خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 6 - حزب 11 - سوره مائده - صفحه 107- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


حُرِّمَتْ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِیرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَیْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّیَةُ وَالنَّطِیحَةُ وَمَا أَکَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَکَّیْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِکُمْ فِسْقٌ الْیَوْمَ یَئِسَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِن دِینِکُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَرَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلَامَ دِینًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِی مَخْمَصَةٍ غَیْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
3 - گوشت‌ مردار، خون‌، گوشت‌ خوک‌، آنچه‌ ‌به‌ ‌غیر‌ نام‌ ‌خدا‌ ذبح‌ ‌شده‌، حیوان‌ خفه‌ ‌شده‌، حیوان‌ ‌به‌ کتک‌ مرده‌، آنچه‌ ‌در‌ اثر سقوط ‌از‌ بلندی‌ مرده‌ و آنچه‌ ‌با‌ شاخ‌ حیوان‌ دیگری‌ مرده‌، نیم‌ خورده‌ی‌ درنده‌ مگر آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ موقع‌ سر بریدید، آنچه‌ ‌برای‌ بت‌ها ذبح‌ ‌شده‌ و نیز تعیین‌ قسمت‌ سهم‌ گوشت‌ ‌به‌ وسیله تیرهای‌ قرعه‌، همه اینها ‌بر‌ ‌شما‌ حرام‌ ‌شده‌ ‌است‌ و تمام‌ ‌این‌ اعمال‌ فسق‌ و گناه‌ ‌است‌ امروز کافران‌ ‌از‌ [شکست‌] آیین‌ ‌شما‌ نومید شدند بنابر ‌این‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نترسید و ‌از‌ ‌من‌ بترسید امروز دین‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ کامل‌ کردم‌ و نعمت‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ تمام‌ نمودم‌ و دین‌ اسلام‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پسندیدم‌ ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ حال‌ قحطی‌ و گرسنگی‌ شدید، بدون‌ قصد گناه‌، چاره‌ای‌ [جز خوردن‌] نداشت‌ بی‌تردید ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

یَسْأَلُونَکَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَکُمُ الطَّیِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُکَلِّبِینَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَکُمُ اللَّهُ فَکُلُوا مِمَّا أَمْسَکْنَ عَلَیْکُمْ وَاذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَیْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ
4 - ‌از‌ تو می‌پرسند: چه‌ چیز ‌برای‌ ‌آنها‌ حلال‌ ‌شده‌ ‌است‌! بگو: پاکیزه‌ها و نیز صید حیوانات‌ شکاری‌ [و سگ‌های‌ تربیت‌ یافته‌] ‌که‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ تعلیم‌ داده‌ ‌به‌ ‌آنها‌ آموخته‌اید، ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌پس‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌این‌ حیوانات‌ ‌برای‌ ‌شما‌ گرفته‌ و نگاه‌ داشته‌اند بخورید و [هنگام‌ فرستادن‌ حیوان‌ شکاری‌] نام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ ببرید، و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید ‌که‌ ‌خدا‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌

الْیَوْمَ أُحِلَّ لَکُمُ الطَّیِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ حِلٌّ لَّکُمْ وَطَعَامُکُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ إِذَا آتَیْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِینَ غَیْرَ مُسَافِحِینَ وَلَا مُتَّخِذِی أَخْدَانٍ وَمَن یَکْفُرْ بِالْإِیمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِی الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِینَ
5 - امروز چیزهای‌ پاکیزه‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ شد و طعام‌ اهل‌ کتاب‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ و طعام‌ ‌شما‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ حلال‌ ‌است‌، و [نیز ازدواج‌ ‌با‌] زنان‌ پاکدامن‌ ‌با‌ ایمان‌ و زنان‌ پاکدامن‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ قبل‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌آنها‌ کتاب‌ داده‌ ‌شده‌ ‌بر‌ ‌شما‌ حلال‌ ‌است‌، ‌به‌ شرط ‌آن‌ ‌که‌ مهر ‌آنها‌ ‌را‌ بپردازید، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پاکدامن‌ باشید نه‌ زناکار و رفیق‌گیر و کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ مقتضای‌ ایمان‌ ملتزم‌ نباشد، قطعا عملش‌ تباه‌ ‌است‌ و ‌او‌ ‌در‌ سرای‌ دیگر ‌از‌ زیانکاران‌ خواهد ‌بود‌


