خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 27 - حزب 54 - سوره الرحمن - صفحه 531- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
50 - و فرمان‌ ‌ما جز یک‌ فرمان‌ نیست‌، چون‌ چشم‌ ‌بر‌ ‌هم‌ زدنی‌

وَلَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْیَاعَکُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ
51 - و همفکران‌ ‌شما‌ ‌را‌ سخت‌ ‌به‌ هلاکت‌ رساندیم‌، ‌پس‌ آیا پند گیرنده‌ای‌ هست‌!

وَکُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ
52 - و ‌هر‌ چه‌ کرده‌اند ‌در‌ نامه‌ها [ی‌ اعمال‌] ثبت‌ ‌است‌

وَکُلُّ صَغِیرٍ وَکَبِیرٍ مُّسْتَطَرٌ
53 - و ‌هر‌ خرد و کلانی‌ [‌از‌ اعمال‌] ‌به‌ قلم‌ رفته‌ ‌است‌

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
54 - محققا پارسایان‌ ‌در‌ باغ‌ها و [کنار] نهرهایند

فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُّقْتَدِرٍ
55 - ‌در‌ جایگاه‌ صدق‌، نزد پادشاهی‌ ‌با‌ اقتدار


شروع حزب 54




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الرَّحْمَنُ
1 - [خداوند] رحمان‌،

عَلَّمَ الْقُرْآنَ
2 - قرآن‌ ‌را‌ تعلیم‌ داد

خَلَقَ الْإِنسَانَ
3 - انسان‌ ‌را‌ آفرید

عَلَّمَهُ الْبَیَانَ
4 - ‌او‌ ‌را‌ گفتن‌ آموخت‌

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
5 - خورشید و ماه‌ ‌بر‌ حسابی‌ [مقرر] ‌در‌ کارند

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ
6 - و گیاه‌ و درخت‌ [سر ‌به‌ فرمانند و] سجده‌ می‌آورند

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ
7 - و آسمان‌ ‌را‌ برافراشت‌ و [‌در‌ ‌آن‌] میزان‌ نهاد

أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ
8 - ‌تا‌ ‌در‌ وزن‌ کردن‌ خلاف‌ نکنید

وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ
9 - و ترازو ‌را‌ ‌به‌ انصاف‌ برپا دارید و ‌در‌ سنجش‌ مکاهید

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
10 - و زمین‌ ‌را‌ ‌برای‌ آدمیان‌ آفرید

فِیهَا فَاکِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ
11 - ‌در‌ ‌آن‌ میوه‌ [ها] و نخل‌هایی‌ ‌با‌ خوشه‌های‌ غلاف‌ دار ‌است‌،

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ
12 - و دانه‌های‌ سبوس‌ دار [‌با‌ برگ‌ و کاه‌] و گیاهان‌ خوشبو

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
13 - ‌پس‌ [ای‌ جن‌ و انس‌] کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ کَالْفَخَّارِ
14 - انسان‌ ‌را‌ ‌از‌ گل‌ خشکیده‌ای‌ سفال‌ مانند آفرید

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
15 - و جن‌ ‌را‌ ‌از‌ تشعشعی‌ ‌از‌ آتش‌ خلق‌ کرد

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
16 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!


صفحه : 531
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 531تعویض تصویر 
50 - و فرمان‌ ‌ما جز یک‌ فرمان‌ نیست‌، چون‌ چشم‌ ‌بر‌ ‌هم‌ زدنی‌

51 - و همفکران‌ ‌شما‌ ‌را‌ سخت‌ ‌به‌ هلاکت‌ رساندیم‌، ‌پس‌ آیا پند گیرنده‌ای‌ هست‌!

52 - و ‌هر‌ چه‌ کرده‌اند ‌در‌ نامه‌ها [ی‌ اعمال‌] ثبت‌ ‌است‌

53 - و ‌هر‌ خرد و کلانی‌ [‌از‌ اعمال‌] ‌به‌ قلم‌ رفته‌ ‌است‌

54 - محققا پارسایان‌ ‌در‌ باغ‌ها و [کنار] نهرهایند

55 - ‌در‌ جایگاه‌ صدق‌، نزد پادشاهی‌ ‌با‌ اقتدار



1 - [خداوند] رحمان‌،

2 - قرآن‌ ‌را‌ تعلیم‌ داد

3 - انسان‌ ‌را‌ آفرید

4 - ‌او‌ ‌را‌ گفتن‌ آموخت‌

5 - خورشید و ماه‌ ‌بر‌ حسابی‌ [مقرر] ‌در‌ کارند

6 - و گیاه‌ و درخت‌ [سر ‌به‌ فرمانند و] سجده‌ می‌آورند

7 - و آسمان‌ ‌را‌ برافراشت‌ و [‌در‌ ‌آن‌] میزان‌ نهاد

8 - ‌تا‌ ‌در‌ وزن‌ کردن‌ خلاف‌ نکنید

9 - و ترازو ‌را‌ ‌به‌ انصاف‌ برپا دارید و ‌در‌ سنجش‌ مکاهید

10 - و زمین‌ ‌را‌ ‌برای‌ آدمیان‌ آفرید

11 - ‌در‌ ‌آن‌ میوه‌ [ها] و نخل‌هایی‌ ‌با‌ خوشه‌های‌ غلاف‌ دار ‌است‌،

12 - و دانه‌های‌ سبوس‌ دار [‌با‌ برگ‌ و کاه‌] و گیاهان‌ خوشبو

13 - ‌پس‌ [ای‌ جن‌ و انس‌] کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

14 - انسان‌ ‌را‌ ‌از‌ گل‌ خشکیده‌ای‌ سفال‌ مانند آفرید

15 - و جن‌ ‌را‌ ‌از‌ تشعشعی‌ ‌از‌ آتش‌ خلق‌ کرد

16 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!



مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 27 - حزب 54 - سوره الرحمن - صفحه 531
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,327,605