قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره غافر - صفحه 472


وَیَا قَوْمِ مَا لِی أَدْعُوکُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِی إِلَى النَّارِ
41 - و ای‌ قوم‌ ‌من‌! چیست‌ ‌که‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ نجات‌ می‌خوانم‌ و [‌شما‌] مرا ‌به‌ آتش‌ می‌خوانید!
تَدْعُونَنِی لِأَکْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِکَ بِهِ مَا لَیْسَ لِی بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوکُمْ إِلَى الْعَزِیزِ الْغَفَّارِ
42 - مرا فرا می‌خوانید ‌تا‌ ‌به‌ ‌خدا‌ کافر شوم‌ و چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ بدان‌ علمی‌ ندارم‌ ‌با‌ ‌او‌ شریک‌ گردانم‌، ولی‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آن‌ شکست‌ ناپذیر آمرزنده‌ دعوت‌ می‌کنم‌
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِی إِلَیْهِ لَیْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِی الدُّنْیَا وَلَا فِی الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِینَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
43 - بی‌تردید آنچه‌ مرا ‌به‌ سوی‌ ‌آن‌ دعوت‌ می‌کنید، نه‌ ‌در‌ دنیا دعوت‌ [و حاکمیّتی‌] دارد و نه‌ ‌در‌ آخرت‌ و ‌به‌ راستی‌، برگشت‌ ‌ما تنها ‌به‌ سوی‌ خداست‌، و افراطگران‌ اهل‌ آتشند
فَسَتَذْکُرُونَ مَا أَقُولُ لَکُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ
44 - ‌پس‌ ‌به‌ زودی‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌گویم‌ ‌به‌ خاطر خواهید آورد و ‌من‌ کار خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌خدا‌ واگذار می‌کنم‌، ‌که‌ ‌خدا‌ ‌به‌ [حال‌] بندگان‌ بیناست‌
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَیِّئَاتِ مَا مَکَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
45 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ نقشه‌های‌ سوء آنچه‌ [برایش‌] اندیشیده‌ بودند نگه‌ داشت‌، و فرعونیان‌ ‌را‌ عذاب‌ سخت‌ فرا گرفت‌
النَّارُ یُعْرَضُونَ عَلَیْهَا غُدُوًّا وَعَشِیًّا وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
46 - ‌هر‌ صبح‌ و شام‌ ‌بر‌ آتش‌ عرضه‌ می‌شوند، و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود [فرمان‌ می‌رسد ‌که‌:] فرعونیان‌ ‌را‌ ‌در‌ سخت‌ترین‌ عذاب‌ داخل‌ کنید
وَإِذْ یَتَحَاجُّونَ فِی النَّارِ فَیَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُنَّا لَکُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِیبًا مِّنَ النَّارِ
47 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌در‌ آتش‌ ‌به‌ مجادله‌ برخیزند، ضعیفان‌ ‌به‌ مستکبران‌ گویند: ‌ما پیرو ‌شما‌ بودیم‌ آیا می‌توانید مقداری‌ ‌از‌ ‌این‌ آتش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما دفع‌ کنید!
قَالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُلٌّ فِیهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَکَمَ بَیْنَ الْعِبَادِ
48 - کسانی‌ ‌که‌ گردنکشی‌ می‌کردند، گویند: [اکنون‌] همه ‌ما ‌در‌ آتشیم‌ همانا ‌خدا‌ میان‌ بندگان‌ [‌خود‌] داوری‌ کرده‌ ‌است‌
وَقَالَ الَّذِینَ فِی النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّکُمْ یُخَفِّفْ عَنَّا یَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
49 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ آتشند، ‌به‌ نگاهبانان‌ جهنّم‌ گویند: پروردگارتان‌ ‌را‌ بخوانید ‌تا‌ یک‌ روز ‌از‌ ‌این‌ عذاب‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما تخفیف‌ دهد

صفحه : 472
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 472
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

41 - و ای‌ قوم‌ ‌من‌! چیست‌ ‌که‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ نجات‌ می‌خوانم‌ و [‌شما‌] مرا ‌به‌ آتش‌ می‌خوانید!

42 - مرا فرا می‌خوانید ‌تا‌ ‌به‌ ‌خدا‌ کافر شوم‌ و چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ بدان‌ علمی‌ ندارم‌ ‌با‌ ‌او‌ شریک‌ گردانم‌، ولی‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آن‌ شکست‌ ناپذیر آمرزنده‌ دعوت‌ می‌کنم‌

43 - بی‌تردید آنچه‌ مرا ‌به‌ سوی‌ ‌آن‌ دعوت‌ می‌کنید، نه‌ ‌در‌ دنیا دعوت‌ [و حاکمیّتی‌] دارد و نه‌ ‌در‌ آخرت‌ و ‌به‌ راستی‌، برگشت‌ ‌ما تنها ‌به‌ سوی‌ خداست‌، و افراطگران‌ اهل‌ آتشند

44 - ‌پس‌ ‌به‌ زودی‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌گویم‌ ‌به‌ خاطر خواهید آورد و ‌من‌ کار خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌خدا‌ واگذار می‌کنم‌، ‌که‌ ‌خدا‌ ‌به‌ [حال‌] بندگان‌ بیناست‌

45 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ نقشه‌های‌ سوء آنچه‌ [برایش‌] اندیشیده‌ بودند نگه‌ داشت‌، و فرعونیان‌ ‌را‌ عذاب‌ سخت‌ فرا گرفت‌

46 - ‌هر‌ صبح‌ و شام‌ ‌بر‌ آتش‌ عرضه‌ می‌شوند، و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود [فرمان‌ می‌رسد ‌که‌:] فرعونیان‌ ‌را‌ ‌در‌ سخت‌ترین‌ عذاب‌ داخل‌ کنید

47 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌در‌ آتش‌ ‌به‌ مجادله‌ برخیزند، ضعیفان‌ ‌به‌ مستکبران‌ گویند: ‌ما پیرو ‌شما‌ بودیم‌ آیا می‌توانید مقداری‌ ‌از‌ ‌این‌ آتش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما دفع‌ کنید!

48 - کسانی‌ ‌که‌ گردنکشی‌ می‌کردند، گویند: [اکنون‌] همه ‌ما ‌در‌ آتشیم‌ همانا ‌خدا‌ میان‌ بندگان‌ [‌خود‌] داوری‌ کرده‌ ‌است‌

49 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ آتشند، ‌به‌ نگاهبانان‌ جهنّم‌ گویند: پروردگارتان‌ ‌را‌ بخوانید ‌تا‌ یک‌ روز ‌از‌ ‌این‌ عذاب‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما تخفیف‌ دهد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره غافر - صفحه 472
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 318,935,190