صفحه : 107
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 107تعویض تصویر 
3 - گوشت‌ مردار، خون‌، گوشت‌ خوک‌، آنچه‌ ‌به‌ ‌غیر‌ نام‌ ‌خدا‌ ذبح‌ ‌شده‌، حیوان‌ خفه‌ ‌شده‌، حیوان‌ ‌به‌ کتک‌ مرده‌، آنچه‌ ‌در‌ اثر سقوط ‌از‌ بلندی‌ مرده‌ و آنچه‌ ‌با‌ شاخ‌ حیوان‌ دیگری‌ مرده‌، نیم‌ خورده‌ی‌ درنده‌ مگر آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ موقع‌ سر بریدید، آنچه‌ ‌برای‌ بت‌ها ذبح‌ ‌شده‌ و نیز تعیین‌ قسمت‌ سهم‌ گوشت‌ ‌به‌ وسیله تیرهای‌ قرعه‌، همه اینها ‌بر‌ ‌شما‌ حرام‌ ‌شده‌ ‌است‌ و تمام‌ ‌این‌ اعمال‌ فسق‌ و گناه‌ ‌است‌ امروز کافران‌ ‌از‌ [شکست‌] آیین‌ ‌شما‌ نومید شدند بنابر ‌این‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نترسید و ‌از‌ ‌من‌ بترسید امروز دین‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ کامل‌ کردم‌ و نعمت‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ تمام‌ نمودم‌ و دین‌ اسلام‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پسندیدم‌ ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ حال‌ قحطی‌ و گرسنگی‌ شدید، بدون‌ قصد گناه‌، چاره‌ای‌ [جز خوردن‌] نداشت‌ بی‌تردید ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

4 - ‌از‌ تو می‌پرسند: چه‌ چیز ‌برای‌ ‌آنها‌ حلال‌ ‌شده‌ ‌است‌! بگو: پاکیزه‌ها و نیز صید حیوانات‌ شکاری‌ [و سگ‌های‌ تربیت‌ یافته‌] ‌که‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ تعلیم‌ داده‌ ‌به‌ ‌آنها‌ آموخته‌اید، ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌پس‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌این‌ حیوانات‌ ‌برای‌ ‌شما‌ گرفته‌ و نگاه‌ داشته‌اند بخورید و [هنگام‌ فرستادن‌ حیوان‌ شکاری‌] نام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ ببرید، و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید ‌که‌ ‌خدا‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌

5 - امروز چیزهای‌ پاکیزه‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ شد و طعام‌ اهل‌ کتاب‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حلال‌ و طعام‌ ‌شما‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ حلال‌ ‌است‌، و [نیز ازدواج‌ ‌با‌] زنان‌ پاکدامن‌ ‌با‌ ایمان‌ و زنان‌ پاکدامن‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ قبل‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌آنها‌ کتاب‌ داده‌ ‌شده‌ ‌بر‌ ‌شما‌ حلال‌ ‌است‌، ‌به‌ شرط ‌آن‌ ‌که‌ مهر ‌آنها‌ ‌را‌ بپردازید، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پاکدامن‌ باشید نه‌ زناکار و رفیق‌گیر و کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ مقتضای‌ ایمان‌ ملتزم‌ نباشد، قطعا عملش‌ تباه‌ ‌است‌ و ‌او‌ ‌در‌ سرای‌ دیگر ‌از‌ زیانکاران‌ خواهد ‌بود‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 6 - حزب 11 - سوره مائده - صفحه 107
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,407,649