قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره جن - صفحه 572


شروع حزب 58


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
1 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ تنی‌ چند ‌از‌ جنّیان‌ [‌به‌ وحی‌ آسمانی‌] گوش‌ فرا داشتند و گفتند: ‌به‌ راستی‌ ‌ما قرآنی‌ شگفت‌آور شنیدیم‌
یَهْدِی إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
2 - ‌که‌ ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ می‌کند ‌پس‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ آوردیم‌، و هرگز کسی‌ ‌را‌ شریک‌ پروردگارمان‌ قرار نخواهیم‌ داد
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
3 - و ‌این‌ ‌که‌ شأن‌ و عظمت‌ پروردگار ‌ما بلند ‌است‌، نه‌ همسری‌ گرفته‌ و نه‌ فرزندی‌
وَأَنَّهُ کَانَ یَقُولُ سَفِیهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
4 - و ‌این‌ ‌که‌ کم‌ خرد ‌ما، ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ پریشان‌ می‌گفت‌ و دروغ‌ می‌بست‌
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ کَذِبًا
5 - و ‌ما پنداشته‌ بودیم‌ ‌که‌ انس‌ و جن‌ هرگز ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ نمی‌بندند
وَأَنَّهُ کَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ یَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
6 - و مردانی‌ ‌از‌ آدمیان‌ ‌به‌ مردانی‌ ‌از‌ جن‌ پناه‌ می‌بردند و ‌بر‌ سرکشی‌ ‌آنها‌ می‌افزودند
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا کَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن یَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
7 - و ‌آنها‌ (انسان‌ها) نیز ‌آن‌ گونه‌ ‌که‌ ‌شما‌ پنداشته‌اید، گمان‌ بردند ‌که‌ ‌خدا‌ هرگز کسی‌ ‌را‌ [‌به‌ پیامبری‌] مبعوث‌ نمی‌کند
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِیدًا وَشُهُبًا
8 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌ما ‌به‌ آسمان‌ دست‌ یافتیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ پر ‌از‌ نگهبانان‌ قدرتمند (فرشتگان‌) و تیرهای‌ شهاب‌ یافتیم‌
وَأَنَّا کُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن یَسْتَمِعِ الْآنَ یَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
9 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌ما [سابقا] ‌از‌ آسمان‌ ‌در‌ محل‌هایی‌ ‌برای‌ شنیدن‌ [اخبار آسمانی‌] می‌نشستیم‌، اما اکنون‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد ‌به‌ گوش‌ ‌باشد‌، تیر شهابی‌ ‌در‌ کمین‌ ‌خود‌ می‌یابد
وَأَنَّا لَا نَدْرِی أَشَرٌّ أُرِیدَ بِمَن فِی الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
10 - و ‌ما [درست‌] نمی‌دانیم‌ ‌که‌ آیا ‌برای‌ ساکنان‌ زمین‌ شرّی‌ اراده‌ ‌شده‌ ‌ یا ‌ پروردگارشان‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ هدایتی‌ خواسته‌ ‌است‌
وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِکَ کُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
11 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌از‌ میان‌ ‌ما برخی‌ صالحند و برخی‌ ‌غیر‌ ‌آن‌، ‌ما گروههایی‌ ‌در‌ راههای‌ گوناگونی‌ بودیم‌
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِی الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
12 - و ‌ما اعتقاد داریم‌ ‌که‌ هرگز نمی‌توانیم‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ عاجز کنیم‌ و هرگز نمی‌توانیم‌ ‌با‌ گریختن‌، ‌او‌ ‌را‌ عاجز کنیم‌
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَن یُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا یَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
13 - و ‌ما همین‌ ‌که‌ هدایت‌ [قرآن‌] ‌را‌ شنیدیم‌ بدان‌ گرویدیم‌ ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ پروردگار ‌خود‌ ایمان‌ آورد، نه‌ ‌از‌ نقصان‌ [پاداش‌ ‌خود‌] می‌ترسد و نه‌ ‌از‌ ستمی‌

صفحه : 572
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 572
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ تنی‌ چند ‌از‌ جنّیان‌ [‌به‌ وحی‌ آسمانی‌] گوش‌ فرا داشتند و گفتند: ‌به‌ راستی‌ ‌ما قرآنی‌ شگفت‌آور شنیدیم‌

2 - ‌که‌ ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ می‌کند ‌پس‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ آوردیم‌، و هرگز کسی‌ ‌را‌ شریک‌ پروردگارمان‌ قرار نخواهیم‌ داد

3 - و ‌این‌ ‌که‌ شأن‌ و عظمت‌ پروردگار ‌ما بلند ‌است‌، نه‌ همسری‌ گرفته‌ و نه‌ فرزندی‌

4 - و ‌این‌ ‌که‌ کم‌ خرد ‌ما، ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ پریشان‌ می‌گفت‌ و دروغ‌ می‌بست‌

5 - و ‌ما پنداشته‌ بودیم‌ ‌که‌ انس‌ و جن‌ هرگز ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ نمی‌بندند

6 - و مردانی‌ ‌از‌ آدمیان‌ ‌به‌ مردانی‌ ‌از‌ جن‌ پناه‌ می‌بردند و ‌بر‌ سرکشی‌ ‌آنها‌ می‌افزودند

7 - و ‌آنها‌ (انسان‌ها) نیز ‌آن‌ گونه‌ ‌که‌ ‌شما‌ پنداشته‌اید، گمان‌ بردند ‌که‌ ‌خدا‌ هرگز کسی‌ ‌را‌ [‌به‌ پیامبری‌] مبعوث‌ نمی‌کند

8 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌ما ‌به‌ آسمان‌ دست‌ یافتیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ پر ‌از‌ نگهبانان‌ قدرتمند (فرشتگان‌) و تیرهای‌ شهاب‌ یافتیم‌

9 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌ما [سابقا] ‌از‌ آسمان‌ ‌در‌ محل‌هایی‌ ‌برای‌ شنیدن‌ [اخبار آسمانی‌] می‌نشستیم‌، اما اکنون‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد ‌به‌ گوش‌ ‌باشد‌، تیر شهابی‌ ‌در‌ کمین‌ ‌خود‌ می‌یابد

10 - و ‌ما [درست‌] نمی‌دانیم‌ ‌که‌ آیا ‌برای‌ ساکنان‌ زمین‌ شرّی‌ اراده‌ ‌شده‌ ‌ یا ‌ پروردگارشان‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ هدایتی‌ خواسته‌ ‌است‌

11 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌از‌ میان‌ ‌ما برخی‌ صالحند و برخی‌ ‌غیر‌ ‌آن‌، ‌ما گروههایی‌ ‌در‌ راههای‌ گوناگونی‌ بودیم‌

12 - و ‌ما اعتقاد داریم‌ ‌که‌ هرگز نمی‌توانیم‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ عاجز کنیم‌ و هرگز نمی‌توانیم‌ ‌با‌ گریختن‌، ‌او‌ ‌را‌ عاجز کنیم‌

13 - و ‌ما همین‌ ‌که‌ هدایت‌ [قرآن‌] ‌را‌ شنیدیم‌ بدان‌ گرویدیم‌ ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ پروردگار ‌خود‌ ایمان‌ آورد، نه‌ ‌از‌ نقصان‌ [پاداش‌ ‌خود‌] می‌ترسد و نه‌ ‌از‌ ستمی‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره جن - صفحه 572
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 320,308,958