خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 462- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَکَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْکَافِرِینَ
32 - ‌پس‌ کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کسی‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بست‌ و [سخن‌] راست‌ ‌را‌ چون‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ آمد تکذیب‌ کرد! آیا کافران‌ ‌را‌ جای‌ ‌در‌ دوزخ‌ نیست‌!

وَالَّذِی جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
33 - و ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ [سخن‌] راست‌ آورد و ‌آن‌ ‌را‌ تصدیق‌ نمود [و ‌به‌ ‌آن‌ عمل‌ کرد]، ‌آنها‌ حقا پرهیزکارانند

لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِکَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِینَ
34 - ‌برای‌ ‌آنها‌، ‌هر‌ چه‌ بخواهند نزد پروردگارشان‌ خواهد ‌بود‌ ‌این‌ پاداش‌ نیکوکاران‌ ‌است‌

لِیُکَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِی عَمِلُوا وَیَجْزِیَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِی کَانُوا یَعْمَلُونَ
35 - ‌تا‌ ‌خدا‌، بدترین‌ عملی‌ ‌را‌ ‌که‌ انجام‌ داده‌اند ‌از‌ ‌ایشان‌ بپوشاند و ‌آنها‌ ‌را‌ طبق‌ بهترین‌ اعمالی‌ ‌که‌ انجام‌ می‌دادند پاداش‌ دهد

أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ وَیُخَوِّفُونَکَ بِالَّذِینَ مِن دُونِهِ وَمَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
36 - آیا خداوند [‌در‌ حمایت‌] بنده‌اش‌ کافی‌ نیست‌! ‌که‌ تو ‌را‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌غیر‌ اویند می‌ترسانند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ گمراه‌ کند، برایش‌ هیچ‌ راهنمایی‌ نخواهد ‌بود‌

وَمَن یَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ أَلَیْسَ اللَّهُ بِعَزِیزٍ ذِی انتِقَامٍ
37 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ هدایت‌ کند، گمراه‌ کننده‌ای‌ نخواهد داشت‌ مگر ‌خدا‌ نیست‌ ‌که‌ شکست‌ناپذیر دادستان‌ نیست‌!

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَیْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِیَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ کَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِی بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِکَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِیَ اللَّهُ عَلَیْهِ یَتَوَکَّلُ الْمُتَوَکِّلُونَ
38 - و ‌اگر‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بپرسی‌ چه‌ کسی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ خلق‌ کرده‌! قطعا خواهند ‌گفت‌: ‌خدا‌ بگو: ‌پس‌ آیا ‌به‌ نظر ‌شما‌ اینها ‌را‌ ‌که‌ سوای‌ ‌او‌ می‌خوانید ‌اگر‌ خداوند بخواهد ‌به‌ ‌من‌ بلایی‌ برساند آیا اینها می‌توانند ‌آن‌ بلا ‌را‌ برطرف‌ سازند! ‌ یا ‌ ‌اگر‌ بخواهد ‌به‌ ‌من‌ رحمتی‌ برساند، آیا اینها می‌توانند رحمتش‌ ‌را‌ باز دارند! بگو: ‌خدا‌ مرا بس‌ ‌است‌ اهل‌ توکّل‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکّل‌ می‌کنند

قُلْ یَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَکَانَتِکُمْ إِنِّی عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
39 - بگو: ای‌ قوم‌ ‌من‌! آنچه‌ ‌در‌ توان‌ دارید عمل‌ کنید، ‌من‌ [نیز] عمل‌ می‌کنم‌ اما ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌،

مَن یَأْتِیهِ عَذَابٌ یُخْزِیهِ وَیَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیمٌ
40 - چه‌ کسی‌ ‌را‌ عذابی‌ خواهد آمد ‌که‌ رسوایش‌ کند و ‌در‌ [قیامت‌] عذابی‌ دائم‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ می‌شود


صفحه : 462
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 462تعویض تصویر 
32 - ‌پس‌ کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کسی‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بست‌ و [سخن‌] راست‌ ‌را‌ چون‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ آمد تکذیب‌ کرد! آیا کافران‌ ‌را‌ جای‌ ‌در‌ دوزخ‌ نیست‌!

33 - و ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ [سخن‌] راست‌ آورد و ‌آن‌ ‌را‌ تصدیق‌ نمود [و ‌به‌ ‌آن‌ عمل‌ کرد]، ‌آنها‌ حقا پرهیزکارانند

34 - ‌برای‌ ‌آنها‌، ‌هر‌ چه‌ بخواهند نزد پروردگارشان‌ خواهد ‌بود‌ ‌این‌ پاداش‌ نیکوکاران‌ ‌است‌

35 - ‌تا‌ ‌خدا‌، بدترین‌ عملی‌ ‌را‌ ‌که‌ انجام‌ داده‌اند ‌از‌ ‌ایشان‌ بپوشاند و ‌آنها‌ ‌را‌ طبق‌ بهترین‌ اعمالی‌ ‌که‌ انجام‌ می‌دادند پاداش‌ دهد

36 - آیا خداوند [‌در‌ حمایت‌] بنده‌اش‌ کافی‌ نیست‌! ‌که‌ تو ‌را‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌غیر‌ اویند می‌ترسانند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ گمراه‌ کند، برایش‌ هیچ‌ راهنمایی‌ نخواهد ‌بود‌

37 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ هدایت‌ کند، گمراه‌ کننده‌ای‌ نخواهد داشت‌ مگر ‌خدا‌ نیست‌ ‌که‌ شکست‌ناپذیر دادستان‌ نیست‌!

38 - و ‌اگر‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بپرسی‌ چه‌ کسی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ خلق‌ کرده‌! قطعا خواهند ‌گفت‌: ‌خدا‌ بگو: ‌پس‌ آیا ‌به‌ نظر ‌شما‌ اینها ‌را‌ ‌که‌ سوای‌ ‌او‌ می‌خوانید ‌اگر‌ خداوند بخواهد ‌به‌ ‌من‌ بلایی‌ برساند آیا اینها می‌توانند ‌آن‌ بلا ‌را‌ برطرف‌ سازند! ‌ یا ‌ ‌اگر‌ بخواهد ‌به‌ ‌من‌ رحمتی‌ برساند، آیا اینها می‌توانند رحمتش‌ ‌را‌ باز دارند! بگو: ‌خدا‌ مرا بس‌ ‌است‌ اهل‌ توکّل‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکّل‌ می‌کنند

39 - بگو: ای‌ قوم‌ ‌من‌! آنچه‌ ‌در‌ توان‌ دارید عمل‌ کنید، ‌من‌ [نیز] عمل‌ می‌کنم‌ اما ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌،

40 - چه‌ کسی‌ ‌را‌ عذابی‌ خواهد آمد ‌که‌ رسوایش‌ کند و ‌در‌ [قیامت‌] عذابی‌ دائم‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ می‌شود


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 462
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,397,791