خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 10- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِینَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
62 - محققا کسانی‌ ‌که‌ [صوری‌] ایمان‌ آوردند و ‌آنها‌ ‌که‌ یهودی‌ شدند و مسیحیان‌ و صابئیان‌، ‌هر‌ کدام‌ [‌از‌ روی‌ حقیقت‌] ‌به‌ ‌خدا‌ و روز قیامت‌ ایمان‌ آورد و عمل‌ صالح‌ کند، پاداش‌ ‌آنها‌ نزد پروردگارشان‌ [محفوظ] ‌است‌ و نه‌ خوفی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ غمگین‌ شوند

وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَیْنَاکُم بِقُوَّةٍ وَاذْکُرُوا مَا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ
63 - و [یاد کنید] وقتی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ پیمان‌ گرفتیم‌ و کوه‌ طور ‌را‌ [‌به‌ نشانه قدرت‌] بالای‌ سرتان‌ بلند کردیم‌ و [گفتیم‌:] کتابی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ایم‌، محکم‌ بگیرید و محتوای‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ خاطر بسپارید، ‌باشد‌ ‌که‌ پرهیزکار شوید

ثُمَّ تَوَلَّیْتُم مِّن بَعْدِ ذَلِکَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ لَکُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِینَ
64 - سپس‌ ‌شما‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ [عهد و میثاق‌] رو برتافتید، و ‌اگر‌ فضل‌ و رحمت‌ ‌خدا‌ ‌در‌ حق‌ ‌شما‌ نبود، قطعا ‌از‌ زیانکاران‌ می‌شدید

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِینَ اعْتَدَوْا مِنکُمْ فِی السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ کُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِینَ
65 - ‌شما‌ ‌به‌ خوبی‌ کسانی‌ ‌از‌ خودتان‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ روز شنبه‌ [‌از‌ حکم‌ ‌خدا‌] تجاوز کردند شناختید ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفتیم‌: بوزینگانی‌ خوار و مطرود باشید

فَجَعَلْنَاهَا نَکَالًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِینَ
66 - و ‌این‌ [عقوبت‌] ‌را‌ مایه عبرت‌ حاضران‌ و آیندگان‌ و اندرزی‌ ‌برای‌ پارسایان‌ قرار دادیم‌

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ یَأْمُرُکُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَکُونَ مِنَ الْجَاهِلِینَ
67 - و ‌آن‌ وقت‌ ‌که‌ موسی‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ فرمان‌ می‌دهد ‌که‌ گاوی‌ ‌را‌ سر ببرید گفتند: آیا ‌ما ‌را‌ ‌به‌ ریشخند می‌گیری‌! ‌گفت‌: پناه‌ می‌برم‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ‌که‌ ‌از‌ جاهلان‌ باشم‌

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّن لَّنَا مَا هِیَ قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِکْرٌ عَوَانٌ بَیْنَ ذَلِکَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
68 - گفتند: ‌برای‌ ‌ما پروردگارت‌ ‌را‌ بخوان‌ ‌تا‌ معلوم‌ کند ‌که‌ ‌آن‌ چگونه‌ گاوی‌ ‌است‌! ‌گفت‌: ‌او‌ می‌فرماید ‌آن‌ گاوی‌ ‌است‌ نه‌ پیر و نه‌ جوان‌، بلکه‌ میانسالی‌ ‌است‌ ‌بین‌ ‌این‌ دو، ‌پس‌ آنچه‌ دستور یافته‌اید انجام‌ دهید

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِینَ
69 - [بار دیگر] گفتند: ‌از‌ خدایت‌ بخواه‌ ‌برای‌ ‌ما روشن‌ سازد ‌که‌ رنگ‌ ‌آن‌ چیست‌! ‌گفت‌: ‌او‌ می‌فرماید ‌که‌ ‌آن‌ گاوی‌ ‌است‌ زرد یکدست‌ ‌که‌ بینندگان‌ ‌را‌ سرور می‌بخشد


صفحه : 10
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 10تعویض تصویر 
62 - محققا کسانی‌ ‌که‌ [صوری‌] ایمان‌ آوردند و ‌آنها‌ ‌که‌ یهودی‌ شدند و مسیحیان‌ و صابئیان‌، ‌هر‌ کدام‌ [‌از‌ روی‌ حقیقت‌] ‌به‌ ‌خدا‌ و روز قیامت‌ ایمان‌ آورد و عمل‌ صالح‌ کند، پاداش‌ ‌آنها‌ نزد پروردگارشان‌ [محفوظ] ‌است‌ و نه‌ خوفی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ غمگین‌ شوند

63 - و [یاد کنید] وقتی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ پیمان‌ گرفتیم‌ و کوه‌ طور ‌را‌ [‌به‌ نشانه قدرت‌] بالای‌ سرتان‌ بلند کردیم‌ و [گفتیم‌:] کتابی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ایم‌، محکم‌ بگیرید و محتوای‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ خاطر بسپارید، ‌باشد‌ ‌که‌ پرهیزکار شوید

64 - سپس‌ ‌شما‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ [عهد و میثاق‌] رو برتافتید، و ‌اگر‌ فضل‌ و رحمت‌ ‌خدا‌ ‌در‌ حق‌ ‌شما‌ نبود، قطعا ‌از‌ زیانکاران‌ می‌شدید

65 - ‌شما‌ ‌به‌ خوبی‌ کسانی‌ ‌از‌ خودتان‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ روز شنبه‌ [‌از‌ حکم‌ ‌خدا‌] تجاوز کردند شناختید ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفتیم‌: بوزینگانی‌ خوار و مطرود باشید

66 - و ‌این‌ [عقوبت‌] ‌را‌ مایه عبرت‌ حاضران‌ و آیندگان‌ و اندرزی‌ ‌برای‌ پارسایان‌ قرار دادیم‌

67 - و ‌آن‌ وقت‌ ‌که‌ موسی‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ فرمان‌ می‌دهد ‌که‌ گاوی‌ ‌را‌ سر ببرید گفتند: آیا ‌ما ‌را‌ ‌به‌ ریشخند می‌گیری‌! ‌گفت‌: پناه‌ می‌برم‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ‌که‌ ‌از‌ جاهلان‌ باشم‌

68 - گفتند: ‌برای‌ ‌ما پروردگارت‌ ‌را‌ بخوان‌ ‌تا‌ معلوم‌ کند ‌که‌ ‌آن‌ چگونه‌ گاوی‌ ‌است‌! ‌گفت‌: ‌او‌ می‌فرماید ‌آن‌ گاوی‌ ‌است‌ نه‌ پیر و نه‌ جوان‌، بلکه‌ میانسالی‌ ‌است‌ ‌بین‌ ‌این‌ دو، ‌پس‌ آنچه‌ دستور یافته‌اید انجام‌ دهید

69 - [بار دیگر] گفتند: ‌از‌ خدایت‌ بخواه‌ ‌برای‌ ‌ما روشن‌ سازد ‌که‌ رنگ‌ ‌آن‌ چیست‌! ‌گفت‌: ‌او‌ می‌فرماید ‌که‌ ‌آن‌ گاوی‌ ‌است‌ زرد یکدست‌ ‌که‌ بینندگان‌ ‌را‌ سرور می‌بخشد


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 10
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,017,372