برای‌ جهانیان‌ نیست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 138
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,395,628