خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 135- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَهُوَ الَّذِی یَتَوَفَّاکُم بِاللَّیْلِ وَیَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ یَبْعَثُکُمْ فِیهِ لِیُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَیْهِ مَرْجِعُکُمْ ثُمَّ یُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
60 - و ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ روح‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ شب‌ [‌به‌ وقت‌ خواب‌] ‌بر‌ می‌گیرد و آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ روز کرده‌اید می‌داند، سپس‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ روز ‌بر‌ می‌انگیزد ‌تا‌ مهلت‌ معین‌ سر آید سپس‌ بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ اوست‌ و آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ [نتیجه] آنچه‌ می‌کردید آگاه‌ می‌سازد

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَیُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا یُفَرِّطُونَ
61 - و ‌او‌ ‌بر‌ بندگان‌ ‌خود‌ غالب‌ ‌است‌ و ‌بر‌ ‌شما‌ محافظانی‌ می‌فرستد، ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ مرگ‌ یکی‌ ‌از‌ ‌شما‌ فرا رسد، فرستادگان‌ ‌ما جانش‌ ‌را‌ می‌ستانند و [‌در‌ انجام‌ وظیفه‌] کوتاهی‌ نمی‌کنند

ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُکْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِینَ
62 - آن‌گاه‌ ‌به‌ سوی‌ خداوند، مولای‌ حقیقی‌شان‌ بازگردانده‌ می‌شوند بدانید ‌که‌ حکم‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ و ‌او‌ سریع‌ترین‌ حسابرسان‌ ‌است‌

قُلْ مَن یُنَجِّیکُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْیَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَکُونَنَّ مِنَ الشَّاکِرِینَ
63 - بگو: چه‌ کسی‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ظلمات‌ خشکی‌ و دریا می‌رهاند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ [علنی‌] و نهانی‌ ‌به‌ زاری‌ می‌خوانید ‌که‌ ‌اگر‌ ‌ما ‌را‌ ‌از‌ ‌این‌ [مهلکه‌] نجات‌ داد، بی‌گمان‌ ‌از‌ شاکران‌ خواهیم‌ شد!

قُلِ اللَّهُ یُنَجِّیکُم مِّنْهَا وَمِن کُلِّ کَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِکُونَ
64 - بگو: خداست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ مهلکه‌ و ‌هر‌ بلایی‌ نجات‌ می‌دهد، آن‌گاه‌ ‌شما‌ شرک‌ می‌ورزید

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن یَبْعَثَ عَلَیْکُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِکُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِکُمْ أَوْ یَلْبِسَکُمْ شِیَعًا وَیُذِیقَ بَعْضَکُم بَأْسَ بَعْضٍ انظُرْ کَیْفَ نُصَرِّفُ الْآیَاتِ لَعَلَّهُمْ یَفْقَهُونَ
65 - بگو: ‌او‌ تواناست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ عذابی‌ ‌از‌ بالا ‌ یا ‌ زیر پایتان‌ بفرستد ‌ یا ‌ ‌شما‌ ‌را‌ دچار تفرقه‌ سازد و شرارت‌ بعضی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ بعضی‌ دیگر بچشاند بنگر چگونه‌ آیات‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌های‌ گوناگون‌ بیان‌ می‌داریم‌ ‌باشد‌ ‌که‌ ‌آنها‌ فهم‌ کنند

وَکَذَّبَ بِهِ قَوْمُکَ وَهُوَ الْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَیْکُم بِوَکِیلٍ
66 - و قوم‌ تو ‌آن‌ (قرآن‌) ‌را‌ تکذیب‌ کردند ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آن‌ حق‌ ‌است‌، بگو: ‌من‌ نگهبان‌ ‌شما‌ نیستم‌ [‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ ایمان‌ اجبار کنم‌]

لِّکُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
67 - ‌هر‌ خبری‌ ‌را‌ وقت‌ وقوعی‌ هست‌ و ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌

وَإِذَا رَأَیْتَ الَّذِینَ یَخُوضُونَ فِی آیَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى یَخُوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ وَإِمَّا یُنسِیَنَّکَ الشَّیْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّکْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ
68 - و چون‌ کسانی‌ ‌را‌ ببینی‌ ‌که‌ ‌در‌ آیات‌ ‌ما [‌به‌ سوء نیت‌] پرگویی‌ می‌کنند، ‌از‌ آنان‌ روی‌ برتاب‌ ‌تا‌ ‌به‌ سخنی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌آن‌ پردازند، و ‌اگر‌ شیطان‌ [‌آن‌ ‌را‌] ‌از‌ یاد تو برد، ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ متذکر شدی‌ ‌با‌ قوم‌ ستمکار منشین‌


صفحه : 135
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 135تعویض تصویر 
60 - و ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ روح‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ شب‌ [‌به‌ وقت‌ خواب‌] ‌بر‌ می‌گیرد و آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ روز کرده‌اید می‌داند، سپس‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ روز ‌بر‌ می‌انگیزد ‌تا‌ مهلت‌ معین‌ سر آید سپس‌ بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ اوست‌ و آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ [نتیجه] آنچه‌ می‌کردید آگاه‌ می‌سازد

61 - و ‌او‌ ‌بر‌ بندگان‌ ‌خود‌ غالب‌ ‌است‌ و ‌بر‌ ‌شما‌ محافظانی‌ می‌فرستد، ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ مرگ‌ یکی‌ ‌از‌ ‌شما‌ فرا رسد، فرستادگان‌ ‌ما جانش‌ ‌را‌ می‌ستانند و [‌در‌ انجام‌ وظیفه‌] کوتاهی‌ نمی‌کنند

62 - آن‌گاه‌ ‌به‌ سوی‌ خداوند، مولای‌ حقیقی‌شان‌ بازگردانده‌ می‌شوند بدانید ‌که‌ حکم‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ و ‌او‌ سریع‌ترین‌ حسابرسان‌ ‌است‌

63 - بگو: چه‌ کسی‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ظلمات‌ خشکی‌ و دریا می‌رهاند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ [علنی‌] و نهانی‌ ‌به‌ زاری‌ می‌خوانید ‌که‌ ‌اگر‌ ‌ما ‌را‌ ‌از‌ ‌این‌ [مهلکه‌] نجات‌ داد، بی‌گمان‌ ‌از‌ شاکران‌ خواهیم‌ شد!

64 - بگو: خداست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ مهلکه‌ و ‌هر‌ بلایی‌ نجات‌ می‌دهد، آن‌گاه‌ ‌شما‌ شرک‌ می‌ورزید

65 - بگو: ‌او‌ تواناست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ عذابی‌ ‌از‌ بالا ‌ یا ‌ زیر پایتان‌ بفرستد ‌ یا ‌ ‌شما‌ ‌را‌ دچار تفرقه‌ سازد و شرارت‌ بعضی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ بعضی‌ دیگر بچشاند بنگر چگونه‌ آیات‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌های‌ گوناگون‌ بیان‌ می‌داریم‌ ‌باشد‌ ‌که‌ ‌آنها‌ فهم‌ کنند

66 - و قوم‌ تو ‌آن‌ (قرآن‌) ‌را‌ تکذیب‌ کردند ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آن‌ حق‌ ‌است‌، بگو: ‌من‌ نگهبان‌ ‌شما‌ نیستم‌ [‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ ایمان‌ اجبار کنم‌]

67 - ‌هر‌ خبری‌ ‌را‌ وقت‌ وقوعی‌ هست‌ و ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌

68 - و چون‌ کسانی‌ ‌را‌ ببینی‌ ‌که‌ ‌در‌ آیات‌ ‌ما [‌به‌ سوء نیت‌] پرگویی‌ می‌کنند، ‌از‌ آنان‌ روی‌ برتاب‌ ‌تا‌ ‌به‌ سخنی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌آن‌ پردازند، و ‌اگر‌ شیطان‌ [‌آن‌ ‌را‌] ‌از‌ یاد تو برد، ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ متذکر شدی‌ ‌با‌ قوم‌ ستمکار منشین‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 135
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,151